<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52468/2542-1514.2026.10(2).147-156</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-1268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВОПРИМЕНЕНИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT IN INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экстерриториальная юрисдикция государства: в границах права и за его пределами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Extraterritorial jurisdiction of the state: within and beyond the boundaries of law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахин Сергей Владимирович – доктор юридических наук, профессор кафедры публичного права</p><p>119049, г. Москва, Мароновский пер., 26 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Bakhin – Doctor of Law, Professor, Department of Public Law </p><p>26, Maronovskii per., Moscow, 119049</p></bio><email xlink:type="simple">info@gaugn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9466-2624</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдов Дмитрий Васильевич – аспирант  </p><p>119049, г. Москва, Мароновский пер., 26 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Davydov – Postgraduate Student</p><p>26, Maronovskii per., Moscow, 119049</p></bio><email xlink:type="simple">info@gaugn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный академический университет гуманитарных наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Academic University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>147</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бахин С.В., Давыдов Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бахин С.В., Давыдов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakhin S.V., Davydov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/1268">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/1268</self-uri><abstract><p>Право государства законодательствовать, реализовывать право и контролировать его исполнение осуществляется в рамках его границ. Но на практике возникало немало изъятий из этого правила, т. е. попыток осуществить свою юрисдикцию экстерриториально. В ХХ и ХХI вв. «правовая экспансия» стала приобретать широкий размах (антимонопольное, банковское, валютное, экспортное регулирование, ценные бумаги, борьба с коррупцией, экономические санкции и т. д.). Различные виды трансграничного действия национального права фактически никогда не анализировались в совокупности. Лишь в 2006 г. в рамках ООН был подготовлен документ, который должен был стать основой для международно-правового регулирования. За истекшие 20 лет к его обсуждению ООН не вернулась. Полагая, что вопросы экстерриториальности нуждаются в адекватной регламентации, авторы подготовили инициативный Проект статей, который и предлагают для широкого обсуждения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The subject</title><p>The subject. Neither the public order and mandatory rules nor the basic principles of international law provide protection against attempts of transnational legal supremacy. The further progressive development of international law in this area is required.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim. The authors consider extraterritoriality as a fundamental legal and political issue that requires the special complex regulation.</p><p>The methods of historical and comparative legal analysis made it possible to identify various manifestation of extraterritoriality and to define basic principles of the regulation hereof. The comprehensive analysis of existing and required regulations is based on a comprehensive stocktaking of the current international law.</p></sec><sec><title>Main results</title><p>Main results. A State exercises its right to legislate, enforce and supervise the implementation of laws within its borders. Numerous exceptions to this rule, namely attempts to exercise jurisdiction extraterritorially, have arisen. "Legal expansion" began to acquire widespread scope in the 20th and 21st centuries regarding antitrust, banking, currency legislation, export regulations, anti-corruption laws, economic "sanctions" etc.). The various types of the extraterritorial application of national law have never been analyzed in their entirety. A document intended to serve as the basis for international regulation was prepared within the UN in 2006. The UN has not returned to its discussion over the past 20 years. However, legal expansion and measures to block it may render impossible the international economic exchange. The authors substantiate that a detailed legal regulation of the extraterritoriality is necessary. The main question is whether a state or the international law shall establish the spatial limits of national law.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Draft articles as a special international legal act shall be adopted, and the authors have prepared a sample of such an act suggesting it for broad discussion.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Экстерриториальность</kwd><kwd>юрисдикция</kwd><kwd>экономические санкции</kwd><kwd>блокирующие статуты</kwd><kwd>дело «Лотуса»</kwd><kwd>Комиссия международного права ООН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Extraterritoriality</kwd><kwd>jurisdiction</kwd><kwd>economic sanctions</kwd><kwd>blocking statutes</kwd><kwd>Lotus case</kwd><kwd>UN International Law Commission</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баратянц Н. Р. Проблемы экстерриториального действия правовых норм и международное частное право / Н. Р. Баратянц // Международное частное право: современные проблемы / отв. ред. М. М. Богуславский. – М. : ТЕИС, 1994. – С. 245–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baratyants N.R. Problems of extraterritorial application of legal norms and international private law, in: Bo guslavskii M.M. (ed.). Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: sovremennye problem, Moscow, TEIS Publ., 1994, pp. 245 261. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calvo C. Le Droit international théorique et pratique / C. Calvo. – Paris : Guillaumin, 1887. – T. I. – 605 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calvo C. Le Droit international théorique et pratique. Paris, Guillaumin Publ., 1887. Vol. I. 605 р. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даневский В. П. Пособие к изучению истории и системы международного права / В. П. Даневский. – М. : Международные отношения, 2021. – 496 с. – (Золотой фонд российской науки международного права; Т. V.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danevskii V.P. Handbook on the history and system of international law, Golden fund of Russian science of international law; Vol. V. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 2021. 