<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2020.4(4).68-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY PUBLIC AUTHORITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Налогообложение трансграничных операций, совершаемых в электронной форме: развитие подходов к классификации доходов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Taxation of cross-border digital transactions: development of approaches to income classification</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8858-0182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милоголов</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milogolov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милоголов Николай Сергеевич - кандидат экономических наук, заведующий лабораторией исследований налоговой политики РАНХиГС, ведущий научный сотрудник НИФИ Министерства финансов РФ.119571, Москва, пр. Вернадского, 84; 127006, Москва, Настасьинский пер., 3/2. SPIN-код РИНЦ: 1661-8549Author ID: 707025</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay S. Milogolov - PhD in Economics; 1 Head, Laboratory of Tax Policy Research Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA); leading researcher Financial Research Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation.84, Vernadskogo pr., Moscow, 119571; 3/2, Nastas'inskii per., Moscow, 127006.RSCI SPIN code: 1661-8549Author ID: 707025</p></bio><email xlink:type="simple">milogolov@iep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2739-8912</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берберов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berberov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Берберов Азамат Бурханович - научный сотрудник Институт экономической политики им. Е.Т. Гайдара.125993, Москва, Газетный пер., 3-5.SPIN-код РИНЦ: 6489-3837Author ID: 935802</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azamat B. Berberov - research associate Gaidar Institute for Economic Policy.3-5, Gazetnyi per., Moscow, 125993.RSCI SPIN code: 6489-3837Author ID: 935802</p></bio><email xlink:type="simple">berberov@iep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС); Научно-исследовательский финансовый институт Министерства финансов Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA); Financial Research Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт экономической политики им. Е.Т. Гайдара<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Gaidar Institute for Economic Policy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Милоголов Н.С., Берберов А.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Милоголов Н.С., Берберов А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Milogolov N.S., Berberov A.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/388">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/388</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию проблемы классификации различных видов доходов, полученных в результате совершения операций в электронной форме, для целей внутреннего налогового законодательства и двусторонних налоговых соглашений. Для достижения указанной цели в статье анализируются теоретические подходы ОЭСР и ООН, отдельные национальные правовые подходы, а также алгоритм классификации доходов при оказании облачных услуг. Выводы в первой части исследования неоднозначны: с одной стороны, комментариями к Модельным конвенциям ОЭСР и ООН выработаны подходы к разграничению цифровых платежей в целях налога на прибыль, с другой стороны, данные подходы не устраняют полностью правовой неопределенности в силу специфической природы цифровых услуг. Во второй части исследования рассмотрен взгляд на проблему с перспективы российского правоприменения. Для этого авторами проанализирована отечественная судебная практика, из которой трудно сделать однозначный вывод о выработке национального подхода к классификации в силу незначительного количества судебных дел. Как результат, авторами предпринята попытка формирования теоретико-методологической модели классификации цифровых платежей в целях применения налога на прибыль, исходя из положений национального законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject. The developing approaches towards the classification of various types of income received as a result of electronic transactions for the purposes of domestic tax legislation and double tax treaties at the level of international tax governance and at the level of Russian tax legislation and practice.The aim of this paper is to test the hypothesis that the legal approach and criteria developed in the course of work of global tax governance institutions (OECD and UN) towards income classification from cross-border transactions in electronic form can be used as a basis for legal approach towards this issue in Russia.The authors use the methods of comparative legal analysis and logical-analytical method. In particular authors perform the detailed review of the related provisions of OECD and UN.Model Tax Conventions, commentaries to them and global tax governance expert group's position and contrast it against the Russian legal practice relating to the subject.The main results, scope of application. Uncertainty in the income classification may arise for almost any type of digital transactions, since income received can fall under at least three different categories. Incorrect legal classification may result in double taxation, nontaxation and distortion of neutrality. There is still ambiguity in the development of international consensus approach towards the issue. There are developing approaches to the characterization of income in the comments to the OECD and UN Model Tax Conventions, however, they can hardly be called fully elaborated due to the specific nature of the digital transactions. The similar situation can be observed in Russian tax legislation where the issue of digital transactions creates a lot of uncertainty. The