<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52468/2542-1514.2021.5(3).195-204</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-534</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY THE JUDGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административное приостановление деятельности по статье 9.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях: проблемы теории и практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative suspension of operations for violations of industrial safety: theoretical and practical issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1149-5315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бучакова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buchakova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бучакова Марина Александровна – доктор юридических наук, доцент, начальник кафедры конституционного и международного права</p><p>644092, г. Омск, пр. Комарова, 7</p><p>SPIN-код РИНЦ: 3462-2377;</p><p>AuthorID: 283452</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Buchakova – Doctor of Law, Associate Professor; Head, Department of Constitutional and International Law</p><p>7, Komarova pr., Omsk, 644092</p><p>RSCI SPIN-code: 3462-2377;</p><p>AuthorID: 283452</p></bio><email xlink:type="simple">mb290163@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8978-7900</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершило</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershilo</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вершило Николай Дмитриевич – доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры экологического права</p><p>117418, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, 69a </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay D. Vershilo – Doctor of Law, Associate Professor; Professor, Department of Environmental Law</p><p>69a, Novocheremushkinskaya ul., Moscow, 644092</p></bio><email xlink:type="simple">Tvershilo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская академия МВД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет правосудия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University of Justice</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>195</fpage><lpage>204</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бучакова М.А., Вершило Н.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бучакова М.А., Вершило Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buchakova M.A., Vershilo M.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/534">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/534</self-uri><abstract><p>Анализируются основные проблемы теории и практики применения административного наказания в виде административного приостановления деятельности за выявленные правонарушения в сфере промышленной безопасности опасных производственных объектов. Результатом теоретических размышлений, анализа судебной практики являются конкретные предложения по совершенствованию правового регулирования ответственности по ст. 9.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The subject</title><p>The subject. The main issues of law enforcement activity on the application of administrative punishment in the form of administrative suspension of operations for identified offenses in the field of industrial safety of hazardous production facilities.</p><p>The purpose of the article is to confirm or disprove hypothesis that Russian legislation allows the resumption of activities after the expiration of the period of its suspension without eliminating violations of industrial safety.</p><p>The methodology of research is logical analysis of Russian legislation, statistical data and judicial decisions concerning enforcement of administrative suspension of operations in Russia.</p></sec><sec><title>The main results</title><p>The main results. There is an ambiguous approach in the scientific literature to fixing the administrative suspension of operations in the system of administrative penalties. The effectiveness of its application is noted by some authors. At the same time, there are adverse consequences associated with the application of administrative suspension of operations for the further production activities of economic entities. Social tension in the collective of enterprises, difficulties of recovery after forced downtime, unclear prospects for further economic activity – this is not a complete list of problems arising in connection with the administrative suspension of activity. When making a court decision, judges often appoint a fine as a penalty and rarely a penalty in the form of suspension of operations. This is due to the complexity of the actual realization of suspension of operations, the special social significance of objects; the lack of a specialist's conclusion about the real danger of an offense. But if violations of industrial safety are detected during the operation of hazardous production facilities, it is initially possible to assume a high probability of serious consequences for the life and health of people, the environmental safety. Administrative suspension of activities is carried out by both judicial and non-judicial control authorities. In authors’ opinion, the application of this type of administrative punishment should be exclusively in the judicial jurisdiction. The law enforcement judicial practice concerning administrative suspension of operations in Russia is not uniform.