<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2018.2(1).133-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY THE JUDGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Права животных и экологические права в Верховном Суде Бразилии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Animal rights and environmemntal rights in Brazilian Supreme Court</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3470-0139</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавьер</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xavier</surname><given-names>F. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор международных отношений, доцент кафедры международного права и конституционной теории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in International Relations, Associate Professor, Department of International Law and Constitutional Theory</p></bio><email xlink:type="simple">fxavier010@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный университет Рорайма, г. Боа-Виста, Бразилия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal University of Roraima, Boa Vista, Brazil<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>133</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шавьер Ф.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шавьер Ф.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Xavier F.C.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/150">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/150</self-uri><abstract><p>Проводится анализ аргументации Федерального Верховного Суда Бразилии, применяемой при рассмотрении споров, касающихся прав животных, в сопоставлении с разработками теоретиков в этой области. Делается вывод, что, включая такие права в контекст экологических прав, Федеральный Верховный Суд Бразилии создает дополнительные не предусмотренные законодательством препятствия для защитников прав животных, тогда как многие важные аспекты, являющиеся предметом теоретических дискуссий о правах животных (как, например, «достоинство животных», «существова-ние и развитие»), судом полностью игнорируются.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The subject</title><p>The subject. The article analyzes the arguments of the Federal Supreme Court of Brazil, used in the consideration of disputes concerning animal rights, in comparison with the developments of theorists in this field.The purpose of the article is to justify the necessity of respect for the rights of animals and the “animal dignity” by the courts.The methodology includes formal-legal analysis of courts’ decisions, comparative-legal analysis and synthesis as well as formal-logical analysis of scientific researches in the field of animal rights.The main results and scope of application. It is wrong to claim that the Brazilian Supreme Court decision in “Vaquejada” case (or even in “Farra do Boi” or cockfights cases) would be an increase in the process of a supposed recognition of animal rights in the Brazilian constitutional jurisdiction. In such cases, most of the Judges who participated in the trial pondered and reinforced the prevalence of environmental law, including it wildlife protection (and non-submission of the animals to cruelty), pursuant to Art. 225, § 1, VII, of the Brazilian Constitution. In this way, it would have been disregarded the categorical difference between environmental law and animal rights. The Constitution itself encourages confusion between those categories when dealing with the prohibition of animal cruelty in a chapter on the environment (chap. VI). This article argues that the focus on the statement of environmental law, the Supreme Court allows them to be strengthened arguments considered as obstacles to the defenders of animal rights, particularly the anthropocentric argument that the balanced environment is important to make possible to human beings more quality of life. Analyzing the decisions, especially in of Vaquejada and Farra do Boi cases, it appears that points many important analyzed in the theoretical debate about animal rights, such as the notions of “animal dignity” and “flourishing life” are totally neglected. The article uses widely the arguments presented by Martha Nussbaum in her text Beyond “Compassion and humanity”: Justice for Nonhuman Animals, particularly to show that the approach of “capabilities” developed by it can provide a better theoretical orientation of the approaches Kantian contractualism and utilitarianism to the animal rights, mainly because it is able to recognize the breadth of the concept of “animal dignity”. It is considered that the central point to be faced in order to recognize the rights of animals is the one raised by the High Court of Kerala in the case of Nair v. India Union (June 2000), which Nussbaum highlights as the epigraph of the her text: “Therefore, it is not only our fundamental duty to show compassion to our animal friends, but also to recognize and protect their rights [...] If human beings have a right to fundamental rights, why not animals?”