pravoПравоприменениеLaw Enforcement Review2542-15142658-4050Dostoevsky Omsk State University10.52468/2542-1514.2022.6(1).33-49pravo-596Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯTHEORY AND HISTORY OF LAW ENFORCEMENTСвобода мысли, слова и выражения мнения: некоторые проблемы формулировки и определения границ в контексте влияния религиозного фактораFreedom of thought, speech and expression: some problems of formulation and determining boundaries in relation to the impact of a religious factorhttps://orcid.org/0000-0002-7008-8904ИдрисовХ. В.IdrisovH. V.

Идрисов Хусейн Вахаевич – кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права и процесса Чеченский ГУ им. А.А. Кадырова, доцент кафедры правовых дисциплин Чеченский ГПУ, доцент кафедры информационного права и юриспруденции, Грозненский ГНТУ им. М.Д. Миллионщикова, действительный государственный  советник Чеченской Республики 3-го класса SPIN-код РИНЦ: 1346-5721, ResearcherID: AAV-9553-2020

364024, Грозный, ул. А. Шерипова, 38; 2 364068, Грозный, пр. Х. Исаева, 62; 364068, Грозный, пр. Х. Исаева, 100

Hussein V. Idrisov – PhD in Law, Associate Professor; Associate Professor, Department of Civil Law and Process Kadyrov Chechen SU; Associate Professor, Department of Legal Disciplines Chechen SPU; Associate Professor, Department of Information Law and Jurisprudence Millionshchikov Grozny State Oil Technical University; Actual State Counsellor of the Chechen Republic, 3rd class.

38, A. Sheripova ul., Grozny, 364024; 62, Kh. Isaeva pr., Grozny, 364068

huseyn23@rambler.ruЧеченский государственный университет им. А.А. Кадырова, Чеченский государственный педагогический университет; Грозненский государственный нефтяной технический университет им. М.Д. МиллионщиковаРоссияKadyrov Chechen State University; Chechen State Pedagogical University; Millionshchikov Grozny State Oil Technical UniversityRussian Federation202223032022613349Copyright © Идрисов Х.В., 20222022Идрисов Х.В.Idrisov H.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/596Предмет исследования

Предмет исследования. Исследуются отдельные аспекты реализациисвободы мысли, слова и выражения мнения, а также приемлемые границы ее ограничения. Отдельно рассматриваются вопросы свободы мысли, слова и выражения мнения в контексте религиозной составляющей, а именно ее характеристики в исламе. Достаточно подробно изучаются положения основных источников мусульманской системы права – Священного Корана и Сунны Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Юридический анализ по исследуемой проблематике проведен опираясь на доктринальные мнения, действующие российские и международные нормативно-правовые акты, позиции судебной практики, в том числе и Европейского Суда по правам человека. Приведена характеристика экстремизма через призму свободы мысли, слова и выражения мнения. Отмечено, что экстремистская деятельность выступает одним из последствий неверной интерпретации истинного осознания и восприятия свободы мысли, слова и выражения мнения.

Цель исследования

Цель исследования. Основной целью исследования является выяснение причин, являющихся источниками происхождения конфликтов в процессе реализации свободы мысли, слова и выражения мнения, и обоснование гипотезы о том, что свобода мысли, слова и выражения мнения должна иметь определенные границы, особенно в контексте влияния религиозного фактора.

Методология исследования

Методология исследования. Исследование построено на основе диалектического подхода к раскрытию правовых явлений и процессов с использованием общенаучных (системный, логический, анализ и синтез) и частнонаучных методов. В числе последних формально-юридический, лингво-юридический, сравнительно-правовой, которые нашли свое применение при правовом анализе проблематики реализации свободы мысли, слова и выражения мнения.

Выводы

Выводы. В качестве итога подчеркивается, что свобода мысли, слова и выражения мнения – это достижения современного человечества, одна из основ демократического строя и элемент гражданского общества. Гарантированная государством возможность реализации указанных свобод индивидами в социуме является залогом «здорового» в правовом смысле общества. Вместе с тем, как показывает практика, безграничная свобода приводит к ее злоупотреблению, тем самым к ущемлению свобод других индивидов, в связи с чем свобода слова и ее выражение предполагает наличие границ, которые очерчивает государство в интересах социума. Специфика реализации свободы мысли, слова и выражения мнения в мусульманской системе права, основанной на Священном Коране Сунне Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, состоит в том, что такая свобода заканчивается там, где начинается линия границы, обозначенная посредством закона Всевышнего.

