pravoПравоприменениеLaw Enforcement Review2542-15142658-4050Dostoevsky Omsk State University10.52468/2542-1514.2025.9(2).108-117pravo-1092Research ArticleПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИTHE LAW ENFORCEMENT BY THE JUDGESУголовный кодекс Монголии. Общая часть. НаказаниеThe Criminal Code of Mongolia. The General Part. PunishmentСтепашинВ. М.StepashinV. M.

Степашин Виталий Михайлович – доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного права и криминологии

644077, г. Омск, пр. Мира, 55а

Vitaly M. Stepashin – Doctor of Law, Professor, Department of Criminal Law and Criminology

55a, Mira pr., Omsk, 644077

stivomsk@rambler.ruОмский государственный университет им. Ф.М. ДостоевскогоРоссияDostoevsky Omsk State UniversityRussian Federation20252506202592108117Copyright © Степашин В.М., 20252025Степашин В.М.Stepashin V.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/1092

Изучаются особенности регулирования наказаний и их назначения в Уголовном кодексе Монголии как одном из новейших уголовных законов. Выявлены следующие специфические черты уголовного наказания и его назначения в Монголии: 1. Целями уголовной ответственности названы кара, восстановление прав, нарушенных преступлением, и возмещение ущерба или предупреждение совершения новых преступлений, а также ресоциализация. 2. Система наказаний существенно упрощена за счет исключения специальных наказаний для военнослужащих, а также дублирующих друг друга по содержанию видов наказания. В качестве основных могут быть назначены четыре вида наказаний: штраф, общественно полезные работы, ограничение прав на передвижение, лишение свободы. Смертная казнь исключена. Единственным дополнительным видом наказания является лишение права. 3. Смягчение наказания достигается путем установления понижающего коэффициента, применяемого не только к верхней, но и к нижней границе санкции. Назначение наказания при множественности преступлений допускает сложение штрафа с другими видами наказания. Исключена возможность назначения лишения свободы на срок, превышающий двадцать лет. 4. Условное осуждение на срок до пяти лет является альтернативной наказанию самостоятельной принудительной мерой – без назначения наказания в виде лишения свободы. 5. Единственным видом наказания юридических лиц является штраф. К нему могут быть присоединены принудительные меры. Делается вывод о необходимости использовать положительный опыт монгольского законодательства в решении вопросов наказания и его назначения.

The subject

The subject. The Criminal Code of Mongolia, as one of the newest criminal laws, needs to be studied.

The purpose of the study is to identify the features of criminal punishment and its appointment in Mongolia.

The author uses method of formal legal interpretation of Mongolian Criminal Code. 

Main results

Main results: (1) Criminal liability in Mongolia consists of punishments and coercive measures. Its goals include: punishment, restoration of rights violated by a crime, and compensation for damage or prevention of new crimes, as well as re-socialization. (2) The system  of  punishments  has  been  significantly  simplified.  It  is  free  from  special punishments for military personnel, as well as types of punishment that duplicate each other in terms of content. There are 5 types of punishments in the current Criminal Code. Four of them can be assigned as the main ones: a fine, community service, restriction of movement rights, and imprisonment. The death penalty is excluded. The only additional type of punishment is deprivation of the right. The Court has been given a fairly wide margin  of  appreciation.  (3)  The  procedure  and  grounds  for  bringing  to  criminal responsibility and exemption from criminal liability. The Law establishes general rules for criminal prosecution and special rules for sentencing. The latter also provide for the possibility of release from punishment, as well as the application of coercive measures (suspended sentence or restriction of rights) to the perpetrator. Mitigation of punishment is achieved by setting a reduction coefficient applied not only to the upper, but also to the lower limit of the sanction. The imposition of punishment for multiple crimes allows for the addition of a fine with other types of punishment. The possibility of imposing imprisonment for a term exceeding twenty years is excluded. (4) Probation and compulsory measures. A suspended sentence of up to five years is an alternative to punishment as an independent compulsory measure, without imposing a custodial sentence. At the same time, the scope of application of probation is significantly narrowed. The court may attach all types of coercive measures to the prescribed punishment. (5) The specifics of sentencing minors under criminal law demonstrate the most vivid embodiment of the idea of humanizing the criminal policy of the state. The legislator ruled out the possibility of imposing a fine on minors, and transformed the punishment in the form of imprisonment into its sparing form - imprisonment in a special educational institution. 6. Liability of legal entities. The only form of punishment is a fine. Compulsory measures may be attached to it.

