<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2018.2(4).68-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY PUBLIC AUTHORITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О характере платы, взимаемой за предоставление государственных услуг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The nature of fee charged for provision of public services</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорошайлова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoroshaylova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник сектора правого обеспечения предоставления государственных услуг отдела правовой экспертизы Юридического управления</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head, Sector of Legal Support for the Provision of Public Services, Legal Due Diligence Division, Legal Department</p></bio><email xlink:type="simple">khorosmarina78@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Комитет по градостроительству и архитектуре Администрации Санкт-Петербурга</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Committee for Architecture and Urban Development of Government of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хорошайлова М.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хорошайлова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khoroshaylova M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/196">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/196</self-uri><abstract><p>Исследуется вопрос о правовой природе платы, взимаемой органами государственной власти за предоставление государственных услуг, от решения которого зависит выбор заинтересованных лиц способов защиты своих прав. Делается вывод, что в случае, если орган государственной власти осуществляет деятельность, связанную с выполнением государственно-властных полномочий, то плата за ее осуществление носит публично-правовой характер; с утратой деятельностью характера государственно-властного пол-номочия становится возможным ее гражданско-правовое регулирование.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject. This paper is devoted to the study of the legal nature of fees charged by the public authorities for the provision of public services.The main aim of the paper is to substantiate the answer on the question is this fee a price or a fiscal charge?The methodology of the study includes general scientific methods (analysis, synthesis, description) as well as particular academic methods (formal-legal method, interpretation of legal acts). The decisions of Russian Constitutional Court are also analyzed.The main results and scope of their application. The article focuses on analysis of the features and functions of the government, ratio of functions of the government and functions of the public authorities, their powers. State power is exercised by bodies of state power or specially authorized entities on behalf of the state and in the public interest. It excludes the exchange nature of the relations when these bodies and entities implement state power. The nature of the establishment and collection of the fee excludes the equivalence between the size of fee and the size of collection costs of the authorized entity. Therefore, there is no equivalence in the relations on payment of the fee, and therefore the fee has no compensatory character. In turn, the nature of the actions performed by the authorized entity on behalf of and in the interests of the public legal entity, excludes their absolute determi-nation by actions of the payer of the fee. The results of research may become a crucial point for future research of legal regulation of fees.Conclusions. If a public authority carries out activities related to implementation of governmental and authoritative powers, the fee is based on public law. If an activity can not be associated with implementation of governmental and authoritative powers, the fee can be subject to civil law regulation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Государственная услуга</kwd><kwd>функции государства</kwd><kwd>полномочия органов государственной власти</kwd><kwd>фискальный сбор</kwd><kwd>публичный интерес</kwd><kwd>правоприменение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Public service</kwd><kwd>functions of the state</kwd><kwd>powers of public authorities</kwd><kwd>fiscal charge</kwd><kwd>public interest</kwd><kwd>law enforcement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С.А. Принципы правового регулирования деятельности по оказанию государственных услуг / С.