<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2019.3(2).105-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY THE JUDGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы судебного толкования признаков легализации (отмывания) денежных средств или иного имущества, приобретенного преступным путем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of judicial interpretation of signs of legalization (laundering) of money or other property acquired by criminal means</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боярская</surname><given-names>Александра Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyarskaya</surname><given-names>Alexandra V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права и криминологии</p><p>SPIN‐код: 6139‐3134; AuthorID: 790893</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Associate Professor, Department of Criminal Law and Criminology</p><p>RSCI SPIN‐code: 6139‐3134; AuthorID: 790893</p></bio><email xlink:type="simple">ba.omsu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, г. Омск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Dostoevsky Omsk State University, Omsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title>Правоприменение</issue-title><fpage>105</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боярская А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боярская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boyarskaya A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/236">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/236</self-uri><abstract><p>Дается критический анализ судебной практики Верховного Суда РФ, в соответствии с которой по уголовным делам о преступлениях, связанных с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, где обвиняемыми денежные средства, полученные преступным путем, обналичивались с использованием электронных платежных систем, банковских счетов и карт и в последующем расходовались на личные нужды, состав преступления, предусмотренный ст. 174.1 УК РФ, отсутствует. Обосновывается точка зрения, что соответствующее толкование норм о легализации преступных доходов является слишком узким, основанным на искаженном понимании целей анализируемых преступных деяний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The subject</title><p>The subject. The article is devoted to analysis of the crime - laundering of money or other property obtained by criminal means,-  punished by art. 174, 174.1 of the Russian Criminal Code.</p><p>The purpose of the article is to confirm or disprove hypothesis that the current Supreme Court’s official legal interpretation of the rules on the laundering of criminal incomes is too narrow; this interpretation is based on a distorted understanding of the objectives of the analyzed criminal acts.</p><p>The main results and scope of their application. According to judicial practice of the Supreme Court of the Russian Federation, firstly, when the money obtained by illicit trafficking of narcotic drugs were cashed by accused person using electronic payment systems, bank accounts or debit cards, and subsequently were spent there is no corpus delicti of money laundering. Secondly, the corpus delicti of money laundering exists in cases when money obtained by criminal means, are invested to capital stock or companies, to a bank deposit, to purchase of income-generating assets, goods or property.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Легализация (отмывание) доходов</kwd><kwd>предикатное преступление</kwd><kwd>финансовые операции</kwd><kwd>сделки</kwd><kwd>электронные платежные системы</kwd><kwd>электронные средства платежа</kwd><kwd>цель преступления</kwd><kwd>преступное деяние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Money laundering</kwd><kwd>predicate offense</kwd><kwd>financial transactions</kwd><kwd>agreements</kwd><kwd>electronic payment systems</kwd><kwd>electronic means of payment</kwd><kwd>purpose of a crime</kwd><kwd>criminal act</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Н.Ф. Проблемы квалификации преступлений: лекции по спецкурсу «Основы квалификации преступлений» / Н.Ф. Кузнецова. ‒ М.: Городец, 2007. ‒ 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova N.F. Problems of qualification of crimes, Lectures on the special course “Basics of qualifying crimes”. Moscow, Gorodets Publ., 2007. 336 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупов Н.В. Уголовная ответственность за легализацию (отмывание) имущества, полученного от преступлений в сфере незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов: автореф. дис. … канд. юрид. наук / Н.В. Юсупов. ‒ М., 2011. ‒ 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupov N.V. Criminal liability for the legalization (laundering) of property derived from crimes in the sphere of illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances or their analogues, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 2011. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Ю.В. Система предупреждения легализации (отмывания) денежных средств или иного имущества, приобретенных преступным путем в Российской Федерации: автореф. дис. ... канд. юрид. наук / Ю.В. Быстрова. ‒ М., 2010. ‒ 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova Yu.V. The system of warning of the legalization (laundering) of money or other property acquired by criminal means in the Russian Federation, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 2010. 