The subject of study

The subject of study. The article examines certain aspects to realize freedom of thought and expression, as well as the acceptable limits. Freedom of thought, speech and expression issues are considered separately in the context of the religious component, its characteristics in the Islamic religion. The provisions of the main sources in the Muslim system of law – the Holy Quran and the Sunnah of the Prophet and Messenger of Muhammad (May Allah bless him) have been studied in sufficient details. The legal analysis on the issues under consideration was carried out based on doctrinal opinions, the current Russian and international legal acts, judicial practice, including the practice of the European Court of Human Rights. The article describes extremism through the prism of freedom of thought, speech and expression. It is noted that extremist activity is one of the consequences of misinterpretation, true awareness and perception of freedom of thought, speech and expression.

The purpose of the study

The purpose of the study. The main purpose of the study is to clarify the origins of conflicts in the process of realizing freedom of thought, speech and expression, and substantiate the hypothesis that freedom of thought, speech and expression should have certain boundaries, especially in context of the influence of the religious factor.

The methodology of the study. The study is based on a dialectical approach to the disclosure of legal phenomena and processes using general scientific methods (systemic method, logical method, method of analysis and synthesis) and special scientific methods. Among the latter there are formal legal method, linguistic method, comparative legal method, which have found their application in the legal analysis to realize freedom of thought, speech and expression.

Conclusions

Conclusions. As a result, it is emphasized that freedom of thought, speech and expression is the achievement of modern mankind, one of the foundations of a democratic system and an element of civil society. The state-guaranteed opportunity for individuals to exercise these freedoms in society is a guarantee of a "healthy" society in the legal sense. However, as practice shows, unlimited freedom leads to its abuse, thereby infringing on the freedoms of other individuals and therefore, freedom of speech and its expression presupposes the existence of boundaries outlined by the state in the interests of society.  The specifics of freedom of thought, speech and expression in the Muslim system of law based on the Holy Quran and the Sunnah of the Prophet (May Allah bless him), is that this freedom ends where the border line begins, designated by the law of the Most High.