А. Белов // Публичные услуги: правовое регулирование (российский и зарубежный опыт) / под ред. Е.В. Гриценко, Н.А. Шевелевой. – М.: Волтерс Клувер, 2007. – С. 71–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov S.A. Principles of legal regulation of the provision of public services, in: Gritsenko E.V., Sheveleva N.A. (ed.). Publichnyye uslugi: pravovoye regulirovaniye (rossiyskiy i zarubezhnyy opyt). Moscow, Walters Kluver, 2007, pp. 71–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Т.В. К вопросу о понятии и содержании правовой категории «государственные услуги»: взгляд цивилиста / Т.В. Жукова // Публичные услуги: правовое регулирование (российский и зарубежный опыт) / под ред. Е.В. Гриценко, Н.А. Шевелевой. – М.: Волтерс Клувер, 2007. – С. 38–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova T.V. Re: issue on the concept and content of the legal category “public services”: a view of a civilist, in: Gritsenko E.V., Sheveleva N.A. (ed.). Publichnyye uslugi: pravovoye regulirovaniye (rossiyskiy i zarubezhnyy opyt). Moscow, Walters Kluver, 2007, pp. 38–46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кустова М.В. К вопросу о финансовой основе оказания публичных услуг / М.В. Кустова // Публичные услуги: правовое регулирование (российский и зарубежный опыт) / под ред. Е.В. Гриценко, Н.А. Шевелевой. – М.: Волтерс Клувер, 2007. – С. 220–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kustova M.V. On the issue of financial basis for the provision of public services, in: Gritsenko E.V., Sheveleva N.A. (ed.). Publichnyye uslugi: pravovoye regulirovaniye (rossiyskiy i zarubezhnyy opyt). Moscow, Walters Kluver, 2007, pp. 220–236. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевелева Н.А. Публичные услуги и их финансирование / Н.А. Шевелева // Публичные услуги: право-вое регулирование (российский и зарубежный опыт) / под ред. Е.В. Гриценко, Н.А. Шевелевой. – М.: Волтерс Клувер, 2007. – С. 201–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheveleva N.A. Public services and their financing, in: Gritsenko E.V., Sheveleva N.A. (ed.). Publichnyye uslugi: pravovoye regulirovaniye (rossiyskiy i zarubezhnyy opyt). Moscow, Walters Kluver, 2007, pp. 201–219. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щекин Д.М. О коммерциализации деятельности российского государства / Д.М. Щекин // Публичные услуги: правовое регулирование (российский и зарубежный опыт) / под ред. Е.В. Гриценко, Н.А. Шевелевой. – М.: Волтерс Клувер, 2007. – С. 86–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schekin D.M. On commercialization of activities is the Russian government, in: Gritsenko E.V., Sheveleva N.A. (ed.). Publichnyye uslugi: pravovoye regulirovaniye (rossiyskiy i zarubezhnyy opyt). Moscow, Walters Kluver, 2007, pp. 86–93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публичные услуги и право: научно-практическое пособие / под ред. Ю.А. Тихомирова. – М.: Норма, 2007. – 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Y.A. (ed.). Public services and law: a scientific and practical guide. Moscow, Norma, 2007. 415 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публичные услуги и функции государственного управления / под ред. А.Е. Шаститко. – М.: ТЕИС, 2002. – 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shastitko A.E. (ed.). Public services and public administration functions. Moscow, TEIS, 2002. 159 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васянина Е.Л. Фискальные доходы государства: правовой анализ: монография / Е.Л. Васянина; под ред. С.В. Запольского. – М.: Контракт, 2015. – 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyanina E.L. State fiscal revenues: legal analysis, Monograph. Moscow, Kontrakt, 2015. 263 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винницкий Д.В. Фискальный сбор: понятие и проблемы отграничения от смежных институтов / Д.В. Винницкий // Фискальные сборы: правовые признаки и порядок регулирования / под ред. С.Г. Пепеляева. – М.: Статус-Кво 97, 2003. – С. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnitsky D.V. Fiscal charge: the concept and problems of delimitation from related institutions, in: Pepelyaev S.G. (ed.). Fiskalnyye sbory: pravovyye priznaki i poryadok regulirovaniy. Moscow, Status Quo 97, 2003, pp. 35–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин А. Сбор как разновидность налоговых доходов (проблемы правовой идентификации) / А. Демин // Финансовое право. – 2003. – № 1. – С. 27–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demin A. A. Fee as a type of tax revenues (problems of legal identification). Finansovoye parvo, 2003, no. 1, pp. 27–35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев В.