Conclusions

Conclusions. It is necessary to use the positive experience of Mongolian legislation in addressing issues of punishment and its appointment in Russia. 

Уголовный кодекс Монголиизарубежное уголовное правоОбщая часть уголовного праванаказаниеCriminal Code of Mongoliaforeign criminal lawGeneral part of criminal lawpunishmentReferencesСтепашин В. М. Уголовный Кодекс Монголии. Общая часть. Преступление / В. М. Степашин // Правоприменение. – 2024. – Т. 8, № 3. – С. 142–151. – DOI: 10.52468/2542-1514.2024.8(3).142-151.Stepashin V.M. The Criminal Code of Mongolia. The General Part. Crime. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2024, vol. 8, no. 3, pp. 142–151. DOI: 10.52468/2542-1514.2024.8(3).142-151.Раднаева Э. Л. Генезис развития уголовного законодательства в Монголии / Э. Л. Раднаева, Д. Сурэнжав // Экономика, политика, право: вчера, сегодня, завтра. Роль профсоюзов : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 25-летию образования ФНПР и 110-летию профсоюз. Движения (УланУдэ, 27 мая 2016 г.). – Улан-Удэ : Бурят. фил. Акад. труда и соц. отношений, 2016. – С. 105–109.Radnaeva E.L., Surenzhav D. Genesis of the development of criminal legislation in Mongolia, in: Ekonomika, politika, pravo: vchera, segodnya, zavtra. Rol' profsoyuzov, collection of scientific articles based on materials from international scientific and practical conference, dedicated to the 25th anniversary of the formation of the Federation of Independent Trade Unions of Russia and the 110th anniversary of the trade union movement, Ulan-Ude, Buryat Branch of Academy of Labor and Social Relations Publ., 2016, pp. 105–109. (In Russ.).Ганмягмар Б. Э. Сравнительный анализ законодательства о профилактике преступлений в Монголии и России / Б. Э. Ганмягмар // Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий. – 2017. – № 4 (24). – С. 118–123.Ganmyagmar B.E. Comparative analysis of crime prevention legislation in Mongolia and Russia. Vestnik Sibirskogo instituta biznesa i informatsionnykh tekhnologii = Bulletin of the Siberian Institute of Business and Information Technologies, 2017, no. 4 (24), pp. 118–123. (In Russ.).Ганбат Э. Уголовное право РФ и Монголии: некоторые проблемы сравнительного анализа / Э. Ганбат // Сравнительное правоведение в странах Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы междунар. науч.практ. конф. (г. Улан-Удэ, 15–16 июня 2007 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. ун-та, 2007. – С. 134–137.Ganbat E. Criminal law of the Russian Federation and Mongolia: some problems of comparative analysis, in: Sravnitel'noe pravovedenie v stranakh Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona, Proceedings of the international scientific and practical conference (Ulan-Ude, June 15-16, 2007), Ulan-Ude, Buryat University Publ., 2007, pp. 134–137. (In Russ.).Наваан Г. Некоторые вопросы реформы Уголовного кодекса Монголии / Г. Наваан // Международный пенитенциарный журнал. – 2016. – № 4. – С. 49–51.Navaan G. Some issues of reform of the criminal code of Mongolia. Mezhdunarodnyi penitentsiarnyi zhurnal = International Penitentiary Journal, 2016, no. 4, pp. 49–51. (In Russ.).Эрхитуева Т. И. Некоторые особенности системы видов наказания России и Монголии / Т. И. Эрхитуева // Уголовно-исполнительное право. – 2021. – Т. 16, № 3. – С. 357–362. – DOI: 10.33463/2687-122X.2021.16(14).3.357-362.Erkhitueva T.I. Some features of the system of types of punishment in Russia and Mongolia. Ugolovnoispolnitel'noe pravo = Criminal executive law, 2021, vol. 16, no. 3, pp. 357–362. DOI: 10.33463/2687-122X.2021.16(14).3.358. (In Russ.).