<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52468/2542-1514.2022.6(4).75-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-711</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW ENFORCEMENT BY PUBLIC AUTHORITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вакцинация от COVID-19 в системе национальной безопасности Российской Федерации: согласование частных и публичных интересов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COVID-19 vaccination in the national security system of the Russian Federation: coordination of private and public interests</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7661-1754</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкевич</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankevich</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панкевич Наталья Владимировна – кандидат политических наук, старший научный сотрудник,</p><p>620066, г. Екатеринбург, ул. С. Ковалевской, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Pankevich – PhD in Political Sciences, Senior Researcher,</p><p>16, S. Kovalevskoi ul., Yekaterinburg, 620066</p></bio><email xlink:type="simple">n.pankevich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6641-691X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руденко Валентина Викторовна – кандидат юридических наук, старший научный сотрудник,</p><p>620066, г. Екатеринбург, ул. С. Ковалевской, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina V. Rudenko – PhD in Law, Senior Researcher,</p><p>16, S. Kovalevskoi ul., Yekaterinburg, 620066</p></bio><email xlink:type="simple">emikh.valentina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии и права Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philosophy and Law, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панкевич Н.В., Руденко В.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панкевич Н.В., Руденко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pankevich N.V., Rudenko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/711">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/711</self-uri><abstract><p>Предметом исследования являются вопросы правового регулирования мероприятий по вакцинации от COVID-19 в контексте национальной безопасности Российской Федерации, а также взаимодействие граждан и государства в обеспечении эпидемиологической безопасности. Целью статьи является поиск наилучших практик по вопросам необходимости и определения пределов возможности внедрения правового института обязательной вакцинации и содействия правовыми методами участию населения в программах вакцинации с целью достижения максимально возможного охвата граждан Российской Федерации. Методологическую основу статьи составляет междисциплинарный комплексный подход, сочетающий формально-юридический метод и сравнительный анализ правовых актов и судебных решений с научными выводами из социологии, политологии, медицины, биоэтики. Статья посвящена международным и национальным стандартам регулирования вакцинации средствами публичного и частного права в целях достижения коллективного иммунитета. Выделены основные направления совершенствования правового регулирования вакцинации в России: установление адекватной системы учета и распределения индивидуальных рисков, а также справедливое возмещение возможного ущерба при вакцинации; преодоление информационной асимметрии в ситуации индивидуального принятия решений с целью снижения дефицита достоверных данных и обеспечения эффективной коммуникации внутри экспертного сообщества, государства и личности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The subject</title><p>The subject. Having a proven positive social and economic effect, vaccination remains one of the most important institutions in the system of public safety. The development of this institution requires a rational legal support, considering not only current epidemic process, but also potential threats of bioterrorism and the development of biological weapons. In this light, effective legal regulation of vaccination measures, determination of their desirable forms and scope of the population coverage, as well as cooperation between citizens and the State in ensuring epidemiological safety become a matter of paramount importance.</p></sec><sec><title>The purpose</title><p>The purpose. The authors propose to discuss two issues: the limits of the possibility of introducing the institution of mandatory vaccination and the issue of legal assistance for the population to participate in vaccination programs in order to achieve the maximum possible coverage.</p></sec><sec><title>The methodology</title><p>The methodology. The article employs a comprehensive approach which combines formal interpretation and comparative analysis of legal acts and courts decisions with the insights from sociology, behavioral sciences and discourse analysis. The article focuses on the international and national standards of regulation of the vaccination by the means of public and private law in order to achieve herd immunity.</p><p>Our analysis of the vaccination institute place in the legal system demonstrates that this institution can be included in a row of disciplinary, coercive and binding institutions for citizens prescribing mandatory participation. However, its coercive potential is relatively small and is limited to certain segments of the society that are of strategic importance for ensuring the epidemiological safety. The article posits that such groups remain in the legal field of exceptions, whereas in general, the vaccination institute presumes that the mandatory component is prescribed primarily to the state, not the citizens. And therefore, the citizen's participation in vaccination has the character of an individual rational choice.