496 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабарь В. Э. Материалы к истории литературы международного права в России (1647–1917) / В. Э. Грабарь. – М. : Акад. наук СССР, 1958. – 491 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabar’ V.E. Material to the history of literature on international law in Russia (1647-1917), Moscow, Acad emy of Sciences of the USSR Publ., 1958. 491 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усенко Е. Т. Проблемы экстерриториального действия национального закона / Е. Т. Усенко // Московский журнал международного права. – 1996. – № 2. – С. 13–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usenko E.T. Problems of the extraterritorial effect of national law. Moskovskii zhurnal mezhdunarodnogo prava = Moscow Journal of International Law, 1996, no. 2, pp. 13–31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усенко Е. Т. Очерки теории международного права / Е. Т. Усенко. – М. : Норма, 2011. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usenko E.T. Essays on the theory of international law. Moscow, Norma Publ., 2011. 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Д. В. Экстерриториальность in corpore: пространственные пределы действия национального права, юрисдикции и феноменов, на них основанных / Д. В. Давыдов // Международное право. – 2025. – № 3. – С. 49–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov D.V. Extraterritoriality in corpore: spatial limits of national law, jurisdiction and phenomena based on them. Mezhdunarodnoe pravo = International Law, 2025, no. 3, pp. 49–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базедов Ю. Право открытых обществ – частное и государственное регулирование международных отношений / Ю. Базедов ; пер. с нем. Ю.М. Юмашева. – М. : Норма, 2016. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazedov Y. The law of open societies – private and state regulation of international regulation, transl. from German by Yu.M. Yumashev. Moscow, Norma Publ., 2016. 384 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахин С. В. Экономическая безопасность Российской Федерации и международное частное право / С. В. Бахин // Журнал международного частного права. – 2018. – № 1 (99). – С. 24–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhin S.V. Economic Security of the Russian Federation and Private International Law. Zhurnal mezhdu narodnogo chastnogo prava = Journal of international private law, 2018, no. 1 (99), pp. 24–53. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kittrie O. F. Lawfare: law as a weapon of war / O. F. Kittrie. – New York : Oxford University Press, 2016. – 481 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kittrie O.F. Lawfare: law as a weapon of war. New York, Oxford University Press, 2016. 481 p. 11. Bakhin S.V. Sanctions law: problem statement. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2024, vol. 8, no. 4, pp. 143–152. DOI: 10.52468/2542-1514.2024.8(4).143-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахин С. В. «Санкционное право»: постановка проблемы / С. В. Бахин // Правоприменение. – 2024. – Т. 8, № 4. – С. 143–152. – DOI: 10.52468/2542-1514.2024.8(4).143-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boklan D.S., Koval V.V. Unilateral sanctions under international law and effectiveness of blocking. Moskov skii zhurnal mezhdunarodnogo prava = Moscow Journal of International Law, 2024, no. 1, pp. 6–23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боклан Д. С. Односторонние санкции в соответствии с международным правом и эффективность блокирования / Д. С. Боклан, В. В. Коваль // Московский журнал международного права. – 2024. – № 1. – С. 6–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoerk F. Staatsunterthanen und Fremde (Vierzehntes Stück), in: Holtzendorff F. (ed.). Handbuch des Völk errechts auf Grundlage Europäischer Staatspraxis. Zweiter Band, Hamburg, von J.F. Richter Publ., 1887, pp. 585–672. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoerk F. Staatsunterthanen und Fremde (Vierzehntes Stück) / F. Stoerk // Handbuch des Völkerrechts auf Grundlage Europäischer Staatspraxis. Zweiter Band / Hrsg. von Dr. Franz von Holtzendorff. – Hamburg : Verlag von J.F. Richter, 1887. – S. 585–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holtzendorff F. Das Landgebiet der Staaten (Neuntes Stück), in: Holtzendorff F. (ed.). Handbuch des Völk errechts auf Grundlage Europäischer Staatspraxis. Zweiter Band, Hamburg, von J.F. Richter Publ., 1887, pp. 225–238. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holtzendorff F. Das Landgebiet der Staaten (Neuntes Stück) / F. Holtzendorff // Handbuch des Völkerrechts auf Grundlage Europäischer Staatspraxis. Zweiter Band / Hrsg. von Dr. Franz von Holtzendorff. – Hamburg : Verlag von J.F. Richter, 1887. – S. 225–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov N.P. Foundations of private international jurisdiction, Golden fund of Russian science of international law; Vol. II. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 2009. 464 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н. П. Основания частной международной юрисдикции / Н. П. Иванов. – М. : Международные отношения, 2009. – 464 с. – (Золотой фонд науки международного права; Т. II).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsegov Yu.G. (ed.). Dictionary of international maritime law. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 1985. 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь международного морского права / отв. ред. Ю. Г. Барсегов. – М. : Международные отношения, 1985. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I.I. The functioning of international law. Moscow, Nauka Publ., 1992. 223 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Функционирование международного права / И. И. Лукашук. – М. : Наука, 1992. – 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I.I. International law. General part, Textbook for students of the law faculties and higher educa tion institutions. Moscow, Wolters Kluwer Publ., 2005. 415 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Международное право. Общая часть : учеб. для студентов юрид. фак. и вузов / И. И. Лукашук. – М. : Волтерс Клувер, 2005. – 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boguslavskii M.M. International private law, Textbook, 2nd ed. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 1997. 416 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М. М. Международное частное право : учеб. / М. М. Богуславский. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Международные отношения, 1997. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богуславский М. М. Международное частное право : учеб. / М. М. Богуславский. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Международные отношения, 1997. – 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