Рарог А. И. Еще раз о смертной казни / А. И. Рарог // Всероссийский криминологический журнал. – 2022. – Т. 16, № 6. – С. 661–668. – DOI: 10.17150/2500-4255.2022.16(6).661-668.Rarog A.I. Death Penalty Revisited. Vserossiiskii kriminologicheskii zhurnal = Russian Journal of Criminology, 2022, vol. 16, no. 6, pp. 661–668. DOI: 10.17150/2500-4255.2022.16(6).661-668. (In Russ.).Хармаев Ю. В. О реформе уголовных наказаний в проекте нового Уголовного кодекса Монголии / Ю. В. Хармаев // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. – 2017. – № 3 (64). – С. 79–81. – DOI: 10.12737/article_593fc343bd0597.85858738.Kharmaev Yu.V. On the reform of criminal penalties in the draft of the new Criminal Code of Mongolia. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya = Journal of Foreign Legislation and Comparative Law, 2017, no. 3 (64), pp. 79–81. DOI: 10.12737/article_593fc343bd0597.85858738. (In Russ.).Бабурин В. В. Уголовно-правовое регулирование и практика применения штрафа в Монголии / В. В. Бабурин, Л. В. Иногамова-Хегай, Ж. Энхтур // Вестник Кузбасского института. – 2023. – № 3 (56). – С. 9–21.Baburin V.V., Inogamova-Hegai L.V., Enkhtur Zh. The practice of criminal penalties in the form of fines in Mongolia. Vestnik Kuzbasskogo instituta = Bulletin of the Kuzbass institute, 2023, no. 3 (56), pp. 9–21. (In Russ.).Бавсун М. В. Влияние особенностей исполнения наказания в виде штрафа на степень репрессивности уголовно-правового воздействия / М. В. Бавсун, К. Н. Карпов, А. А. Кузнецов // Всероссийский криминологический журнал. – 2022. – Т. 16, № 3. – С. 355–364. – DOI: 10.17150/2500-4255.2022.16(3).355-364.Bavsun M.V., Karpov K.N., Kuznetsov A.A. The Impact of the Specifics of Enforcing Fines on the Repressive Power of Criminal Law Measures. Vserossiiskii kriminologicheskii zhurnal = Russian Journal of Criminology, 2022, vol. 16, no. 3, pp. 355–364. DOI: 10.17150/2500-4255.2022.16(3).355-364. (In Russ.).Огорелков Д. А. Наказание в виде штрафа по уголовному законодательству России и Монголии: истоки и современность / Д. А. Огорелков // Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России. – 2022. – № 1 (57). – С. 178–183. – DOI: 10.36511/2078-5356-2022-1-178-183.Ogorelkov D.A. Penalty in the form of a fine under the criminal legislation of Russia and Mongolia: origins and modernity. Yuridicheskaya nauka i praktika: Vestnik Nizhegorodskoi akademii MVD Rossii = Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2022, no. 1 (57), pp. 178– 183. DOI: 10.36511/2078-5356-2022-1-178-183. (In Russ.).Огорелков Д. А. Отличия в регламентации наказания в виде штрафа в уголовном законодательстве России и Монголии / Д. А. Огорелков // Пенитенциарная безопасность: национальные традиции и зарубежный опыт : материалы Всерос. науч.-практ. конф., Самара, 3–4 июня 2021 г. – Самара : СЮИ ФСИН России, 2021. – С. 154–156.Ogorelkov D.A. Differences in the regulation of punishment in the form of a fine in the criminal legislation of Russia and Mongolia. Penitentsiarnaya bezopasnost': natsional'nye traditsii i zarubezhnyi opyt, Proceedings of the All-Russian scientific and practical conference with international participation, Samara, June 3-4, 2021, Samara, Samara Law Institute of the Federal Penitentiary Service Publ., 2021, pp. 154–156. (In Russ.).