<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52468/2542-1514.2021.5(3).232-248</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY THE JUDGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принцип соразмерности и строгая ответственность футбольных клубов за поведение болельщиков в соревнованиях УЕФА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The principle of proportionality and strict liability of football clubs for the behavior of spectators at UEFA competitions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Илья Александрович – кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры теории и истории государства и права</p><p>199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9 </p><p>Scopus AuthorID: 57196348447</p><p>ResearcherIDR: I-7480-2013</p><p>SPIN-код РИНЦ: 7524-7480;</p><p>AuthorID: 508695</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilia A. Vasilyev – PhD, Associate Professor; Associate Professor, Department of Theory and History of Law</p><p>7/9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034</p><p>Scopus AuthorID: 57196348447</p><p>ResearcherID: I-7480-2013</p><p>RSCI SPIN-code: 7524-7480;</p><p>AuthorID: 508695</p></bio><email xlink:type="simple">i.vasilev@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>232</fpage><lpage>248</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев И.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyev I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/537">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/537</self-uri><abstract><p>Рассмотрено применение принципа соразмерности – одной из основ спортивной юриспруденции – по делам о строгой ответственности футбольных клубов за поведение болельщиков, не предполагающей доказывание вины. Ответственность без вины повышает ценность исследования фактических обстоятельств дисциплинарного спора. Автором проанализирована практика применения строгой ответственности клубов за поведение зрителей в соревнованиях УЕФА начиная с 2007 г. Для соблюдения принципа соразмерности санкций предлагается использовать несколько обязательных шагов: 1) проанализировать фактические обстоятельства, чтобы найти среди них исключительные обстоятельства; 2) указывать в правоприменительных решениях, какие обстоятельства являются смягчающими, какие отягчающие обстоятельства установлены и как они в совокупности влияют на выбор санкции; 3) всегда выбирать минимальную санкцию при отсутствии отягчающих обстоятельств, поскольку строгая ответственность является вынужденным правовым институтом; 4) использовать предыдущие решения юрисдикционных органов УЕФА и CAS по данному составу проступка, когда фактические обстоятельства являются близкими (не обязательно такие обстоятельства должны быть аналогичными).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The subject</title><p>The subject. This article is devoted to the content of the principle of proportionality in disputes about the strict liability of football clubs for the behavior of spectators. The proportionality means that the sanction corresponds to the offense and it has two dimensions. Firstly, the more serious the offense is the higher the sanction should be. Secondly, proportionality protects sport from unreasonably low sanctions while the violation is serious.</p><p>The purpose of the study is the content of the principle of proportionality: the use of related principles of sports jurisprudence, exceptional circumstances (mitigating and aggravating) in the practice of applying clubs` strict liability for spectators` behavior in UEFA competitions over the period 2007-2021. Liability without fault increases the value of investigating the factual circumstances of a dispute. The broad discretion of the bodies raises the question of the validity of the choice of aggravating circumstances or the refusal of mitigating circumstances. Therefore, the jurisdictional authority in each specific dispute must search for exceptional circumstances thereby fulfilling the principle of proportionality. The second important nuance of strict liability in the UEFA regulations is the difference in the interconnection between violations and sanctions. In some articles, the sanction is predetermined. It is possible to reduce such a sanction only in the presence of an exceptional circumstance and to increase it in the presence of an aggravating circumstance. Separately considered, in conjunction with the principle of proportionality, other principles: principles of predictability of sanctions, equal treatment, the precedent value of decisions on similar disputes (stare decisis).</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The methodological basis of the stated research involves the generalization and analysis of the practice of two institutions of sports jurisprudence. Firstly, the jurisdictional bodies of UEFA are publicly available, as well as available to the author, but currently not available for free download on the UEFA website. Secondly, the relevant decisions of the Court of Arbitration for Sport are in the public domain. Turning to the approaches of law enforcement officers regarding the content of the principle of proportionality meant comparing positions that did not differ in inconsistency. As a result of the analysis of the practice were systematized and identified typical exceptional circumstances, unique exceptional circumstances, and specific enforcement of the principle of proportionality.