.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Understanding the prohibition of animal abuse as a measure of environmental protection for the benefit of present and future generations is incorrect and does not take into account the basic principles that form the core of animal rights.Brazilian law will go a long way towards protecting animal rights when (and if) it expressly recognizes that animals (at least some of them) are creatures created for a decent existence”; when, for example, it permits the trial of habeas corpus filed in favour of a bull locked up in a farm or slaughterhouse.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Права животных</kwd><kwd>экологические права</kwd><kwd>Верховный Суд Бразилии</kwd><kwd>Бразилия</kwd><kwd>подход «возможностей»</kwd><kwd>подход «способностей»</kwd><kwd>Марта Нуссбаум</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Animal rights</kwd><kwd>environmental rights</kwd><kwd>Brazilian Supreme Court</kwd><kwd>Brazil</kwd><kwd>approach of "abilities"</kwd><kwd>approach of "capabilities"</kwd><kwd>Martha Nussbaum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordilho H.J. de S., Figueiredo F.J.G. Brazilian Bullfight in Light of the Federal Constitution. Curitiba, 2016, vol. 2, no. 2, pp. 78–96. DOI: 10.26668/IndexLawJournals/2525-9695/2016.v2i2.1363. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordilho H.J. de S., Figueiredo F.J.G. Brazilian Bullfight in Light of the Federal Constitution. Curitiba, 2016, vol. 2, no. 2, pp. 78–96. DOI: 10.26668/IndexLawJournals/2525-9695/2016.v2i2.1363. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva T.T. de A., Vieira L.C. de A. The Unconstitutionality of Vaquejada: An Analysis of Animal Dignity on Adi No. 4983 and the State Law No. 15.299/13. Amazon's Research and Enviromental Law, 2016, vol. 4, no. 3, pt. 3, pp. 42–60. DOI: 10.14690/2317-8442.2016v43198. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva T.T. de A., Vieira L.C. de A. The Unconstitutionality of Vaquejada: An Analysis of Animal Dignity on Adi No. 4983 and the State Law No. 15.299/13. Amazon's Research and Enviromental Law, 2016, vol. 4, no. 3, pt. 3, pp. 42–60. DOI: 10.14690/2317-8442.2016v43198. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leite J.T.S., Fernandes M.J.G. Farra do Boi: legal and sociological analysis of it’s prohibition and criminalization. Revista Jus Navigandi, September 23, 2011, no. 3005. Available at: https://jus.com.br/artigos/20059/farra-do-boi-analise-juridica-e-sociologica-acerca-de-sua-proibicao-e-criminalizacao. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leite J.T.S., Fernandes M.J.G. Farra do Boi: legal and sociological analysis of it’s prohibition and criminalization. Revista Jus Navigandi, September 23, 2011, no. 3005. Available at: https://jus.com.br/artigos/20059/farra-do-boi-analise-juridica-e-sociologica-acerca-de-sua-proibicao-e-criminalizacao. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunstein C.R. Introduction. What Are Animal Rights?, in: Sunstein C.R., Nussbaum M.C. (eds.). Animal Rights: Current Debates and New Directions. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 3–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunstein C.R. Introduction. What Are Animal Rights?, in: Sunstein C.R., Nussbaum M.C. (eds.). Animal Rights: Current Debates and New Directions. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 3–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussbaum M.C. Beyond “Compassion and Humanity”: Justice for Nonhuman Animals, in: Sunstein C.R., Nussbaum M.C. (eds.). Animal Rights: Current Debates and New Directions. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 299–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussbaum M.C. Beyond “Compassion and Humanity”: Justice for Nonhuman Animals, in: Sunstein C.R., Nussbaum M.C. (eds.). Animal Rights: Current Debates and New Directions. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 299–320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruz B.M. da. The importance of the constitutionalisation of the Environmental Rights, in: Bonavides P. et al. (orgs.). Estudos de Direito Constitucional em Homenagem a Cesar Asfor Rocha: teoria da Constituição, Direitos Fundamentais e Jurisdição. Rio de Janeiro, Renovar Publ., 2009, pp. 201–226. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruz B.M. da. The importance of the constitutionalisation of the Environmental Rights, in: Bonavides P. et al. (orgs.). Estudos de Direito Constitucional em Homenagem a Cesar Asfor Rocha: teoria da Constituição, Direitos Fundamentais e Jurisdição. Rio de Janeiro, Renovar Publ., 2009, pp. 201–226. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassani M.L., Ferreira L.V. Challenges to the effectiveness of the international environmental standards. Revista Eletrônica de Direito Internacional, 2016, vol. 18, pp. 76–99. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassani M.L., Ferreira L.V. Challenges to the effectiveness of the international environmental standards. Revista Eletrônica de Direito Internacional, 2016, vol. 18, pp. 76–99. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anton D.K. Antarctic Whaling: Australia’s Attempt to Protect Whales in the Southern Ocean. Boston College Environmental Affairs Law Review, 2009, vol. 36 (2), pp. 319–351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anton D.K. Antarctic Whaling: Australia’s Attempt to Protect Whales in the Southern Ocean. Boston College Environmental Affairs Law Review, 2009, vol. 36 (2), pp. 319–351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shoreman-Ouimet E., Kopnina H. Culture and Conservation: Beyond Anthropocentrism. New York, Routledge Publ., 2016. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shoreman-Ouimet E., Kopnina H. Culture and Conservation: Beyond Anthropocentrism. New York, Routledge Publ., 2016. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson E. Animal rights and the values of nonhuman life: animal welfare, animal rights, and enviromentalism, in: Sunstein C.R., Nussbaum M.C. (eds.). Animal Rights: Current Debates and New Directions. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 277–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson E. Animal rights and the values of nonhuman life: animal welfare, animal rights, and enviromentalism, in: Sunstein C.R., Nussbaum M.C. (eds.). Animal Rights: Current Debates and New Directions. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 277–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schinkel A. Martha Nussbaum on animal rights. Ethics and the Environment, 2008, vol. 13, iss. 1, pp. 41–69. DOI: 10.2979/ete.2008.13.1.41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schinkel A. Martha Nussbaum on animal rights. Ethics and the Environment, 2008, vol. 13, iss. 1, pp. 41–69. DOI: 10.2979/ete.2008.13.1.41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussbaum M.C. Human Capabilities, Female Human Beings, in: Nussbaum M., Glover J. (eds.). Women, Culture, and Development. A Study on Human Capabilities. Oxford, Clarendon Press, New York, Oxford University Press, 1995, pp. 61–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussbaum M.C. Human Capabilities, Female Human Beings, in: Nussbaum M., Glover J. (eds.). Women, Culture, and Development. A Study on Human Capabilities. Oxford, Clarendon Press, New York, Oxford University Press, 1995, pp. 61–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinzani A. Recognition and Solidarity. Etic@, 2012, vol. 8, no. 3, pp. 101–113. DOI: 10.5007/1677-2954.2009v8n3p101. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinzani A. Recognition and Solidarity. Etic@, 2012, vol. 8, no. 3, pp. 101–113. DOI: 10.5007/1677-2954.2009v8n3p101. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussbaum M.C. Animal Rights: The Need for a Theoretical Basis. Harvard Law Review, 2001, vol. 114, no. 5, pp. 1506–1549. DOI: 10.2307/1342686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussbaum M.C. Animal Rights: The Need for a Theoretical Basis. Harvard Law Review, 2001, vol. 114, no. 5, pp. 1506–1549. DOI: 10.2307/1342686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillespie A. International Environmental Law, Policy and Ethics. Oxford, Clarendon Press, New York, Oxford University Press, 1997. 217 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillespie A. International Environmental Law, Policy and Ethics. Oxford, Clarendon Press, New York, Oxford University Press, 1997. 217 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer P. Animal Liberation. São Paulo, Lugano Publ., 2004. 392 p. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer P. Animal Liberation. São Paulo, Lugano Publ., 2004. 392 p. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer P. A Response to Martha Nussbaum: Reply to Martha Nussbaum, 'Justice for Non-Human Animals'. The Tanner Lectures on Human Values, November 13, 2002. Available at: https://www.utilitarian.net/singer/by/ 20021113.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer P. A Response to Martha Nussbaum: Reply to Martha Nussbaum, 'Justice for Non-Human Animals'. The Tanner Lectures on Human Values, November 13, 2002. Available at: https://www.utilitarian.net/singer/by/ 20021113.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathew J.T., Chadha-Sridhar I. Granting Animals Rights under the Constitution: A Misplaced Approach? An Analysis in Light of Animal Welfare Board of India v. A Nagaraja. NUJS Law Review, 2014, vol. 7, iss. 3–4, pp. 349–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathew J.T., Chadha-Sridhar I. Granting Animals Rights under the Constitution: A Misplaced Approach? An Analysis in Light of Animal Welfare Board of India v. A Nagaraja. NUJS Law Review, 2014, vol. 7, iss. 3–4, pp. 349–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
