<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2018.2(2).40-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА ОРГАНАМИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СЛЕДСТВИЯ И ДОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY THE BODIES OF PRELIMINARY INVESTIGATION AND INQUIRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ УГОЛОВНО-ПРАВОВЫМИ НОРМАМИ В ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ РАБОТ ИЛИ ОКАЗАНИИ УСЛУГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABUSE OF CRIMINAL LEGAL NORMS DURING THE REALIZATION OF RESPONSIBILITY FOR VIOLATION THE SAFETY RULES IN THE PRODUCTION OF WORKS AND RENDERING OF SERVICES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бавсун</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bavsun</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридиче-ских наук, профессор, заместитель начальника по научной работе</p><p>SPIN-код: 8591-6572; AuthorID: 266045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Professor, Dep-uty Head for Research</p><p>SPIN-code: 8591-6572; AuthorID: 266045</p></bio><email xlink:type="simple">oma@mvd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белецкий</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beletskiy</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юри-дических наук, научный сотрудник научно-исследовательского отдела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, researcher, Research Department</p></bio><email xlink:type="simple">abinik@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская академия МВД России, г. Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Academy of the MIA of Russia. Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская академия МВД России, г. Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Academy of the MIA of Russia, Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title>Правоприменение</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бавсун М.В., Белецкий И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бавсун М.В., Белецкий И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bavsun M.V., Beletskiy I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/162">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/162</self-uri><abstract><p>На примере реализации ответственности за нарушение правил безопасности при про-изводстве работ или оказании услуг рассматривается такое негативное явление рос-сийской правовой действительности, как злоупотребление уголовно-правовыми нор-мами. Доказывается, что такое злоупотребление представляет собой применение уго-ловного закона в нарушение определенных для него задач, установленных взаимо-связанными положениями ст. 2 УК РФ и ст. 6 УПК РФ. Утверждается, что возможность применения уголовного права во вред охраняемым интересам граждан и в наруше-ние конституционных принципов обусловлена рядом факторов: 1) размытием преде-лов уголовно-правового воздействия в сфере обеспечения безопасности при произ-водстве работ или оказании услуг; 2) отсутствием изоморфизма уголовно-правовых норм, предусматривающих ответственность в названной сфере общественных отно-шений, – и, как следствие, несогласованностью разноотраслевых норм. Делается вы-вод, что законодатель игнорирует требование системности правового регулирования, поскольку идентичные правонарушения могут получать как уголовно-правовую, так и административно-правовую оценку.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject. The article is devoted to analysis of abuse of public rights in the sphere of crim-inal prosecution for violation the safety rules.The purpose of the article is to identify the condition and prerequisites for abuse of public rights in the sphere of criminal prosecution for violation the safety rules.Methodology. The authors use theoretical analysis and synthesis as well as legal methods including formal legal analysis, interpretation of legal acts and adjudications.Results, scope of application. It is proved that such abuse is the application of the criminal law in controversy with its specific tasks, established by the interrelated provisions of art. 2 of the Criminal Code of the Russian Federation and art. 6 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. The possibility of applying criminal law to the detriment of the pro-tected interests of citizens and in violation of constitutional principles is due to a number of factors: first, the blurring of the limits of criminal law impact in the field of security in the production of works or services, and secondly, the lack of isomorphism of criminal law norms providing for liability in the named sphere of public relations and, as a consequence, the lack of coordination of sectoral norms.Conclusions. Conditions for abuse the public rights in criminal sphere indicate that the leg-islator ignores the requirement of systematic legal regulation, since identical offenses can receive both criminal law and administrative legal assessment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Уголовная ответственность</kwd><kwd>принципы уголовного права</kwd><kwd>злоупотребление правом</kwd><kwd>пределы уголовно-правового регулирования</kwd><kwd>избыточность норм</kwd><kwd>оказание услуг</kwd><kwd>производство работ</kwd><kwd>нарушение правил безопасности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Criminal liability</kwd><kwd>principles of criminal law</kwd><kwd>abuse of law</kwd><kwd>limits of criminal law regulation</kwd><kwd>redundancy of norms</kwd><kwd>provision of services</kwd><kwd>work</kwd><kwd>violation of safety rules</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатов А.Я. Принцип недопустимости злоупотребления уголовным правом: к старым проблемам добавились новые / А.Я. Курбатов // Закон. – 2013. – № 9. – C. 36–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbatov A.Ya. The principle of the inadmissibility of the abuse of criminal law: old problems added new. Zakon, 2013, no. 9, pp. 36–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман М.