Свобода мыслисвобода слова и выражения мненияисламрелигияСвященный КоранкодексЕвропейский Cуд по правам человекапровокацияэкстремизмтерроризмконвенциямитингFreedom of thoughtfreedom of speech and expressionIslamreligionHoly QurancodeEuropean Court of Human RightsprovocationextremismterrorismconventionrallyReferencesСкорик Н. В. Конституционное регулирование свободы слова в США и Великобритании / Н. В. Скорик // Отечественная юриспруденция. – 2018. – № 7 (32). – С. 60–69.Skorik N.V. Constitutional regulation of freedom of speech in the United States and the United Kingdom. Otechestvennaya yurisprudentsiya = Domestic Jurisprudence, 2018, no. 7 (32), pp. 60–69. (In Russ.).Фатализаде А. А. Право на свободу слова в 21 веке и его особенности в условиях современных реалий / А. А. Фатализаде // Отечественная юриспруденция. – 2016. – № 2 (4). – С. 24–26.Fatalizade A.A. Right to freedom of expression in the 21st century and its modern realities. Otechestvennaya yurisprudentsiya = Domestic Jurisprudence, 2016, no. 2 (4), pp. 24–26. (In Russ.).Миронов В. В. Добродетельный террор, или Кто определяет границы свободы слова (размышляя над книгами Тило Саррацина) / В. В. Миронов, Д. В. Г. Миронова // Этическая мысль. – 2018. – Т. 18, № 2. – С. 99– 115. – DOI: 10.21146/2074-4870-2018-18-2-99-115.Mironov V.V., Mironova D.V.G. Virtuous terror, or who defines the boundaries of freedom of speech (reflecting on the works of Thilo Sarrazin). Eticheskaya mysl' = Ethical Thought, 2018, vol. 18, no. 2, pp. 99–115. DOI: 10.21146/2074-4870-2018-18-2-99-115. (In Russ.).Суслов Е. В. Свобода слова и свобода печати как факторы порождения конфликтов в обществе / Е. В. Суслов // Вестник Марийского государственного университета. – 2016. – № 1 (21). – С. 74–81.Suslov E.V. Freedom of speech and freedom of the press as factors of generation conflicts in society. Vestnik Mariiskogo gosudarstvennogo universiteta = Vestnik of Mari State University, 2016, no. 1 (21), pp. 74–81. (In Russ.).Иванова К. А. Ограничения свободы слова во Франции в эпоху цифровых технологий / К. А. Иванова, А. А. Степанов // Правоприменение. – 2019. – Т. 3, № 1. – С. 15–23. – DOI: 10.24147/2542-1514.2019.3(1).15-23.Ivanova X.A., Stepanov A.A. Restrictions of the freedom of speech in France in the digital technologies era. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2019, vol. 3, no. 1, pp. 15–23. DOI: 10.24147/25421514.2019.3(1).1523. (In Russ.).Вайсс Б. Дж. Дух мусульманского права. Усул ал-фикх : пер. с англ. / Б. Дж. Вайсс. – М. ; СПб. : Диля, 2008. – 320 с.Weiss B.G. The spirit of Muslim law. Usul al-fiqh. Moscow, St. Petersburg, Dilya Publ., 2008. 320 p. (In Russ.).Керимов Г. М. Шариат: Закон жизни мусульман. Ответы Шариата на проблемы современности / Г. М. Керимов. – СПб. : Диля, 2009. – 512 с.Kerimov G.M. Sharia: the Law of life of Muslims. Sharia answers to the problems of our time. St. Petersburg, Dilya Publ., 2009. 512 p. (In Russ.).Сюкияйнен Л. Р. Общие принципы фикха как отражение юридических особенностей исламского права / Л. Р. Сюкияйнен // Право. Журнал Высшей школы экономики. – 2018. – № 3. – С. 50–80. – DOI: 10.17323/20728166.2018.3.50.80.Syukiyainen L.R. General principles of fiqh as reflection of judicial features of Islamic law. Pravo. Zhurnal Vysshei shkoly ekonomiki = Law. Journal of the Higher School of Economics, 2018, no. 3, pp. 50–80. (In Russ.). DOI: 10.17323/2072-8166.2018.3.50.80. (In Russ.).Хареханов А. Г. Личные воззрения шейха Шамсуддина аль-Бирмави в науке основ исламского права через призму его книги «аль-Фаваид ас-Сунниййа: сравнительное изучение» : дис. … д-ра шариат. наук / А. Г. Хареханов. – Каир, 2019. – 1200 с. – (На араб. яз.).Kharekhanov A.G. Personal views of Sheikh Shamsuddin al-Birmawi in the science of the foundations of Islamic law through the prism of his book "al-Fawaid al-Sunniya: a comparative study", Doct. Diss. Cairo, 2019. 1200 p. (In Arabic).Юзбашиева Э. М. Конфликт свободы слова и веротерпимости / Э. М. Юзбашиева, Л. В. Лось // Новая наука: Проблемы и перспективы. – 2015. – № 1 (1). – С. 221–224.Yuzbashieva E.M., Los' L.V. Freedom of speech and toleration. Novaya nauka: Problemy i perspektivy = Modern Science: Problems and Prospects, 2015, no. 1 (1), pp. 221–224. (In Russ.).Ананских И. А. Свобода слова и ее пределы / И. А. Ананских, А. С. Олексенко // Юридическая наука: история и современность. – 2015. – № 7. – С. 60–65.Ananskikh I.A., Oleksenko A.S. Freedom of speech and its limits. Yuridicheskaya nauka: istoriya i sovremennost' = Legal Science: History and Modernity, 2015, no. 7, pp. 60–65. (In Russ.).