<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24147/2542-1514.2020.4(4).102-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY THE JUDGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Условия использования судебных актов для машинного обучения (на примере отдельных решений о защите права собственности)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Terms of use of judicial acts for machine learning (analysis of some judicial decisions on the protection of property rights)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2995-7423</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеевская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseevskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеевская Екатерина Игоревна - кандидат юридических наук, Генеральный директор Юридический Центр «Алексеевская и партнеры».119607, Москва, ул. Лобачевского, 94, оф. 7.Researcher ID: J-3554-2014SPIN-код РИНЦ: 9100-1286</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Alekseevskaya - PhD in Law, General Director Legal Center “Alekseevskaya and Partners”.off. 7, 94, Lobachevskogo ul., Moscow, 119607.Researcher ID: J-3554-2014RSCI SPIN-code: 9100-1286</p></bio><email xlink:type="simple">director@lcap-group.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юридический Центр «Алексеевская и партнеры»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Legal Center "Alekseevskaya and Partners"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>102</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеевская Е.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеевская Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseevskaya E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/391">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>На примере судебных дел о защите частной собственности анализируются результаты преобразований в процессуальном законодательстве и законодательстве о судебной системе последних лет, которые формируют тренды судебной практики. В статье на примере разрешения конкретных дел показывается, как эти тренды повлияют на автоматизацию правосудия. Анализ судебных актов позволил сделать вывод, что в настоящее время они не могут служить основой для машинного обучения искусственного интеллекта. Они не могут быть систематизированы в базах данных даже по критерию применения заявленных истцами норм закона, поскольку суды уклоняются от выполнения процессуальной обязанности мотивированно объяснить, почему они отвергают нормы закона, служащие основанием иска или жалобы, и применяют совершенно другие. Проблема требует немедленного конструктивного разрешения в целях обеспечения верховенства права и доступа к правосудию. В противном случае это приведет к автоматизации произвола.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of the article is some judicial acts on cases concerning protection of private property issued in Russia in recent years in the context of changes in the procedural legislation and legislation on the judicial system. The purpose of this article is to discover whether the current Russian judicial decisions may serve as input data for a machine learning algorithm in future. The main results, scope of application. The article presents an analysis of the changes in the Russian procedural law and in the regulation of the national judicial system in the recent years, which form new trends in judicial practice, according to the latest cases for the protection of private property in the courts. The author makes an analysis of the effectiveness of justice in providing recourse to private property violations in Russia. It is discovered whether the judicial protection has been substantially improved, following the promises of the Russian government. The article argues that these trends in judicial practice will negatively affect the automation of justice in the context of the nationwide digitalization of justice Such digitalization requires setting guidelines for the automated judicial decisions followed by the automated delivery of judicial documents. The methodology combines legal interpretation of judicial acts and Russian legislation comparative research, foresight and critical approach based on structured analysis, induction and deduction. Conclusions. There is a systemic deficiency in protecting private property in Russia, since neither the rules of civil and administrative proceedings, nor the constitutional control tools provide adequate protection on the matter. The recent relocation of the Constitutional Court of Russia from Moscow to St. Petersburg did not promote the judicial independence of the Court. On the contrary, the Constitutional Court, through formal excuses refrains from processing complaints on violation of private property rights and on the inefficiency of judicial procedures. The recent merger of the Supreme Arbitration Court of Russia and the Supreme Court of Russia has contributed to the uniformity of judicial practice. It violated the rights the owners of the shared premises in apartment buildings, but favored the beneficiaries of the management companies, which breach the owners' rights.Judicial acts studied in this article prove their ineffectiveness in contributing to the quality machine learning for artificial intelligence required for the transition to automatic generation of blueprints and templates of court decisions. Analysis of judicial acts allows to conclude that they cannot serve now as a basis for machine learning of artificial intelligence. They cannot be systematized in databases even by the criterion of the law norms applied by the plaintiffs, since the courts evade the procedural obligation to explain why they reject the law norms that serve as the basis for a lawsuit or complaint, and apply completely different ones. These circumstances require the immediate response from the state authorities, including finding efficient ways to provide sustainable development of justice, i.e. ensuring the Rule of Law and access to courts, since otherwise the digitization of justice will lead to the automation of arbitrariness.