<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2017.1(3).174-189</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY THE JUDGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение международных договоров Российской Федерации в арбитражном судопроизводстве России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The application of international treaties of the Russian Federation in the legal proceedings in arbitration courts of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Преподаватель кафедры государственно-правовых дисциплин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of State-Legal Disciplines</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">omsk.ler@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт правоведения и предпринимательства<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Law and Business<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>174</fpage><lpage>189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева О.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/110">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается необходимость системного анализа процессов применения норм международных договоров арбитражными судами Российской Федерации. Автором с учетом специфики арбитражного судопроизводства и характера споров, рассматриваемых в арбитражных судах, в концентрированной форме предложены правовые основания, позволяющие констатировать наличие обязанности применения норм международных договоров арбитражными судами России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the necessity of a system analysis of the processes of applicationof the norms of international treaties by commercial courts of the Russian Federation. Thisneed is justified, at least, by the following: an insignificant amount of special research inthis field in comparison with a similar subject within the courts of general jurisdiction, thecreation of a relatively new body of supranational control over compliance with the normsof international treaties in the field of commercial courts’ practice.The purpose of the study is to identify problems of application of international treaties ofthe Russian Federation arbitration courts of Russia.The author uses methodology of formal legal analysis of Russian legislation and courts’ decisions.The results and scope of it’s application. The author, taking into account the specifics ofcommercial proceedings and the nature of disputes heard in commercial courts, proposedlegal grounds in a concentrated form which allow to state the existence of the obligation toapply the norms of international treaties by Russian commercial courts. Two levels of suchgrounds can be stated – international and domestic.Publication of the texts of international treaties as a problematic segment of their applicability.The article highlights one of the problematic segments of the application process ofthe norms of international treaties for the purpose of more detailed reflection. The practiceof commercial courts demonstrates that in both legislative acts and acts of applying law,the concepts of "official publication" and "bringing to the public" are alternated with eachother. Despite the reform, the procedure of official publication has not acquired the characterof a systemic institution of Russian law. This significantly complicates the activity ofadministering justice with respect to the legislative acts of international law.</p><p>Conclusions. From the point of view of international law, the state, independently determiningthe procedure and methods of implementing international treaties within its legalsystem, is not limited in its ability to burden itself with the need to abide by additional proceduresnot provided by the international legal system of procedures. Official publication,as a necessary procedure for the entry of a legislative act into the force, represents such anadditional procedure designed to protect more effectively human rights and freedoms andto streamline law enforcement practice. In this connection, the author formulated the provisions,the implementation of which can help in matters of systematization of the institutionof official publication of international treaties of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международный договор</kwd><kwd>правоприменение</kwd><kwd>арбитражные суды</kwd><kwd>официальное опубликование</kwd><kwd>источник официального опубликования</kwd><kwd>обнародование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International treaty</kwd><kwd>enforcement</kwd><kwd>commercial courts</kwd><kwd>official publication</kwd><kwd>source of official publication</kwd><kwd>promulgation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw M.N.P. International Law. Third ed. / M.N.P. Shaw. – Cambridge, 1991. – 790 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw M.N.P. International Law, third ed. Cambridge, 1991. 790 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. Понятие и взаимодействие международной и национальной правовых систем / В.В. Гаврилов. – Владивосток, 2005. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov V.V. The concept and interaction of international and national legal systems. Vladivostok, 2005. 216 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехова Л.А. Постановление Европейского Суда по правам человека как основание для пересмотра решения национального суда / Л.А. Терехова // Правоприменение. – 2017. – Т. 1, № 1. – С. 173–183. – DOI:10.24147/2542-1514.2017.1(1).173-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhova L.A. European Court of Human Rights judgement as a basis for review of the national courts' judgement. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2017, vol. 1, no. 1, pp. 173–183. DOI: 10.24147/2542-1514.2017.1(1).173-183. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимненко Б.Л. Международное право и правовая система Российской Федерации / Б.Л. Зимненко. –М., 2006. – 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnenko B.L. International law and the legal system of the Russian Federation. Moscow, 2006. 454 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И.И. Международное право в судах государств / И.И. Лукашук. – СПб., 1993. – 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I.I. International law in the courts of states. St. Petersburg, 1993. 302 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Действие и реализация норм международного права в правовой системе Российской Федерации / С.Ю. Марочкин. – М., 2011. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marochkin S.Yu. Action and implementation of the norms of international law in the legal system of the Russian Federation. M., 2011. 288 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винникова Р.В. Имплементация норм международного права в арбитражном процессе Российской Федерации: автореф. дис. … канд. юрид. наук / Р.