Романовский В. Г. Ограничения права человека на свободу слова в целях противодействия терроризму / В. Г. Романовский // Наука. Общество. Государство. – 2018. – Т. 6, № 1 (21). – С. 60–66.Romanovsky V.G. Restrictions of the human right to freedom of speech in order to counter terrorism. Nauka. Obshchestvo. Gosudarstvo, 2018, vol. 6, no. 1 (21), pp. 60–66. (In Russ.).Ségur Ph. Le terrorisme et les libertés sur l’Internet / Ph. Ségur // L'Actualité Juridique Droit Administratif. – 2015. – № 3. – Р. 160–165.Ségur Ph. Terrorism and freedoms on the Internet. L'Actualité Juridique Droit Administratif, 2015, no. 3, pp. 160–165. (In French).Акаев В. Х. Отношение к Корану: несовместимость светских и догматических интерпретаций коранических положений / В. Х. Акаев // Вестник ГГНТУ. Гуманитарные и социально-экономические науки. – 2019. – Т. XV, № 4 (18). – С. 45–50. – DOI: 10.34708/GSTOU.2019.18.4.016.Akaev V.Kh. Attitude to the Koran: incompatibility of the security and dogmatic interpretations of the Koran. Vestnik GGNTU. Gumanitarnye i sotsial'no-ekonomicheskie nauki = Bulletin of the GSTU. Humanities and socio-economic sciences, 2019, vol. XV, no. 4 (18), pp. 45–50. DOI: 10.34708/GSTOU.2019.18.4.016. (In Russ.).Белякова Л. П. Свобода слова в контексте информационной безопасности / Л. П. Белякова // Журналистика-2018: становление, проблемы и перспективы : материалы 20-й междунар. науч.-практ. конф. – Минск, 2018. – С. 79–81.Belyakova L.P. Freedom of speech in the context of information security, in: Zhurnalistika-2018: stanovlenie, problemy i perspektivy, proceedings of the 20th international scientific-practical conference, Minsk, 2018, pp. 79–81. (In Russ.).Мухаммадиев Ж. У. Роль свободы слова и информации в построении гражданского общества и проблемы обеспечения информационной безопасности / Ж. У. Мухаммадиев // Государство и право. – 2018. – № 11. – С. 130–134. – DOI: 10.31857/S013207690002189-9.Mukhammadiev Zh.U. The role of freedom of word and information in construction of civil society and problems of securing information security. Gosudarstvo i pravo = State and Law, 2018, no. 11, pp. 130–134. DOI: 10.31857/S013207690002189-9. (In Russ.).Терроризм в исторической ретроспективе и современных условиях : моногр. / под ред. В. Ю. Бельского, А. И. Сацуты. – М., 2017. – 479 с.Bel'skii V.Yu., Satsuta A.I. (eds.) Terrorism in historical retrospect and modern conditions, Monograph. Moscow, 2017. 479 p. (In Russ.).Еремина И. С. Теоретико-правовой анализ ограничения свободы слова в целях противодействия экстремистской деятельности / И. С. Еремина // Государственно-правовые основы противодействия экстремизму : сб. науч. тр. с междунар. участием. – Хабаровск, 2015. – С. 10–18.Eremina I.S. Theoretical analysis of legal restrictions of freedom of speech for the counteract on the extremist activity, in: Gosudarstvenno-pravovye osnovy protivodeistviya ekstremizmu, collection of scientific works with international participation, Khabarovsk, 2015, pp. 10–18. (In Russ.).Исаев Р. А. Свобода слова в России в условиях противодействия экстремизму / Р. А. Исаев, А. Ю. Боренов // Теория и практика общественного развития. – 2015. – № 23. – С. 95–97.Isaev R.A., Borenov A.Yu. Freedom of speech in Russia under the conditions of countering extremism. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya = Theory and Practice of Social Development, 2015, no. 23, pp. 95–97. (In Russ.).Гайворонская И. Б. Вербовка в экстремистские и террористические организации посредством сети Интернет / И. Б. Гайворонская, Т. Ф. Фомина, Б. А. Аманжолова // Психология и право. – 2020. – Т. 10, № 4. – C. 152–165.Gaivoronskaya I.B., Fomina T.F., Amanzholova B.A. Online recruitment into extremist and terrorist organizations. Psikhologiya i pravo = Psychology and Law, 2020, vol. 10, no. 4, pp. 152–165. DOI: 10.17759/psylaw.2020100411. (In Russ.).Суняйкина Д. А. Экстремизм в современной России / Д. А. Суняйкина // Проблемы экономики и управления: социокультурные, правовые и организационные аспекты : сб. ст. магистрантов и преподавателей КузГТУ / под ред. В. М. Золотухина, В. Г. Михайлова. – Кемерово : Кузбас. гос. техн. ун-т имени Т.Ф. Горбачева, 2019. – С. 181–189.Sunyaikina D.A. Extremism in modern Russia, in: Zolotukhin V.M., Mikhailov V.G. (eds.) Problemy ekonomiki i upravleniya: sotsiokul'turnye, pravovye i organizatsionnye aspekty, collection of articles by undergraduates and teachers of Kuzbass State Technical University, Kemerovo, Kuzbass State Technical University Publ., 2019, pp. 181– 189. (In Russ.).Исаев В. Д. Религиозный экстремизм и терроризм: социально-философский и психологический аспекты / В. Д. Исаев, Е. М. Гавлицкий, А. Н. Терентьева // Академик. – 2019. – № 1. – С. 17–24.Isaev V.D., Gavlitsky E.M., Terentyeva A.N. Religious extremism and terrorism: social-philosophical and psychological aspects. Akademik = Academician, 2019, no. 1, pp. 17–24. (In Russ.).