</p><p>The main results of research and the field of their application. The article examined the normative limits of sanctions in the UEFA Disciplinary Regulations; exceptional circumstances affecting the choice of sanction; search by the law enforcement officer of the content of exceptional circumstances; principles of predictability of sanctions, equal treatment, the precedent value of decisions on similar disputes (stare decisis) in connection with the verification of sanctions for proportionality. Compliance with the principle of proportionality, in this case, should protect the club from an unreasonably harsh and grossly disproportional sanction. Therefore, it is important to analyze the factual circumstances: which of them are mitigating and which are aggravating. In other categories of offenses, the sanction remains at the discretion of the jurisdictional authority. In such violations, the principle of proportionality takes on a special value. The more flexibility in the choice of sanction is, the higher is the risk of abuse by the jurisdictional bodes. UEFA`s enforcement practice is seeking exceptional circumstances that are not consistent enough to be predictable. Some consistency exists only concerning aggravating circumstances. There is an unreasonably strict approach to mitigating circumstances. The practice of CAS does not differ from the practice of UEFA in terms of strict liability compositions. The principle of proportionality in sports jurisprudence can be interconnected with other legal concepts. Such concepts are equal treatment, predictability, and so-called stare decisis.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. For the slightly undisputed observance of the principle of proportionality, several requirements must be fulfilled. First, analyze the factual circumstances to find exceptional circumstances among them. Secondly, always choose the minimum sanction in the absence of aggravating circumstances, since strict liability is a forced legal institution. Thirdly, indicate in the decisions what circumstances are mitigating, what aggravating circumstances have been established, and how they both affect the choice of a sanction. Fourth, use the previous decisions of the UEFA`s jurisdictional bodies and CAS of the strict liability offenses when the actual circumstances are close.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Строгая ответственность</kwd><kwd>поведение болельщиков</kwd><kwd>ответственность клубов</kwd><kwd>спортивная ответственность</kwd><kwd>футбол</kwd><kwd>соревнования</kwd><kwd>УЕФА</kwd><kwd>принцип соразмерности</kwd><kwd>смягчающие обстоятельства</kwd><kwd>отягчающие обстоятельства</kwd><kwd>правоприменительная практика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Strict liability</kwd><kwd>behavior of spectators</kwd><kwd>clubs' liability</kwd><kwd>disciplinary liability</kwd><kwd>football</kwd><kwd>competitions</kwd><kwd>UEFA</kwd><kwd>the principle of proportionality</kwd><kwd>mitigating circumstances</kwd><kwd>aggravating circumstances</kwd><kwd>law enforcement practice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Kleef R. The legal status of disciplinary regulations in sport / R. van Kleef // The International Sports Law Journal. – 2014. – № 14. – P. 24–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Kleef R. The legal status of disciplinary regulations in sport. The International Sports Law Journal, 2014, no. 14, pp. 24–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажанов А. А. Соразмерность как условие справедливости санкции / А. А. Бажанов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки. – 2017. – Т. 21. – № 4. – С. 486–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhanov A.A. Proportionality as a condition for the fairness of the sanction. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Yuridicheskie nauki = RUDN Journal of Law, 2017, vol. 21, no. 4, pp. 486–507. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измалкова М. П. Критерии принадлежности болельщика к футбольной команде и соразмерности санкции на примере споров CAS 2015/A/3874 Football Association of Albania V. UEFA &amp; Football Association of Serbia и CAS 2015/A/3875 Football Association of Serbia v. UEFA / М. П. Измалкова // Петербургский юрист. – 2017. – № 4. – С. 52–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmalkova M.P. Criteria for a fan to belong to a football team and the proportionality of a sanction on the example of disputes CAS 2015/A/3874 Football Association of Albania V. UEFA &amp; Football Association of Serbia and CAS 2015/A/3875 Football Association of Serbia v. UEFA. Peterburgskii yurist = Petersburg lawyer, 2017, no. 4, pp. 52–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaconu M. The Court of Arbitration for Sport jurisprudence on match fixing: a legal update / M. Diaconu, S. Kuwelkar, A. Kuhn // The International Sports Law Journal. – 2021. – № 21. – P. 27–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaconu M., Kuwelkar S., Kuhn A. The Court of Arbitration for Sport jurisprudence on match-fixing: a legal update. The International Sports Law Journal, 2021, no. 21, pp. 27–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н. А. Безальтернативные административные санкции / Н. А. Морозова // Журнал российского права. – 2019. – № 3. – С. 129–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova N.A. Non-alternative administrative sanctions. Zhurnal rossiiskogo prava = Journal of Russian Law, 2019, no. 3, pp. 129–138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеенкова М. П. Правовые возможности эффективного применения мер юридической ответственности за совершенные правонарушения / М. П. Авдеенкова // Современное право. – 2008. – № 6-1. – С. 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeenkova M.P. Legal opportunities for effective application of legal liability measures for committed offenses. Sovremennoe pravo = Modern Law, 2008, no. 6-1, pp. 60–63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова А. С. К вопросу о понятии и функциональной природе санкций норм российского права / А. С. Родионова // Вестник Саратовской государственной юридической академии. – 2020. – № 2. – С. 