20 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков В.И. Организованная преступность и легализация криминальных доходов: автореф. дис. ... д‐ра юрид. наук / В.И. Третьяков. ‒ Ростов н/Д., 2009. ‒ 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tret’yakov V.I. Organized crime and the legalization of criminal income, Doct. Diss. Thesis. Rostov‐on‐Don, 2009. 55 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смагина А.В. Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем, с использованием оффшорных финансовых центров: уголовно‐правовые и криминологические аспекты: автореф. дис. ... канд. юрид. наук / А.В. Смагина. ‒ М., 2006. ‒ 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smagina A.V. Legalization (laundering) of criminally gained income using offshore financial centers: criminal law and criminological aspects, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 2006. 25 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисин А.Н. Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем, с использованием оффшорных финансовых центров: уголовно‐правовые и криминологические аспекты: автореф. дис. ... канд. юрид. наук / А.Н. Лисин. ‒ М., 2006. ‒ 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisin A.N. Legalization (laundering) of criminally gained income using offshore financial centers: criminal law and criminological aspects, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 2006. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букарев В.Б. Легализация (отмывание) доходов, приобретенных преступным путем: общественная опасность и вопросы квалификации: автореф. дис. ... канд. юрид. наук / В.Г. Букарев. ‒ М., 2006. ‒ 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukarev V.B. Legalization (laundering) of income acquired by criminal means: public danger and qualification issues, Cand. Diss. Thesis. Moscow, 2006. 28 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузахметов Д.Р. Легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, приобретенных преступным путем: Вопросы теории, законодательного регулирования и практики: автореф. дис. ... канд. юрид. наук / Д.Р. Кузахметов. ‒ Казань, 2006. ‒ 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzakhmetov D.R. Legalization (laundering) of money or other property acquired by criminal means: Questions of theory, legislative regulation and practice, Cand. Diss. Thesis. Kazan, 2006. 25 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганихин А.А. Легализация (отмывание) имущества, приобретенного преступным путем: финансово‐экономический и уголовно‐правовой аспекты: автореф. дис. ... канд. юрид. наук / А.А. Ганихин. ‒ Екатеринбург, 2003. ‒ 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganikhin A.A. Legalization (laundering) of property acquired by criminal means: financial, economic and criminal law aspects, Cand. Diss. Thesis. Yekaterinburg, 2003. 23 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова М.А. Взаимосвязанные проблемы квалификации мошенничества и легализации преступных доходов / М.А. Филатова, П.С. Яни // Законность. ‒ 2018. ‒ № 7. – С. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova M.A., Yani P.S. Interrelated problems of classification of fraud and legalization of proceeds of crime. Zakonnost' = Legality, 2018, no. 7, pp. 33–38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов О.М. Понятие и содержание правовой категории «денежный оборот» / О.М. Крылов // Банковское право. ‒ 2016. ‒ № 5. ‒ С. 54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov O.M. Notion and contents of the "money turnover" legal category. Bankovskoe pravo = Banking law, 2016, no. 5, pp. 54–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова М.А. Разрешение Пленумом Верховного Суда спорных вопросов понимания легализации преступных доходов / М.А. Филатова // Уголовное право. ‒ 2016. ‒ № 3. ‒ С. 86–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova M.A. Solution by the Plenum of the Supreme Court of controversial issues of understanding of legalization of proceeds of crime. Ugolovnoe pravo = Criminal law, 2016, no. 3, pp. 86–93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жубрин Р.В. Надзор за исполнением законов при расследовании легализации преступных доходов / Р.В. Жубрин // Законность. ‒ 2016. ‒ № 5. ‒ С. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhubrin R.V. Supervision over implementation of laws related to investigation of legalization of proceeds of crime. Zakonnost' = Legality, 2016, no. 5, pp. 14–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жубрин Р.В. Криминологическая обоснованность уголовной ответственности за легализацию преступных доходов / Р.В. Жубрин // Законы России: опыт, анализ, практика. ‒ 2013. ‒ № 10. ‒ С. 39–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhubrin R.V. Criminological validity of criminal liability for illegal income legalization. Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika = The laws of Russia: experience, analysis, practice, 2013, no. 10, pp. 39–47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клепицкий И.А. Система хозяйственных преступлений / И.А. Клепицкий. ‒ М.: Статут, 2005. ‒ 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klepitskii I.A. The system of economic crimes. Moscow, Statut Publ., 2005. 572 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