Громова Н. С. Вербальный экстремизм как следствие свободы слова / Н. С. Громова // Наука и образование : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. – Таганрог, 2015. – С. 134–140.Gromova N.S. Verbal extremism as a consequence of freedom of speech, in: Nauka i obrazovanie, materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference, Taganrog, 2015, pp. 134–140. (In Russ.).Смольяков А. А. Проблемы определения пределов свободы слова / А. А. Смольяков // Закон. Право. Государство. – 2018. – № 3 (19). – С. 12–21.Smoliakov A.A. Problems of determining the limits of freedom of speech. Zakon. Pravo. Gosudarstvo = Lex. Jus. Civitas, 2018. no. 3 (19), pp. 12–21. (In Russ.).Мамонтов С. В. Свобода мысли и слова – дозволения и запреты / С. В. Мамонтов // Актуальные вопросы развития России в исследованиях студентов: управленческий, правовой и социально-экономический аспекты : материалы XV Всерос. науч.-практ. конф. – Челябинск, 2017. – С. 317–320.Mamontov S.V. Freedom of thought and speech, in: Aktual'nye voprosy razvitiya Rossii v issledovaniyakh studentov: upravlencheskii, pravovoi i sotsial'no-ekonomicheskii aspekty, proceedings of the 15th all-Russian scientific-practical conference, Chelyabinsk, 2017, pp. 317–320. (In Russ.).Плясунов В. В. Злоупотребление свободой слова (конституционно-правовой аспект) / В. В. Плясунов // Вестник Московского университета МВД России. – 2018. – № 1. – С. 125–127.Plyasunov V.V. Abuse of freedom of speech (constitutional and legal aspect). Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii = Bulletin of the Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2018, no. 1, pp. 125–127. (In Russ.).Волкова И. В. Конституционно-правовые границы свободы слова в России / И. В. Волкова // Научные исследования: от теории к практике. – 2016. – № 2-2 (8). – С. 213–215.Volkova I.V. Constitutional and legal boundaries of freedom of speech in Russia. Nauchnye issledovaniya: ot teorii k praktike = Scientific Research: from Theory to Practice, 2016, no. 2-2 (8), pp. 213–215. (In Russ.).Большаков Л. М. Значение конституционной свободы слова для реализации прав и свобод человека, развития гражданского общества и правового государства / Л. М. Большаков // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Право. – 2018. – Т. 18, № 4. – С. 62–67. – DOI: 10.14529/law180411.Bolshakov L.M. Importance of constitutional freedom of speech for the implementation of human rights and freedoms, the development of civil society and legal state. Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Pravo = Bulletin of the South Ural State University. Series: Law, 2018, vol. 18, no. 4, pp. 62–67. DOI: 10.14529/law180411. (In Russ.).Кюрджиду Р. Д. Пределы реализации свободы слова в конституционном и международном законодательстве / Р. Д. Кюрджиду // Вопросы российского и международного права. – 2018. – Т. 8, № 11А. – С. 98–103.Kiurdzhidu R.D. The limits of freedom of speech in constitutional and international law. Voprosy rossiiskogo i mezhdunarodnogo prava = Matters of Russian and International Law, 2018, vol. 8, no. 11А, pp. 98–103. (In Russ.).Овчаров С. А. Законодательные ограничения права на свободу слова в РФ / С. А. Овчаров // Молодая наука : сб. науч. тр. науч.-практ. конф. для студентов и молодых ученых. – Евпатория, 2018. – С. 345–346.Ovcharov S.A. Legislative restrictions of the right to freedom of speech in the Russian Federation, in: Molodaya nauka, collection of scientific papers of the scientific and practical conference for students and young scientists, Yevpatoria, 2018, pp. 345–346. (In Russ.).Боброва Е. Р. Ограничение свободы слова в целях противодействия экстремистской деятельности: конституционно-правовой аспект / Е. Р. Боброва, Ю. С. Баннова // Марийский юридический вестник. – 2018. – № 2 (25). – С. 68–70.Bobrova E.R., Bannova Ju.S. Legal regulation of fight against extremism in the ratio of constitutional freedom of speech and thought. Mariiskii yuridicheskii vestnik = Mari Legal Bulletin, 2018, no. 2 (25), pp. 68–70. (In Russ.).Адылханов М. Г. Проблемы имплементации международных стандартов обеспечения права на свободу слова в российское уголовное законодательство / М. Г. Адылханов // Вестник Краснодарского университета МВД России. – 2019. – № 2 (44). – С. 33–36.Adylhanov M.G. Implementation problems international standards of ensuring the right to freedom of speech in Russian criminal law. Vestnik Krasnodarskogo universiteta MVD Rossii = Bulletin of the Krasnodar University of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2019, no. 2 (44), pp. 33–36. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.