А. О злоупотреблении уголовным правом (к постановке вопроса) / М.А. Кауфман // Уго-ловное право: стратегия развития в XXI веке: материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. – М.: РГ-Пресс, 2018. – С. 46–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman M.A. On the abuse of criminal law (to the question), in: Ugolovnoe pravo: strategiya razvitiya v XXI veke, materials of the XV International scientific and practical conference. Moscow, RG-Press Publ., 2018, pp. 46–58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жалинский А.Э. Уголовное право в ожидании перемен: теоретико-инструментальный анализ / А.Э. Жалинский. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Проспект, 2009. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhalinskii A.E. Criminal law in anticipation of changes: theoretical and instrumental analysis, 2nd ed. Mos-cow, Prospekt Publ., 2009. 400 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борков В.Н. Верховный Суд Российской Федерации решил не путать взятку с подарком / В.Н. Борков // Современное право. – 2014. – № 1. – С. 107–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkov V.N. The Supreme Court of the Russian Federation Decided not to Confuse a Gift with a Bribe. Sov-remennoe pravo = The Modern Law, 2014, no. 1, pp. 107–110. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаков Г.А. Актуальные проблемы современного уголовного права (по материалам международной конференции) / Г.А. Есаков // Право и политика. – 2007. – № 3. – С. 149–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esakov G.A. Topical problems of modern criminal law (Based on materials of international conferences). Pravo i politika = Law and Politics, 2007, no. 3, pp. 149–151. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашев Н.С. О принципе добросовестности, обходе закона и запрете злоупотребления правом в нор-мах гражданского и уголовно-процессуального законодательства / Н.С. Юмашев, А.Н. Юмашев, Н.С. Солопов // Российский следователь. – 2015. – № 15. – С. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumashev N.S., Yumashev A.N., Solopov N.S. On the principal of fair practices, avoidance of law and prohi-bition of law in the rules of civil and criminal-procedure legislation. Rossiiskii sledovatel' = Russian Investigator, 2015, no. 15, pp. 34–40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баев О.Я. Злоупотребление правом в досудебном производстве по уголовным делам: моногр. / О.Я. Баев, М.О. Баев. – М.: Проспект, 2014. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baev O.Ya, Baev M.O. abuse of the right to pre-trial criminal proceedings, Monograph. Moscow, Prospekt Publ., 2014. 216 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Е. Злоупотребление правом субъектами уголовного преследования: нравственно-этические проблемы и пути их устранения / Е. Гришина, Ю. Левеев // Мировой судья. – 2009. – № 10. – С. 6–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina E., Leveev Yu. Abuse of the law by the subjects of criminal prosecution: moral and ethical problems and ways of their elimination. Mirovoi sud'ya = Magistrate judge, 2009, no. 10, pp. 6–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.Н. Проблема злоупотребления уголовно-процессуальными правами / В.Н. Парфенов // Российский следователь. – 2014. – № 7. – С. 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfyonov V.N. The problem of abuse of criminal procedural rights. Rossiiskii sledovatel' = Russian Investiga-tor, 2014, no. 7, pp. 23–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко Р.М. Особенности квалификации небезопасного выполнения работ и оказания услуг при осуществлении незаконной предпринимательской деятельности / Р.М. Кравченко // Российский судья. – 2017. – № 9. – С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko R.M. Peculiarities of Qualification of Unsafe Work Performance and Service Rendering at Illegal Business Activity. Rossiiskii sud'ya = Russian Judge, 2017, no. 9, pp. 40–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бавсун М.В. Уголовно-правовая оценка субъективной стороны состава преступления: учеб. пособие / М.В. Бавсун, С.В. Векленко. – Омск: Ом. акад. МВД России, 2006. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavsun M.V., Veklenko S.V. Criminal-legal assessment of the subjective side of crime. Omsk, Omsk Academy of the MIA of Russia Publ., 2006. 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг М.С. Случайные (вероятностные) процессы и уголовное право / М.С. Гринберг // Советское уголовное право. – 1986. – № 1. – С. 129–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg M.S. Random (probabilistic) trials and criminal law. Sovetskoe ugolovnoe pravo, 1986, no. 1, pp. 129–133. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисенко Д.Ю. Специальные принципы уголовного права: автореф. дис. … канд. юрид. наук / Д.Ю. Фи-сенко. – Омск, 2016. – 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisenko D.Yu. Special principles of criminal law, Cand. Diss. Thesis. Omsk, 2016. 23 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иногамова-Хегай Л.В. Концептуальные основы конкуренции уголовно-правовых норм: моногр. / Л.В. Иногамова-Хегай. – М.: НОРМА: ИНФРА-М, 2015. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inogamova-Khegai L.V. Conceptual basis of competition of criminal law, Monograph. Moscow, NORMA Publ., INFRA-M Publ., 2015. 288 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг М.С. Психофизиологические возможности человека и уголовная ответственность / М.С. Гринберг // Советское уголовное право. – 1974. – № 12. – С. 70–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg M.S. Psycho-physiological abilities of a person and criminal responsibility. Sovetskoe ugolovnoe pravo, 1974, no. 12, pp. 70–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
