<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2018.2(3).64-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY PUBLIC AUTHORITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Условия реализации права государственных служащих субъекта федерации на пенсионное обеспечение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conditions of realization of regional civil servants’ rights on pension provision</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дитятковский</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dityatkovskiy</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор кафедры государствен-ного и муниципального права. SPIN-код: 3935-0431; AuthorID: 312228.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Professor, Department of State and Municipal Law. SPIN-code: 3935-0431; AuthorID: 312228</p></bio><email xlink:type="simple">kafedragmp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяк</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyak</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юри-дических наук, помощник Первого заместителя Председателя Правительства Омской области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, assistant to the First Deputy Chairman of the Government of Omsk region</p></bio><email xlink:type="simple">irina.delo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Dostoevsky Omsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Аппарат Губернатора и Правительства Омской области<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The office of the Governor and the Government of Omsk region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дитятковский М.Ю., Третьяк И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дитятковский М.Ю., Третьяк И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dityatkovskiy M., Tretyak I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/180">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/180</self-uri><abstract><p>Устанавливается конституционность и законность условий реализации права на пен-сионное обеспечение государственных гражданских служащих субъектов Российской Федерации. Делается вывод, что лишение гражданских служащих субъекта федера-ции права на получение пенсии за выслугу лет в случае отсутствия у региона необхо-димых собственных денежных средств приводит к необоснованным различиям в ре-ализации данного права гражданскими служащими в отдельных субъектах Россий-ской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of the paper is civil servants’ right on pension provision and realization of this right in Russian regions.The purpose of the paper is to check the constitutionality and legality of limits to this right. Some limits were imposed by the court practice of the Supreme Court of the Russian Fe- deration.The methodology. General scientific methods as analysis, synthesis, induction, deduction, comparison were used. The authors also use the formal legal interpretation of judicial decisions of the Supreme Court of the Russian Federation, concerning pension rights of public servants.The main results and scope of their application. The principle of budget balance is very relevant for the Russian Federation and is crucial in the system of public administration. But different courts’ approaches to the protection of the rights of citizens depending on their official position and social affiliation means a violation of the constitutional principle of equality of rights, infringe the rights of civil servants to state pension provision. The results of research may be used as the basis of correction of judicial practice of the Supreme Court of the Russian Federation and legislation concerning pension rights of public servants.Conclusions. Deprivation of rights to receive a pension when there is an absence of the region's necessary budget funds leads to unjustified differences in the implementation of this right in relation to civil servants in certain regions of the Russian Federation. The con-stitutional principle of equality of citizens' rights should always be taken into account by the courts when considering the most important cases related to the establishment of social support measures for certain categories of citizens.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конституционные гарантии</kwd><kwd>пенсионное обеспечение</kwd><kwd>государственная служба</kwd><kwd>гражданский служащий</kwd><kwd>сбалансированность бюджета</kwd><kwd>пенсия</kwd><kwd>пенсия по выслуге лет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Constitutional guarantees</kwd><kwd>pension provision</kwd><kwd>public service</kwd><kwd>civil servant</kwd><kwd>budget balance</kwd><kwd>pension</kwd><kwd>retirement pension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституционное право: университетский курс: учеб.: в 2 т. / ред.: А.И. Казанник, А.Н. Костюков. – М.: Проспект, 2016. – Т. II. – 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazannik A.I., Kostyukov A.N. (eds.). Constitutional law, University course, in 2 volumes. Moscow, Prospekt Publ., 2016. Vol. 2. 479 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальное законодательство: науч.-практ. пособие / отв. ред. Ю.А. Тихомиров, В.И. Зенов. – М.: Кон-тракт: Инфра-М, 2005. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu.A., Zenkov V.N. (eds.) Social legislation, scientific and practical guide. Moscow, Kontrakt Publ., 2005. 