Н. Сбор как категория финансового права: автореф. дис. … канд. юрид. наук / В.Н. Моисеев. – М., 2008. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseyev V.N. A fee as a category of financial law, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 2008. 21 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пепеляев С.Г. О правовом понятии фискальных сборов и порядке их установления / С.Г. Пепеляев // Фискальные сборы: правовые признаки и порядок регулирования / под ред. С.Г. Пепеляева. – М.: Статус-Кво 97, 2003. – С. 11–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pepelyaev S.G. On the legal concept of fiscal charges and the procedure for their establishment, in: Pepel-yaev S.G. (ed.). Fiskalnyye sbory: pravovyye priznaki i poryadok regulirovaniy. Moscow, Status Quo 97, 2003, pp. 11–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боженок С.Я. О финансовом обеспечении государственных функций / С.Я. Боженок // Финансовое право. – 2010. – № 12. – С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhenok S.Y. On financial support of governmental functions. Finansovoye parvo, 2010, no. 12, pp. 2–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Н.В. Административно-правовое регулирование государственных и муниципальных услуг: монография / Н.В. Киселева. – Воронеж: Кварта, 2012. – 149 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva N.V. Administrative and legal regulation of state and municipal services. Voronezh, Quarta, 2012. 149 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величкина Е.А. Гражданско-правовое регулирование обязательств по оказанию публичных услуг: автореф. дис. … канд. юрид. наук / Е.А. Величкина. – Волгоград, 2010. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichkina E.A. Civil-law regulation of obligations to provide public services, Cand. Diss. Thesis. Volgograd, 2010. 32 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санникова Л.В. Гражданско-правовые и публичные услуги: проблемы соотношения / Л.В. Санникова // Сфера услуг: гражданско-правовое регулирование: сборник статей / под ред. Е.А. Суханова, Л.В. Санниковой. – Москва; Берлин: Инфотропик Медиа, 2011. – С. 88–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sannikova L.V. Civil and public services: problems of correlation, in: Sukhanov E.A., Sannikova L.V. (ed.). Sfera uslug: grazhdansko-pravovoye regulirovaniye: sbornik statey. Moscow, Berlin, Infotropik Media, 2011, pp. 88–102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко Л.К. Функция государственных услуг / Л.К. Терещенко // Административная реформа в России: научно-практическое пособие / под ред. С.Е. Нарышкина, Т.Я. Хабриевой. – М.: Юридическая фирма «Контракт» Инфра-М, 2006. – С. 72–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereschenko L.K. Function of governmental services, in: Naryshkin S.E., Khabrieva T.Y. (ed.). Administrative reform in Russia: a scientific and practical guide. Moscow, Contract Law Office, Infra-M, 2006, pp. 72–82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков А.В. Общая теория права: курс лекций / А.В. Поляков. – СПб.: Юридический центр Пресс, 2001. – 642 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov A.V. Genera theory of Law. St. Petersburg, Legal Center Press, 2001. 642 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.А. Теория компетенции / Ю.А. Тихомиров. – М.: Юринформцентр Тихомиров М.Ю., 2001. – 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Y.A. Theory of Competence. Moscow, Jurinformcenter M.Y. Tikhomirov, 2001. 351 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов Л.И. Теория государства и права: учебник / Л.И. Спиридонов. – М.: ПБОЮЛ М.А. Захаров, 2001. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov L.I. Theory of Government and Law. Moscow, Individual Unincorporated Entrepreneur Zakharov, 2001. 304 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко О.В. Функции государства и организационно-правовые формы их реализации: учебное пособие / О.В. Харченко. – СПб.: Санкт-Петербургский институт гуманитарного образования, 2008. – 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko O.V. Functions of the government and the organizational and legal forms of their implemen-tation. St. Petersburg, Saint Petersburg Institute of Humanitarian Education, 2008. 110 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каск Л.И. Функции и структура государства / Л.И. Каск; отв. ред. А.Д. Керимов. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1969. – 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kask L.I. Functions and Structure of the Government. Leningrad, Publishing House of the Leningrad University, 1969. 65 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права: курс лекций / под ред. М.Н. Марченко. – М.: Зерцало, 1997. – 475 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko M.N. (ed.). Theory of Government and Law. Moscow, Zertsalo, 1997. 475 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байтин М.И. Сущность и основные функции социалистического государства / М.И. Байтин. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1979. – 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baitin M.I. Essence and the main functions of the socialistic state. Saratov, Publishing House of the Saratov University, 1979. 302 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магазинер Я.М. Избранные труды по общей теории права / Я.М. Магазинер; отв. ред. А.К. Кравцов. – СПб.: Издательство Р. Асланова «Юридический центр Пресс», 2006. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magaziner Y.M. Selected Works on the General Theory of Law. St. Petersburg, R. Aslanov Publishing House «Press Law Center», 2006. 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев Б.М. Компетенция органов управления / АН СССР. Ин-т государства и права. – М.: Юрид. лит., 1972. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev B.M. Management Bodies Competence. Moscow, Law Literature, 1972. 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чапух Э.У. Правовое регулирование сборов в системе общегосударственных налоговых поступлений / Э.У. Чапух // Финансовое право. – 2007. – № 1. – С. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapukh E.Y. Legal regulation of charges in the system of national tax revenues. Finansovoye parvo, 2007, no. 1, pp. 30–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева М.В. Сущность фискальных сборов и правовые требования к их установлению / М.В. Карасева // Фискальные сборы: правовые признаки и порядок регулирования / под ред. С.Г. Пепеляева. – М.: Ста-тус-Кво 97, 2003. – С. 48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva M.V. The essence of fiscal charges and legal requirements for their establishment, in: Pepelyaev S.G. (ed.). Fiskalnyye sbory: pravovyye priznaki i poryadok regulirovaniy. Moscow, Status Quo 97, 2003, pp. 48–50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реут А.В. Государственная пошлина как категория налогового права / А.В. Реут // Финансовое право. – 2006. – № 3. – С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reut A.V. State duty as a category of tax law. Finansovoye parvo, 2006, no. 3, pp. 20–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панин А.А. Юридическая природа патентных пошлин / А.А. Панин // Фискальные сборы: правовые признаки и порядок регулирования / под ред. С.Г. Пепеляева. – М.: Статус-Кво 97, 2003. – С. 124–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panin A.A. Legal nature of patent fees, in: Pepelyaev S.G. (ed.). Fiskalnyye sbory: pravovyye priznaki i poryadok regulirovaniy. Moscow, Status Quo 97, 2003, pp. 124–135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубин Д.А. Компенсационный характер сборов / Д.А. Шубин // Фискальные сборы: правовые при-знаки и порядок регулирования / под ред. С.Г. Пепеляева. – М.: Статус-Кво 97, 2003. – С. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubin D.A. Compensatory nature of charges, in: Pepelyaev S.G. (ed.). Fiskalnyye sbory: pravovyye priznaki i poryadok regulirovaniy. Moscow, Status Quo 97, 2003, pp. 56–63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко А.М. Налоговый сбор: юридические признаки / А.М. Науменко, Е.Н. Хильченко // Финансовое право. – 2007. – № 7. – С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko A.M., Khilchenko E.N. Tax collection: legal characteristics. Finansovoye parvo, 2007, no. 7, pp. 37–40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пацуркивский П.С. Особенное и общее в правовой природе налогов и неналоговых фискальных сборов / П.С. Пацуркивский, Р.О. Гаврилюк // Фискальные сборы: правовые признаки и порядок регулирования / под ред. С.Г. Пепеляева. – М.: Статус-Кво 97, 2003. – С. 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patzurkivsky P.S., Gavrilyuk R.O. Common and different things in the legal nature of taxes and non-tax fiscal charges, in: Pepelyaev S.G. (ed.). Fiskalnyye sbory: pravovyye priznaki i poryadok regulirovaniy. Moscow, Status Quo 97, 2003, pp. 42–47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