Энхтур Ж. Правила назначения уголовного наказания в виде штрафа в России и Монголии / Ж. Энхтур // Развитие уголовно-исполнительной системы: организационные, правовые и экономические аспекты : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 23 мая 2019 г.) в рамках междунар. юрид. форума «Право и экономика: национальный опыт и стратегии развития». — Новосибирск : НГУЭУ ; Новокузнецк : Кузбас. ин-т ФСИН России, 2019. – С. 167–174.Enkhtur Zh. Rules for the appointment of a criminal penalty in the form of a fine in Russia and Mongolia, in: Razvitie ugolovno-ispolnitel'noi sistemy: organizatsionnye, pravovye i ekonomicheskie aspekty, Proceedings of the international Scientific and practical conference (Novosibirsk, May 23, 2019) within the framework of the international legal forum "Law and Economics: national Experience and Development Strategies", Novosibirsk, Novosibirsk State University of Economics and Management (NSUEM) Publ.; Novokuznetsk, Kuzbass Institute of the Federal Penitentiary Service Publ., 2019, pp. 167–174. (In Russ.).Наваан Г. Новые тенденции в развитии института наказания в Монголии / Г. Наваан // Преступление, наказание, исправление : III Междунар. пенитенциар. форум (Рязань, 21–23 нояб. 2017 г.) : сб. тез. выступлений и докл. участников : в 8 т. – Рязань : Акад. права и управления Федер. службы исполнения наказаний, 2017. – Т. 1. – С. 38–42.Navaan G. New trends in the development of the institution of punishment in Mongolia, in: Prestuplenie, nakazanie, ispravlenie, III International penitentiary forum (Ryazan, November 21-23, 2017), abstracts of reports of participants, in 8 volumes, Ryazan, Academy of Law and Management of the Federal Penitentiary Service Publ., 2017, vol. 1, pp. 38–42. (In Russ.).Баасанцэрэн А. Правовая природа условного осуждения по уголовному законодательству Монголии / А. Баасанцэрэн // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Юридические науки. – 2015. – Т. 1 (67), № 3. – С. 61–69.Baasantseren A. The legal nature of probation the criminal legislation of Mongolia. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo. Yuridicheskiye nauki = Scientific notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Juridical science, 2015, vol. 1 (67), no. 3, pp. 61–69. (In Russ.).Эрхитуева Т. И. Сравнительное исследование оснований применения условного осуждения по уголовному законодательству России и Монголии / Т. И. Эрхитуева // Вестник Бурятского государственного университета. Юриспруденция. – 2020. – № 1. – С. 33–40. – DOI: 10.18101/2658-4409-2020-1-33-40.Erkhitueva T.I. The grounds of suspended sentencing application under the criminal laws in Russian Federation and Mongolian People’s Republic. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Yurisprudentsiya, 2020, no. 1, pp. 33–40. DOI: 10.18101/2658-4409-2020-1-33-40. (In Russ.).Корнеев С. А. Социально-правовая природа принудительных мер медицинского характера в соответствии с уголовным законодательством России и Монголии / С. А. Корнеев // Вестник Югорского государственного университета. – 2021. – Т. 17, № 3. – С. 91–98. – DOI: 10.17816/byusu20210391-98.Korneev S.A. The socio-legal nature of compulsory medical measures in accordance with the criminal legislation of Russia and Mongolia. Vestnik Yugorskogo gosudarstvennogo universiteta = Yugra State University Bulletin, 2021, vol. 17, no. 3, pp. 91–98. DOI: 10.17816/byusu20210391-98. (In Russ.).Хармаев Ю. В. К вопросу о преступности несовершеннолетних в Российской Федерации и Монголии / Ю. В. Хармаев, И. Батчулуун // Вестник Югорского государственного университета. – 2018. – Т. 14, № 2. – С. 79–84. – DOI: 10.17816/byusu20180279-84.Kharmaev Y.V., Batchuluun I. To the question of the crime of minors in Russia and Mongolia. Vestnik Yugorskogo gosudarstvennogo universiteta = Yugra State University Bulletin, 2018, vol. 14, no. 2, pp. 79–84. DOI: 10.17816/byusu20180279-84. (In Russ.).