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная защита</kwd><kwd>частная собственность</kwd><kwd>доля в общей собственности</kwd><kwd>цифровизация правосудия</kwd><kwd>машинное обучение</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>judicial protection</kwd><kwd>private property</kwd><kwd>shared property</kwd><kwd>digitalization of justice</kwd><kwd>machine learning</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеевская Е.И. Новый кодекс гражданского судопроизводства: каким ему быть? / Е.И. Алексеевская // Право. Журнал Высшей школы экономики. - 2015. - № 2. - С. 4-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseevskaya E. New Code of Civil Proceedings: Outlook. Pravo. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki = Law. Journal of the Higher School of Economics, 2015, no №2, pp. 4-16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеевская Е.И. Компенсация или профанация? / Е.И. Алексеевская // Право. Журнал Высшей школы экономики. - 2015. - № 4. - С. 34-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseevskaya E. Compensation or Profanity? Pravo. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki = Law. Journal of the Higher School of Economics, 2015, no 4, pp. 34-44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахнова Т.В. Процессуализация КАС РФ как зеркало процессуальной революции / Т.В. Сахнова // Вестник гражданского процесса. - 2018. - № 4. - С. 11-24. - DOI: 10.24031/2226-0781-2018-8-4-11-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhnova T.V. Processualization of the Code of Administrative Proceedings of the Russian Federation as a Mirror of Procedural Evolution. Vestnik grazhdanskogo protsessa = Herald of Civil Procedure, 2018, no. 4, pp. 11-24. DOI: 10.24031/2226-0781-2018-8-4-11-24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехова Л.А. Доказывание в судах кассационной и надзорной инстанций / Л.А. Терехова // Вестник гражданского процесса. - 2019. - № 1. - С. 157-169. - DOI: 10.24031/2226-0781-2019-9-1-157-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhova L.A. Evidence in Courts of Cassation and Supervisory Instance. Vestnik grazhdanskogo protsessa = Herald of Civil Procedure, 2019, no. 1, pp. 157-169. DOI: 10.24031/2226-0781-2019-9-1-157-169. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koroteev K. Are Russian Courts Capable of Creating Precedents? Overcoming Inconsistency in Case Law / K. Koroteev // Review of Central and East European Law. - 2013. Vol. 38. - № 3-4. - P. 341-362. - DOI: 10.1163/15730352-00000007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroteev K. Are Russian Courts Capable of Creating Precedents? Overcoming Inconsistency in Case Law. Review of Central and East European Law, 2013, vol. 38, no. 3-4, p. 341-362. DOI: 10.1163/15730352-00000007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е.А. Новая кассация по гражданским делам: вопросы теории, истории, практики / Е.А. Борисова // Вестник гражданского процесса. - 2019. - № 9. - С. 21-41. -DOI:10.24031/2226-0781-2019-9-5-21-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova E.A. New Cassation on Civil Cases: Issues of Theory, History, Practice. Vestnik grazhdanskogo protsessa = Herald of Civil Procedure, 2019, vol. 9, no. 5, p. 21-41. DOI: 10.24031/2226-0781-2019-9-5-21-41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е.А. Новеллизация законодательства в сфере проверки судебных актов по гражданским и административным делам: цели и средства их достижения / Е.А. Борисова // Вестник гражданского процесса. - 2020. - № 2. - С. 53-85. DOI:10.24031/2226-0781-2020-10-2-53-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova E.A. Novelization of Legislation in the Field of Verification of Judicial Acts in Civil and Administration Cases: Objectives and Means of Their Achievement. Vestnik grazhdanskogo protsessa = Herald of Civil Procedure, 2020, vol. 10, no. 2, pp. 53-85. DOI: 10.24031/2226-0781-2020-10-2-53-85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е.А. К вопросу о реорганизации судебной системы Российской Федерации / Е.А. Борисова // Арбитражный и гражданский процесс. - 2014. - № 3. - С. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova E.A. On the issue of reorganization of the judicial system of the Russian Federation. Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess = Arbitrazh and civil procedure, 2014, no. 3, pp. 12-18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опалев Р.О. Полномочия арбитражных судов кассационной инстанции по проверке обоснованности судебных актов / Р.О. Опалев // Арбитражный и гражданский процесс. - 2014. - №10. - С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opalev R.O. The powers of the arbitration courts of the cassation instance to verify the validity of judicial acts. Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess = Arbitrazh and civil procedure, 2014, no.10, pp. 31-36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клевцов Н.А. Эффективность гражданского правосудия: проблема определения и системы оценки в контексте способностей судебной власти / Н.А. Клевцов // Арбитражный и гражданский процесс. - 2015. -№1. - С. 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klevtsov N.A. The effectiveness of civil justice: the problem of definition and assessment system in the context of the judiciary. Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess = Arbitrazh and civil procedure, 2015, no. 1, pp. 6-10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минбалеев А.В. Регулирование использования искусственного интеллекта в России / А.В. Минбалеев // Информационное право. - 2020. - №1. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minbaleev A.V. Regulation of the use of artificial intelligence in Russia. Informatsionnoe pravo = Informational law, 2020, no. 1, pp. 36-39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоркин С. Исчезновение юридической профессии. Мысли после прохождения гарвардского курса по искусственному интеллекту / С. Егоркин. - URL: https://zakon.ru/blog/2020/06/09/ischeznovenie_yuridicheskoj_professii_mysli_posle_prohozhdeniya_garvardskogo_kursa_po_iskusstvennomu (дата обращения: 15.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorkin S. The disappearance of the legal profession. Thoughts after taking a Harvard course in artificial intelligence. Available at: https://zakon.ru/blog/2020/06/09/ischeznovenie_yuridicheskoj_professii_mysli_posle_prohozhdeniya_garvardskogo_kursa_po_iskusstvennomu (accessed on 15.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groen L.A. The ‘Iukos Affair'. The Russian Judiciary and the European Court of Human Rights / L.A. Groen // Review of Central and East European Law. - 2013. - Vol. 38, no. 1. - P. 77-108. - DOI: 10.1163/092598812X13274154887349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groen L.A. The ‘lukos Affair'. The Russian Judiciary and the European Court of Human Rights. Review of Central and East European Law, 2013, vol. 38, no. 1, p. 77-108. DOI: 10.1163/092598812X13274154887349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко В.А. Гражданский процесс как информационная система (содержательно-коммуникативный аспект) / В.А. Пономаренко // Арбитражный и гражданский процесс. - 2014. - № 10. - С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko V.A. Civil process as an information system (substantive-communicative aspect). Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess = Arbitrazh and civil procedure, 2014, no. 10, pp. 3-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин М. Путин объяснил почему Верховный суд переедет в Санкт-Петербург / М. Вараксин. -URL: https://pravo.ru/news/201083 (дата обращения: 15.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varaksin M. Putin explained why the Supreme court will move to St. Petersburg. Available at: URL: https://pravo.ru/news/201083 (accessed on 15.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюков А.Н. О правоприменении в современной России / А.Н. Костюков // Правоприменение. -2017. - Т. 1, № 1. - С. 159-172. - DOI: 10.24147/2542-1514.2017.1(1).159-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov A.N. Law enforcement in modern Russia. Law Enforcement Review, 2017, vol. 1, no. 1, pp. 159172. DOI: 10.24147/2542-1514.2017.1(1).159-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдина Е.В. Служебная нагрузка на судей: проблемы определения, оценки, управления: монография / Е.В. Бурдина, Н.В. Петухов. - М.: РГУП, 2017. - 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdina, E.V., Petukhov N.A. Official load on judges: problems of definition, assessment, management. Moscow, RGUP Publ., 2017. 236 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеевская Е.И. К вопросу о справедливости судебных актов в гражданском процессе / Е.И. Алексеевская // Мировой судья. - 2014. - № 6. - С. 12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseevskaya E.I. On the issue of justice of judicial acts in civil proceedings. Mirovoj sud'ya, 2014, no. 6, pp. 12-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеевская Е.И. Право знать или сбой системы контроля / Е.И. Алексеевская // Вестник арбитражной практики. - 2018. - № 3. - С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseevskaya E.I. Right to know or failure of control system. Vestnik arbitrazhnoy praktiki, 2018, no. 3, pp. 3-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малютин Н.С. Тенденции модернизации конституционного контроля в Российской Федерации / Н.С. Малютин // Конституционное и муниципальное право. - 2020. - № 3. - С. 63-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyutin N.S. Trends in the modernization of constitutional review in the Russian Federation. Konstitutsionnoe i munitsipal'noe pravo = Constitutional and municipal law, 2020, no. 3, pp. 63-68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многоликая коррупция: Выявление уязвимых мест на уровне секторов экономики и государственного управления / под ред. Э. Кампоса и С. Прадхана; пер. с анг. - М: Альпина Паблишер, 2010. - 551 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos J.E., Pradhan S. (eds.). The Many Faces of Corruption : Tracking Vulnerabilities at the Sector Level. Moscow, Alpina Publisher, 2010. 551 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