В. Винникова. – Казань, 2003. – 17 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnikova R.V. The implementation of the norms of international law in the commercial courts’ process of the Russian Federation, Cand. Diss. Thesis, Kazan, 2003. 17 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терешкова В.В. Применение норм международного права в судебной системе Российской Федерации: автореф. дис. … канд. юрид. наук / В.В. Терешкова. – Казань, 1998. – 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshkova V.V. Application of the norms of international law in the judicial system of the Russian Federation, Cand. Diss. Thesis. Kazan, 1998. 27 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров И.В. Гражданское и арбитражное судопроизводство как предмет совместного международно-правового и внутригосударственного регулирования: автореф. дис. … канд. юрид. наук / И.В. Федоров. – Казань, 2002. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov I.V. Civil and Commercial Proceedings as a Subject of Joint International Legal and Domestic Regulation, Cand. Diss. Thesis. Kazan, 2002. 32 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимненко Б.Л. Применение норм международного права в судебной системе Российской Федерации: автореф. дис. … канд. юрид. наук / Б.Л. Зимненко. – М., 1999. – 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnenko B.L. Application of the norms of international law in the judicial system of the Russian Federation, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 1999. 30 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цивадзе Н.А. Применение норм международного права судами Российской Федерации: автореф. дис. … канд. юрид. наук / Н.А. Цивадзе. – М., 2005. – 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsivadze N.A. Application of the norms of international law by the courts of the Russian Federation, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 2005. 30 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенская Л.Н. Применение норм международных договоров в арбитражной практике / Л.Н. Галенская // Журнал международного частного права. – СПб., 1997. – № 3 (17). – С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galenskaya L.N. Application of the norms of international treaties in commercial courts’ practice. Zhurnal mezhdunarodnogo chastnogo prava = Journal of International Private Law, 1997, no. 3 (17), pp. 3–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Применение судами России норм международного права: десять лет после принятия Конституции РФ / С.Ю. Марочкин // Российский ежегодник международного права. – 2003. – Т. 2003 . – С. 61–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marochkin S.Yu. Application of the norms of international law by the courts of Russia: ten years after approving the Constitution of the Russian Federation. Rossiiskii ezhegodnik mezhdunarodnogo prava = Russian Yearbook of International Law, 2003, vol. 2003, pp. 61–72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Какие международные нормы и договоры подлежат применению судами / С.Ю. Марочкин // Арбитражный и гражданский процесс. – 2005. – № 1. – С. 43–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marochkin S.Yu. What international norms and treaties are subject to application by courts. Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess = Arbitrazh and Civil Procedure, 2005, no. 1, pp. 43–48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Законодательное, доктринальное и практическое освоение конституционного принципа о нормах международного права в правовой системе России / С.Ю. Марочкин // Применение международных договоров в области прав человека в правовой системе Российской Федерации: материалы науч.-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marochkin S.Yu. Legislative, doctrinal and practical developing of the constitutional principle on the norms of international law in the legal system of Russia, in: Application of international treaties in the field of human rights in the legal system of the Russian Federation, Materials of scientific-practical conference. Ekaterinburg, 2003, pp. 60–</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">практ. конф. – Екатеринбург, 2003. – С. 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации: науч.-практ. комментарий / под общ. ред. Б.Н. Топорнина, Ю.М. Батурина, Р.Г. Орехова. – М., 1997. – 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topornina B.N., Baturin Yu.M., Orekhov R.G. M. (eds.). The Constitution of the Russian Federation: scientificpractical commentary. Moscow, 1997. 624 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко В.С. Международные договоры России как нормативно-правовые акты / В.С. Иваненко // Российский ежегодник международного права. – 2014. – Т. 2013. – С. 26–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko V.S. International treaties of Russia as normative legal acts. Rossiiskii ezhegodnik mezhdunarodnogo prava = Russian Yearbook of International Law, 2014, vol. 2013, pp. 26–51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамалдинов С.А. Вопросы официального опубликования международных договоров в России / С.А. Джамалдинов, В.С. Иваненко // Правоведение. – 2004. – № 1. – С. 117–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhamaldinov S.A., Ivanenko V.S. Questions of the official publication of international treaties in Russia. Pravovedenie = Jurisprudence, 2004, no. 1, pp. 117–131. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Еще раз к вопросу о том, подлежат ли применению неопубликованные международные договоры / С.Ю. Марочкин, А.В. Лесин // Арбитражный и гражданский процесс. – 2003. – № 1. – С. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marochkin S.Yu., Lesin A.V. Once again to the question of whether unpublished international treaties are subject to application. Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess = Arbitrazh and Civil Procedure, 2003, no. 1, pp. 23–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворова В.Я. С какого момента международные договоры Российской Федерации подлежат исполнению и применению? / В.Я. Суворова // Российский юридический журнал. – 2010. – № 1(70). – С. 142–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorova V.Ya. Since when do international treaties of the Russian Federation are subject to execution and application? Rossiiskii yuridicheskii zhurnal = Russian Juridical Journal, 2010, no. 1 (70), pp. 142–151. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Ю.Г. Подлежит ли применению международное соглашение, не опубликованное в средствах массовой информации? / Ю.Г. Морозова // Арбитражная практика. – 2002. – № 6. – С. 93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova Yu.G. Is an international agreement not published in the mass media subject to application? Arbitrazhnaya praktika = Arbitration practice, 2002, no. 6, pp. 93–95. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