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova A.S. On the issue of the concept and functional nature of sanctions of the norms of Russian law. Vestnik Saratovskoi gosudarstvennoi yuridicheskoi akademii, 2020, no. 2, pp. 43–50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exner J. Fixed sanction frameworks in the World Anti Doping Codes 2015 and 2021: Can hearing panels go below the limits in the pursuit of proportionate punishments? / J. Exner // The International Sports Law Journal. – 2020. – № 20. – P. 126–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exner J. Fixed sanction frameworks in the World Anti Doping Codes 2015 and 2021: Can hearing panels go below the limits in the pursuit of proportionate punishments? The International Sports Law Journal, 2020, no. 20, pp. 126–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев Д. А. Анализ доказательств по делу CAS 2019/A/6636 BC Arsenal v. Russian Basketball Federation и прогнозирование позиции Спортивного Арбитражного Суда по делу / Д. А. Афанасьев // Теоретическая и прикладная юриспруденция. – 2020. – № 2. – С. 80–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev D.A. Analysis of evidence in the case CAS 2019/A/6636 BC Arsenal v. Russian Basketball Federation and forecasting the position of the Sports Arbitration Court in the case. Teoreticheskaya i prikladnaya yurisprudentsiya = Theoretical and Applied Law, 2020, no. 2, p. 80–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jun C. Problems of proof in football clubs’ disciplinary liability for match-fixing: practice of the Court of Arbitration for Sport (CAS) (2009-2014) / C. Jun, I. A. Vasilyev, M. P. Izmalkova, P. Dongmei, R. I. Khalatova // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2019. – Vol. 12, № 3. – P. 343–362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jun C., Vasilyev I.A., Izmalkova M.P., Dongmei P., Khalatova R.I. Problems of proof in football clubs’ disciplinary liability for match-fixing: practice of the Court of Arbitration for Sport (CAS) (2009-2014). Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences, 2019, vol. 12, no. 3, pp. 343–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев И. А. Напоминание о трагедиях как отягчающее обстоятельство строгой ответственности клубов за поведение болельщиков / И. А. Васильев // Юридические формы переживания истории: практики и пределы : моногр. – СПб. : Астерион, 2020. – С. 554–561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev I.A. Reminder of tragedies as an aggravating circumstance of the strict liability of clubs for the behavior of spectators, in: Yuridicheskie formy perezhivaniya istorii: praktiki i predely, Monograph, St. Petersburg, Asterion Publ., 2020, pp. 554–561. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacey N. The Chimera of Proportionality: Institutionalising Limits on Punishment in Contemporary Social and Political Systems / N. Lacey, H. Pickard // The Modern Law Review. – 2015. – Vol. 78, iss. 2. – Р. 216–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacey N., Pickard H. The Chimera of Proportionality: Institutionalising Limits on Punishment in Contemporary Social and Political Systems. Modern Law Review, 2015, vol. 78, no. 2, pp. 216–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Р. Ю. О соотношении санкций за некоторые преступления против здоровья человека / Р. Ю. Смирнов // Вестник Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова. Серия Гуманитарные науки. – 2011. – № 4 (18). – С. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov R.Yu. On the ratio of sanctions for some crimes against human health. Vestnik Yaroslavskogo gosudarstvennogo universiteta im. P.G. Demidova. Seriya Gumanitarnye nauki, 2011, no. 4, pp. 67–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Vlieger M. Racism in European football: going bananas? An analysis of how to establish racist behaviour by football supporters under the UEFA disciplinary regulations in light of the inflatable banana-case against Feyenoord / M. de Vlieger // The International Sports Law Journal. – 2016. – № 15. – P. 226–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Vlieger M. Racism in European football: going bananas? An analysis of how to establish racist behaviour by football supportersunder the UEFA disciplinary regulations in light of the inflatable banana-case against Feyenoord. The International Sports Law Journal, 2016, no. 15, pp. 226–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz L. Strict Liability and the Paradoxes of Proportionality / L. Katz, A. Sandroni // Criminal Law and Philosophy. – 2018. – № 12. – P. 365–373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz L., Sandroni A. Strict Liability and the Paradoxes of Proportionality. Criminal Law and Philosophy, 2018, no. 12, pp. 365–373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хужин А. М. О Конструкции строгой юридической ответственности в праве / А. М. Хужин // Юридическая техника. – 2013. – № 7-2. – С. 807–813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuzhin A.M. About the Construction of strict legal responsibility in law. Yuridicheskaya tekhnika, 2013, no. 7–2, pp. 807–813. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева Ю.Н. Индекс защищенности и его роль в совершенствовании законодательства об ответственности за злоупотребление должностными полномочиями в России и Франции / Ю. Н. Румянцева, А. В. Бычков // Всероссийский криминологический журнал. – 2016. – Т. 10, № 4. – С. 838–846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva Yu.N., Bychkov A.V. Security index and its role in improving the legislation on liability for abuse of office in Russia and France. Vserossiiskii kriminologicheskii zhurnal = Russian journal of criminology, 2016, vol. 10, no. 4, pp. 838–846. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flanagan C. The corridor of uncertainty: part one, case studies on the legal challenges to the financial regulation of football / C. Flanagan // The International Sports Law Journal. – 2018. – Vol. 17, iss. 3–4. – P. 139–159. – DOI: 10.1007/s40318-018-0124-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flanagan C. The corridor of uncertainty: part one, case studies on the legal challenges to the financial regulation of football. The International Sports Law Journal, 2018, vol. 17, iss. 3–4, pp. 139–159. DOI: 10.1007/s40318-018-0124-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