analysis of domestic court practice indicates the absence of the national approach to the classification of income due to the small number of court cases. On this basis, an attempt was made to form a theoretical and methodological model of classification of digital payments for the purpose of applying the corporate income tax, based on the provisions of domestic law and recommendations of OECD and the UN.Conclusions. The authors find that despite of the presence of some guidance towards characterization of income from digital transactions at the level of OECD and UN a stable legal framework is strongly needed in the domestic tax law. The approach towards classification proposed in this article can be used as a reference point for further academic and practical discussion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>налог на прибыль</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>классификация дохода</kwd><kwd>налоговые соглашения</kwd><kwd>ОЭСР</kwd><kwd>роялти</kwd><kwd>доход от предпринимательской деятельности</kwd><kwd>облачные услуги</kwd><kwd>налоговое право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corporate income tax</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>classification of income</kwd><kwd>tax treaties</kwd><kwd>OECD</kwd><kwd>royalty</kwd><kwd>business income</kwd><kwd>cloud services</kwd><kwd>tax law</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы по теме государственного задания Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was prepared as part of research project on the topic of the state assignment of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terada-Hagiwara A. Taxation Challenges in a Digital Economy - The Case of the People's Republic of China [Электронный ресурс] / A. Terada-Hagiwara, K. Gonzales, J. Wang // ADB Briefs. - 2019. - № 108. - P. 1-7. - URL: https://www.adb.org/sites/default/files/publication/504616/adb-brief-108-taxation-digital-economy-peoples-republic-china.pdf (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terada-Hagiwara A., Gonzales K., Wang, J. Taxation Challenges in a Digital Economy - The Case of the People's Republic of China. ADB Briefs, 2019, no. 108, pp. 1-7. Available at: https://www.adb.org/sites/default/files/publication/504616/adb-brief-108-taxation-digital-economy-peoples-republic-china.pdf (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Requena J.A.G. Tax Treaty Characterization of Income Derived from Cloud Computing and 3D Printing and the Spanish Approach / J.A.G. Requena // Intertax. - 2018. - No. 46 (5). - P. 408-421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Requena J.A.G. Tax Treaty Characterization of Income Derived from Cloud Computing and 3D Printing and the Spanish Approach. Intertax, 2018, vol. 46, no. 5, pp. 408-421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu R. Characterisation of E-Commerce Transactions: A Review of TAG Final Report on Tax Treaty Characterisation [Электронный ресурс] / R. Yu. - URL: http://members.optushome.com.au/raymondyu/pub/papers/eChar.pdf (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu R. Characterisation of E-Commerce Transactions: A Review of TAG Final Report on Tax Treaty Characterisation, 2001. Available at: http://members.optushome.com.au/raymondyu/pub/papers/eChar.pdf (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basu S. International taxation of e-commerce: Persistent problems and possible developments / S. Basu // The Journal of Information, Law and Technology. - 2008. - №1. - P. 1-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basu S. International taxation of e-commerce: Persistent problems and possible developments. The Journal of Information, Law and Technology, 2008, no. 1, pp. 1-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badura E. Taxation Aspects of International E-Commerce [Электронный ресурс] / E. Badura // Management International Conference, Opalija, 2019, 29 May - 1 June. - DOI: 10.26493/978-961-6832-68-7.3 - URL: http://www.hippocampus.si/ISBN/978-961-6832-68-7/3.pdf (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badura E. Taxation Aspects of International E-Commerce. Paper presented at the Management International Conference, Opalija, 2019, 29 May - 1 June. Available at: http://www.hippocampus.si/ISBN/978-961-6832-68-7/3.pdf (accessed on 29.07.2020). DOI: 10.26493/978-961-6832-68-7.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batayev A.V. Analysis of world trends in the field of cloud technology / A.V. Batayev // Эпомен. - 2019. -№. 32. - С. 228-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batayev A. V. Analysis of world trends in the field of cloud technology. Epomen Scientific Journal, 2019, no. 32, pp. 228-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mckinon M.J. An income tax proposal for inbound electronic services. M.Sc. Diss. [Электронный ресурс] / M.J. Mckinon. - Johannesburg: University of Johannesburg, 2016. - 110 p. - URL: https://ujcontent.uj.ac.za/vital/access/services/Download/uj:24308/SOURCE1 (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mckinon M. J. An income tax proposal for inbound electronic services (M.Sc. Diss.). University of Johannesburg, 2016. 110 p. Available at: https://ujcontent.uj.ac.za/vital/access/services/Download/uj:24308/SOURCE1 (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal S. Taxation of E-commerce Companies [Электронный ресурс] / S. Agarwal // Voice of Chartered Accountants. URL: http://voiceofca.in/siteadmin/document/05_08_15_Ecommerce.pdf (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal S. Taxation of E-commerce Companies. Voice of Chartered Accountants. 2015. Available at: http://voiceofca.in/siteadmin/document/05_08_15_Ecommerce.pdf (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wheeler I.J. New Proposed Regulations on Cloud Computing and Digital Content Transactions / I.J. Wheeler, S.E. Wang, J.S. Lloyd // Journal of Taxation of Investments. 