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азарова Е.Г. Судебная защита пенсионных прав: науч.-практ. пособие / Е.Г. Азарова. – М.: Ин-т законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, 2009. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarova E.G. Judicial protection of pension rights, scientific and practical guide. Moscow, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Publ., 2009. 408 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андриченко Л.В. Проблемы судебной защиты социальных прав граждан Российской Федерации / Л.В. Андриченко // Журнал российского права. – 2016. – № 9. – С. 5–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrichenko L.V. Problems of Judicial Protection of Social Rights of Citizens of the Russian Federation. Zhurnal rossiiskogo prava = Journal of Russian Law, 2016, no. 9, pp. 5–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь Н.С. Правосудие: ориентация на Конституцию: моногр. / Н.С. Бондарь, А.А. Джагарян. – М.: НОРМА: ИНФРА-М, 2018. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondar' N.S., Dzhagaryan A.A. Justice: focus on the Constitution. Moscow, NORMA Publ., INFRA-M Publ., 2018. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поветкина Н.А. Финансовая устойчивость Российской Федерации. Правовая доктрина и практика обеспечения: моногр. / Н.А. Поветкина; под ред. И.И. Кучерова. – М.: Ин-т законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ: КОНТРАКТ, 2016. – 344 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povetkina N.A. Financial stability of the Russian Federation. Legal doctrine and practice of security, Monograph. Moscow, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Publ., KONTRAKT Publ., 2016. 344 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевелева Н.А. Бюджетное выравнивание в России как способ гармонизации межбюджетных отношений (2000–2015) / Н.А. Шевелева // Сравнительное конституционное обозрение. – 2015. – № 2. – С. 32–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheveleva N. Budget system in Russia: fiscal equalization as a way of harmonizing inter-budgetary relations (2000-2015). Sravnitel'noe konstitutsionnoe obozrenie = Comparative Constitutional Review, 2015, no. 2, pp. 32–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривоносова Н.Я. Теория и практика сбалансированности бюджетов субфедерального уровня / Н.Я. Кривоносова // Известия ИГЭА. – 2013. – № 6. – С. 61–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivonosova N.Y. Theory and practice of budget balancing at subfederal level. Izvestiya IGEA, 2013, no. 6, pp. 61–65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геляхова Л.А. Понятие и признаки расходных обязательств / Л.А. Геляхова // Политика, государство и право. – 2012. – № 10. – URL: http://politika.snauka.ru/2012/10/513 (дата обращения: 07.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelyakhova L.A. Concept and features of expenditure commitments. Politika, gosudarstvo i pravo = Politics, State and Law, 2012, no. 10. Available at: http://politika.snauka.ru/2012/10/513 (date of access: June 7, 2018). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепции развития российского законодательства / отв. ред. Т.Я. Хабриева, Ю.А. Тихомиров. – М.: Ин-т законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, 2014. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T.Ya., Tikhomirov Yu.A. (eds.). The concept of development of Russian legislation. Moscow, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Publ., 2014. 128 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирин Ю.А. Влияние правовой позиции суда на цивилистические правоотношения и единообразие судебной практики / Ю.А. Свирин // Современное право. – 2018. – № 4. – С. 63–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirin Yu.A. Influence of Legal Position of a Court on Civil Legal Relations and Uniformity of Court Practice. Sovremennoe pravo = The Modern Law, 2018, no. 4, pp. 63–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Право и социальное развитие: новая гуманистическая иерархия ценностей: моногр. / отв. ред. А.В. Габов, Н.В. Путило. – М.: Ин-т законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ: ИНФРА-М, 2015. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabov A.V., Putilo N.V. (eds.). Law and social development: a new humanistic hierarchy of values, Monograph. Moscow, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Publ., INFRA-M Publ., 2015. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снежко О.А. Конституционные основы социальной защиты граждан / О.А. Снежко // Конституцион-ное и муниципальное право. – 2006. – № 7. – С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snezhko O.A. Constitutional bases of social protection of citizens. Konstitutsionnoe i munitsipal'noe pravo = Constitutional and Municipal Law, 2006, no. 7, pp. 7–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнова (Конюхова) И.А. Применение Конституции Российской Федерации судами общей юрисдикции: актуальные вопросы теории и практики: моногр. / И.А. Умнова (Конюхова), И.А. Алешкова. – М.: РГУП, 2016. – 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umnova (Konyukhova) I.A., Aleshkova I.A. Application of the Constitution of the Russian Federation by courts of General jurisdiction: theory and practice, Monograph. Moscow, Russian State University of Justice Publ., 2016. 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