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. There is a legal uncertainty in the mechanism of imposing administrative punishment in the form of administrative suspension of operations for violations of industrial safety of hazardous production facilities (Article 9.1 of the Russian Code of Administrative Offences). The uncertainty is manifested in the fact that the economic entity does not always eliminate the detected violations within the legally established period and after the expiration of the period for which the activity was suspended, the company resumes its activities nevertheless. Such opportunity reduces the preventive value of this punishment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Административное наказание</kwd><kwd>правонарушение</kwd><kwd>приостановление деятельности</kwd><kwd>промышленная безопасность</kwd><kwd>опасные производственные объекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Administrative punishment</kwd><kwd>offense</kwd><kwd>suspension of operations</kwd><kwd>industrial safety</kwd><kwd>hazardous production facilities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С. А. Мониторинг правоприменения в СПбГУ / С. А. Белов, Н. М. Кропачев, М. А. Ревазов // Закон. – 2018. – № 3. – С. 67–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov S.A., Kropachev N.M., Revazov M.A. Monitoring of law enforcement in St. Petersburg State University. Zakon = Law, 2018, no. 3, pp. 67–74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин С. А. Современны проблемы правого регулирования административных процедур в предпринимательской деятельности / С. А. Старостин // Lex Russica. – 2018. – № 8. – С. 105–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin S.A. Modern problems of legal regulation of administrative procedures in business. Lex Russica, 2018, no. 8, pp. 105–112. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебная практика в современной правовой системе России : моногр. / под ред. Т. Я. Хабриевой, В. В. Лазарева. – М. : Норма, 2017. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T.Ya., Lazarev V.V. (eds.). Judicial practice in the modern legal system of Russia, Monograph. Moscow, Norma Publ., 2017. 432 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Ю. А. Правоприменительная практика: особенности смыслообразования / Ю. А. Гаврилова // Журнал российского права. – 2018. – № 5. – С. 46–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova Yu. A. Law enforcement practice: features of meaning formation. Zhurnal rossiiskogo prava = Journal of Russian Law, 2018, no. 5, pp. 46–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. В. Пробелы в праве и пути их устранения / В. В. Лазарев. – М., 1974. – 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V.V. Gaps in law and ways to eliminate them. Moscow, 1974. 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюков А. Н. О правоприменении в современной России / А. Н. Костюков // Правоприменение. – 2017. – Т. 1, № 1. – С. 159–172. – DOI: 10.24147/2542-1514.2017.1(1).159-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov A.N. About law enforcement in modern Russia. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2017, vol. 1, no. 1, pp. 159–172. DOI: 10.24147/2542-1514.2017.1(1).159-172. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюков А. Н. О кризисе правоприменения в современной России / А. Н. Костюков // Вестник Омского университета. Серия «Право». – 2016. – № 2 (47). – С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov A.N. On the crisis of law enforcement in modern Russia. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya “Pravo” = Bulletin of the Omsk University. The series "Law", 2016, no. 2 (47), pp. 45–49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старилов Ю. Н. Модернизация административно-процессуального законодательства: основные задачи и главные направления законотворческой деятельности / Ю. Н. Старилов // Юридическая техника. – 2015. – № 9. – С. 62–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starilov Yu.N. Modernization of administrative-procedural legislation: the main tasks and main directions of legislative activity. Yuridicheskaya tekhnika = Legal technique, 2015, no. 9, pp. 62–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетник Ю. Ф. Административное приостановление деятельности и безопасность / Ю. Ф. Решетник // Безопасность бизнеса. – 2017. – № 2. – С. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnik Yu.F. Administrative suspension of activity and security. Bezopasnost' biznesa = Business security, 2017, no. 2, pp. 35–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горобцева С. Е. Административное приостановление деятельности как вид административного наказания : дис. ... канд. юрид. наук / С. Е. Горобцева. – Воронеж, 2008. – 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorobtseva S.E. Administrative suspension of activity as a type of administrative punishment, Cand. Diss. Voronezh, 2008. 251 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова Л. А. Пределы осуществления контрольно-надзорных мероприятий в области промышленной безопасности / Л. А. Тихомирова. – 2020. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirova L.A. Limits of the implementation of control and supervisory measures in the field of industrial safety. 2020. Available at ConsultantPlus. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадыков Л. Ф. Административное приостановление деятельности в исполнительном производстве : дис. ... канд. юрид. наук / Л. Ф. Бадыков. – М., 2016. – 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badykov L.F. Administrative suspension of activities in enforcement proceedings, Cand. Diss. Moscow, 2016. 179 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова О. В. Настольная книга судьи по делам об административных правонарушениях : науч.