Сыренова Е. С. Назначения наказания несовершеннолетним по уголовному законодательству России и Монголии / Е. С. Сыренова // Дружественное к ребенку правосудие и восстановительные технологии : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф. в рамках Байк. юрид. декады, посвящ. 90-летию БГПИ-БГУ им. Доржи Банзарова, Улан-Удэ, 2–3 дек. 2021 г. – Улан-Удэ : Бурят. гос. ун-т им. Д. Банзарова, 2022. – С. 334– 340.Syrenova E.S. Sentencing of minors under the criminal legislation of Russia and Mongolia, in: Druzhestvennoe k rebenku pravosudie i vosstanovitel'nye tekhnologii, Proceedings of the VII International Scientific and Practical Conference within the framework of the Baikal Legal Decade, dedicated to the 90th anniversary of BSPI-BSU named after Dorzhi Banzarov, Ulan-Ude, December 2-3, 2021, Ulan-Ude, Dorzhi Banzarov Buryat State University Publ., 2022, pp. 334–340. (In Russ.).Алпатова С. Ю. Уголовная ответственность несовершеннолетних по законодательству Монголии / С. Ю. Алпатова, А. Н. Павлухин, Н. Д. Эриашвили // Образование и право. – 2021. – № 10. – С. 318–322. – DOI: 10.24412/2076-1503-2021-10-318-322.Alpatova S. Yu., Pavlukhin A. N., Eriashvili N. D. Criminal liability of minors under the legislation of Mongolia. Obrazovanie i pravo, 2021, no. 10, pp. 318–322. DOI: 10.24412/2076-1503-2021-10-318-322. (In Russ.).Бытко Ю. И. Почему в России до сих пор не принят закон об уголовной ответственности юридических лиц? / Ю. И. Бытко // Вестник Пермского университета. Юридические науки. – 2019. – Вып. 2 (44). – С. 352– 373. – DOI: 10.17072/1995-4190-2019-44-352-373.Bytko Yu.I. Why has not Russia adopted the law on criminal liability of legal entities yet?. Vestnik Permskogo universiteta. Yuridicheskie nauki = Perm University Herald. Juridical Sciences, 2019, iss. 2 (44), pp. 352–373. DOI: 10.17072/1995-4190-2019-44-352-373.Кузнецова Н. И. И снова об уголовной ответственности юридических лиц: два взгляда на проблему (на примере экологических преступлений) / Н. И. Кузнецова, М. Н. Урда // Всероссийский криминологический журнал. – 2023. – Т. 17, № 6. – С. 567–576. – DOI: 10.17150/2500-4255.2023.17(6).567-576.Kuznetsova N.I., Urda M.N. Back to the problem of criminal liability of legal entities: two views on the problem (using the example of environmental crimes). Vserossiiskii kriminologicheskii zhurnal = Russian Journal of Criminology, 2023, vol. 17, no. 6, pp. 567–576. DOI: 10.17150/2500-4255.2023.17(6).567-576. (In Russ.).Федоров А. В. Уголовная ответственность юридических лиц в Монголии / А. В. Федоров // Российский следователь. – 2022. – № 4. – С. 73–80.Fedorov A.V. The Criminal liability of legal entities in Mongolia. Rossiiskii sledovatel' = Russian investigator, 2022, no. 4, pp. 73–80. (In Russ.).Федоров А. В. Институт уголовной ответственности юридических лиц в Монголии / А. В. Федоров // Расследование преступлений: проблемы и пути их решения. – 2022. – № 2 (36). – С. 14–31. – DOI: 10.54217/ 2411-1627.2022.36.2.002.Fedorov A.V. Institute of Criminal Liability of Legal Entities in Mongolia. Rassledovanie prestuplenii: problemy i puti ikh resheniya = Criminal investigation: problems and ways of their solution, 2022, no. 2 (36), pp. 14–31. DOI: 10.54217/2411-1627.2022.36.2.002. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.