2020. - №37 (2). - P. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheeler I.J., Wang S.E., Lloyd J.S. New Proposed Regulations on Cloud Computing and Digital Content Transactions. Journal of Taxation of Investments, 2020, vol. 37, no. 2, pp. 13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai С. International Taxation - Royalty and Fees for Technical Services [Электронный ресурс] / C. Desai // Foundation for International Taxation. - URL: http://www.fitindia.org/downloads/Chhaya_Desai_2011.pdf (дата обращения: 18.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai С. International Taxation - Royalty and Fees for Technical Services. Foundation for International Taxation. Available at: http://www.fitindia.org/downloads/Chhaya_Desai_2011.pdf (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scornos D. Cloud computing and International Taxation / D. Scornos // Novita fiscali. - 2019. - Т. 2019. -№. 10. - С. 468-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scornos D. Cloud computing and International Taxation. Novita fiscali, 2019, no. 10, pp. 468-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цохорова О.О. Определение «электронной услуги» для целей «налога на Google» [Электронный ресурс] / О.О. Цорохова // Zakon. ru - первая социальная сеть для юристов. 2019. 27 мая. - URL: https://zakon.ru/blog/2019/05/27/opredelenie_elektronnoj_uslugi_dlya_celej_naloga_na_google (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsokhorova O.O. Definition of «electronic service» for the purposes of «Google tax». Zakon. ru. 27 May 2019. Available at: https://zakon.ru/blog/2019/05/27/opredelenie_elektronnoj_uslugi_dlya_celej_naloga_na_google (accessed on 29.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуснетдинов Р.Е. Прямое налогообложение иностранных участников электронной предпринимательской деятельности / Р.Е. Хуснетдинов // Академия бюджета и казначейства. Финансовый журнал. - 2011. - № 2(8). - С. 141-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusnetdinov R.E. Direct taxation of foreign participants in e-business activities. Akademija bjudzheta i kaznachejstva. Finansovyj zhurnal = Financial Journal, 2011, no.2, pp. 141-150. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cicconi L. U.S. Tax Issues for Foreign Mobile Application Companies [Электронный ресурс] / L. Cicconi // Tax Practice. 2012. 12 Feb. - URL: https://www.gibsondunn.com/wp-content/uploads/documents/publications/Cicconi-USTaxIssuesforForeignMobileApplicationCompanies.pdf (дата обращения: 18.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cicconi L. U.S. Tax Issues for Foreign Mobile Application Companies. Tax Practice. 12 February 2012. Available at: https://www.gibsondunn.com/wp-content/uploads/documents/publications/Cicconi-USTaxIssuesforForeignMobileApplicationCompanies.pdf (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sathianathan M. Copyright or Copyrighted Article? The Debate Continues [Электронный ресурс] / M. Sa-thianathan M. Ramani, R. Simhan // Mondaq. - 2013. - 26 Sept. - URL: https://www.mondaq.com/india/withholding-tax/265396/taxing-times-copyright-or-copyrighted-article-the-debate-continues (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sathianathan M, Ramani M., Simhan R. Copyright or Copyrighted Article? The Debate Continues. 26 September 2013. Available at: https://www.mondaq.com/india/withholding-tax/265396/taxing-times-copyright-or-copyrighted-article-the-debate-continues (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nov A. Taxation of Computer Software: the Israeli Tax Authority Position [Электронный ресурс] / A. Nov // HG Legal Resources. - URL: https://www.hg.org/legal-articles/taxation-of-computer-software-the-israeli-tax-au-thority-position-20410 (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nov A. Taxation of Computer Software: the Israeli Tax Authority Position. Available at: https:// www.hg.org/legal-articles/taxation-of-computer-software-the-israeli-tax-authority-position-20410 (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tadmore N. Further Discussion on Income Characterization / N. Tadmore // Canadian Tax Journal. - 2004. -Vol. 52, № 1. - P. 124-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tadmore N. Further Discussion on Income Characterization. Canadian Tax Journal, 2004, vol. 52, no. 1, pp. 124-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan G. Tax Treaties' Interpretation and Application under the Challenges of the Digital Economy-Issues Raised by PANAMSAT v Beijing State Tax Bureau / G. Tan // Revenue Law Journal. - 2006. - Vol. 16, №. 1. - P. 66-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan G. Tax Treaties' Interpretation and Application under the Challenges of the Digital Economy-Issues Raised by PANAMSAT v Beijing State Tax Bureau. Revenue Law Journal, 2006, vol. 16, no. 1, pp. 66-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forgione A. Clicks and mortar: taxing multinational business profits in the digital age / A. Forgione // Seattle UL Review. - 2002. - № 26. - P. 719-782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forgione A. Clicks and mortar: taxing multinational business profits in the digital age. Seattle UL Review, 2002, no. 26, pp. 719-782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLure Ch.E. Jr. Taxation of Electronic Commerce in the European Union [Электронный ресурс] / C.E. McLure Jr. - Hoover Institute, Stanford University, 2002. - URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.95.5517&amp;rep=rep1&amp;type=pdf (дата обращения: 29.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLure Ch.E. Jr. Taxation of Electronic Commerce in the European Union. Hoover Institute, Stanford University, 2002. Available at: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.95.5517&amp;rep=rep1&amp;type=pdf (accessed on 29.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