- практ. пособие / О. В. Панкова. – М. : Проспект, 2009. – 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankova O.V. Table book of a judge in cases of administrative offenses, scientific and practical guide. Moscow, Prospekt Publ., 2009. 300 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вопленко Н. Н. Правоприменительная практика: понятие, основные черты и функции / Н. Н. Вопленко, А. П. Рожков. – Волгоград, 2004. – 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voplenko N.N., Rozhkov A.P. Law enforcement practice: the concept, main features and functions. Volgograd, 2004. 205 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резникова А. А. Административное приостановление деятельности как мера административного принуждения : дис. ... канд. юрид. наук / А. А. Резникова. – Челябинск, 2009. – 195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznikova A.A. Administrative suspension of activity as a measure of administrative coercion, Cand. Diss. Chelyabinsk, 2009. 195 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин Г. И. К вопросу о применении административного приостановления деятельности / Г. И. Калинин, Л. Е. Калинина // Право и экономика. – 2012. – № 4. – С. 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin G.I., Kalinina L.E. On the issue of the application of administrative suspension of activity. Pravo i ekonomika = Law and economics, 2012, no. 4, pp. 66–70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брунер Р. А. Административное приостановление деятельности : дис. … канд. юрид. наук / Р. А. Брунер. – М., 2009. – 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruner R.A. Administrative suspension of activity, Cand. Diss. Moscow, 2009. 237 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кропачева А. В. Административное приостановление деятельности в области капитального строительства / А. В. Кропачева // Вестник Омской юридической академии. – 2015. – № 3 (28). – С. 26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kropacheva A.V. Administrative suspension of activities in the field of capital construction. Vestnik Omskoi yuridicheskoi akademii = Bulletin of the Omsk Law Academy, 2015, no. 3 (28), pp. 26–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлютер М. С. Административная ответственность за правонарушения в области охраны недр и недропользования : дис. … канд. юрид. наук / М. С. Шлютер. – М., 2013. – 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shluter M.S. Administrative responsibility for offenses in the field of subsoil protection and subsurface use, Cand. Diss. Moscow, 2013. 226 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых М. Сможет ли Правительство РФ избавить бизнес от «смертных приговоров», отменив административное приостановление деятельности? / М. Толстых // Административное право. – 2020. – № 2. – С. 75–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh M. Will the Government of the Russian Federation be able to save business from "death sentences" by canceling the administrative suspension of activity? Administrativnoe pravo = Administrative law, 2020, no. 2, pp. 75–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грозовская Е. Административное приостановление деятельности: что делать с работниками / Е. Грозовская // Кадровая служба и управление персоналом предприятия. – 2019. – № 6. – С. 17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grozovskaya E. Administrative suspension of activity: what to do with employees. Kadrovaya sluzhba i upravlenie personalom predpriyatiya = HR service and personnel management of the enterprise, 2019, no. 6, pp. 17– 26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эффективность юридической ответственности за нарушение законодательства о недрах : моногр. / под ред. Н. Д. Вершило. – М. : Проспект, 2019. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershilo N.D. (ed.). The effectiveness of legal liability for violation of the legislation on mineral resources, Monograph. Moscow, Prospekt Publ., 2019. 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cтюфеева И. В. Приостановление деятельности компании / И.В. Cтюфеева. – 2018. – 4 с. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Styufeeva I.V. Suspension of the company's activities. 2018. 4 p. Available at ConsultantPlus. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартасов Д. Изменение концепции КоАП / Д. Мартасов // Жилищное право. – 2020. – № 3. – С. 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martasov D. Change in the concept of the Administrative code. Zhilishchnoe pravo, 2020, no. 3, pp. 83–91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов Ю. В. Изменение парадигмы административного приостановления деятельности и временного запрета деятельности / Ю. В. Шилов // Административное право и процесс. – 2020. – № 4. – С. 32–35. – DOI: 10.18572/2071-1166-2020-4-32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov Yu.V. The change of the paradigm of the administrative suspension of activities and temporary prohibition of activities. Administrativnoe pravo i protsess = Administrative Law and Procedure, 2020, no. 4, pp. 32–35. DOI: 10.18572/2071-1166-2020-4-32-35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов С. Реализация административного приостановления деятельности в соответствии с требованиями КоАП РФ / С. Воронов // Пожарное дело. – 2006. – № 5. – С. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov S. Implementation of administrative suspension of activities in accordance with the requirements of administrative code. Pozharnoe delo = Fire science, 2006, no. 5, pp. 10–12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