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Our analysis shows that the law on vaccination should be focused on the facilitating socially desirable individual choice rather than binding norm prescription. In this area, the main tasks of legal regulation are establishment of an adequate system of accounting and distribution of individual risks, as well as fair compensation for possible damages during vaccinations. The second main direction of legal development is overcoming information asymmetry in the situation of individual decision-making in order to reduce the shortage of reliable data and to ensure effective communication within an expert community, the state and the person. We propose that this development contributes to the transformation of a purely legal norm on vaccination into a social and cultural one and strengthens the cooperative strategies of citizens in the fight against vaccine-controlled diseases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>национальная безопасность</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>здоровье</kwd><kwd>ограничение прав человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>national security</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>health</kwd><kwd>restriction of human rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raw R. K. Previous COVID-19 Infection, but not Long-COVID, is associated with increased adverse events following BNT162b2/Pfizer vaccination / R. K. Raw, C. Kelly, J. Rees, C. Wroe, D. Chadwick // Journal of Infection. – 2021. – Vol. 83, iss. 3. – DOI: 10.1016/j.jinf.2021.05.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raw R.K., Kelly C., Rees J., Wroe C., Chadwick D. Previous COVID-19 Infection, but not Long-COVID, is associated with increased adverse events following BNT162b2/Pfizer vaccination. Journal of Infection., 2021, vol. 83, iss. 3. DOI: 10.1016/j.jinf.2021.05.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shrestha N. K. Necessity of COVID-19 Vaccination in Previously Infected Individuals / N. K. Shrestha, P. C. Burke, A. S. Nowacki, P. Terpeluk, S. M. Gordon // Clinical Infectious Diseases. – 2022. – Vol. 75, iss. 1. – P. e662– e671. – DOI: 10.1093/cid/ciac022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrestha N.K., Burke P.C., Nowacki A.S., Terpeluk P., Gordon S.M. Necessity of COVID-19 Vaccination in Previously Infected Individuals. Clinical Infectious Diseases, 2022, vol. 75, iss. 1, pp. e662–e671. DOI: 10.1093/cid/ciac022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kafarov T. E. Coronavirus and Vaccination: Medical, Bioethical and Confessional Dimensions / T. E. Kafarov // Bioethics. – 2021. – Vol. 2, № 28. – P. 17–21. – DOI: 10.19163/2070-1586-2021-2(28)-17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafarov T. E. Coronavirus and vaccination: medical, bioethical and confessional dimensions. Bioethics, 2021, vol. 2, no. 28, pp. 17–21. DOI 10.19163/2070-1586-2021-2(28)-17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Araújo Andrade S. COVID-19 Vaccines: Bioethical Consideration / S. Araújo Andrade, P. Andrade, D. Vaz Andrade, R. Santos, F. Varotti, B. Lwaleed // Persona y Bioética. – 2021. – Vol. 25, iss 2. – Art. 7. – DOI: 10.5294/pebi.2021.25.2.7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araújo Andrade S., Andrade P., Vaz Andrade D., Santos R., Varotti F., Lwaleed B. COVID-19 Vaccines: Bioethical Consideration. Persona y Bioética, 2022, vol. 25, iss. 2, art. 7. DOI: 10.5294/pebi.2021.25.2.7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lame H.C. A Clear and Present Danger / Н.С. Lame, J. la Montagne, A.S. Fauci // Nature Medicine. – 2001. – № 7. – P. 1271–1273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lame H.C., la Montagne J., Fauci A.S. A Clear and Present Danger. Nature Medicine, 2001, no. 7, pp. 1271– 1273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane M. J. Evaluation of 21st-Century Risks of Smallpox Vaccination and Policy Options / M. J. Lane, J. Goldstein // Annals of International Medicine. – 2003. – Vol. 138, № 6. – P. 488–493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane M., Goldstein J. Evaluation of 21st-Century Risks of Smallpox Vaccination and Policy Options. Annals of International Medicine, 2003, vol. 138, no. 6, pp. 488–493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевич Г. А. Пандемия коронавируса как основание ограничения прав и свобод человека / Г. А. Василевич, И. Ю. Остапович, Е. Г. Калинина // Правоприменение. – 2021. – Т. 5, № 2. – С. 62–76. – DOI: 10.52468/2542-1514.2021.5(2).62-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich G.A., Ostapovich I.Yu., Kalinina E.G. Coronavirus pandemic as a reason for limitation of human rights and freedoms. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2021, vol. 5, no. 2, pp. 62–76. DOI: 10.52468/2542-1514.2021.5(2).62-76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zagaja A. Informed Consent in Obligatory Vaccinations? / A. Zagaja, R. Patryn, J. Pawlikowski, J. Sak // Medical Science Monitor. – 2018. – № 24. – P. 8506–8509. – DOI: 10.12659/MSM.910393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagaja A., Patryn R., Pawlikowski J., Sak J. Informed Consent in Obligatory Vaccinations? Medical Science Monitor, 2018, noю 24, pp. 8506–8509, DOI: 10.12659/MSM.910393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутузов О. В. Вакцинация от Covid-19: право или обязанность военнослужащих? / О. В. Кутузов // Военное право. – 2021. – № 4 (68). – С. 171–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutuzov O.V. Vaccination against Covid-19: Right or Obligation of Military Personnel? Voennoe pravo = Military Law, 2021, no. 4 (68), pp. 171–182. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляков В. В. Вакцинация от коронавируса: правовые вопросы / В. В. Масляков, Н. Н. Портенко, О. Н. Павлова // NB: Административное право и практика администрирования. – 2020. – № 3. – С. 28–34. – DOI: 10.7256/2306-9945.2020.3.33965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslyakov V.V., Portenko N., Pavlova O.N. COVID-19 Vaccination: Legal Issues. NB: Administrativnoe pravo i praktika administrirovaniya = NB: Administrative Law and Administration Practice, 2020, no. 3, pp. 28–34. DOI: 10.7256/2306-9945.2020.3.33965. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л. С. Новые горизонты Национального календаря профилактических прививок / Л. С. Намазова-Баранова, М. В. Федосеенко, А. А. Баранов // Вопросы современной педиатрии. – 2019. – № 18. – С. 13–30. – DOI: 10.15690/vsp.v18i1.1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova-Baranova L.S., Fedoseenko M.V., Baranov A.A. New Horizons for the National Immunization Schedule. Voprosy sovremennoi pediatrii = Issues of Modern Pediatrics, 2019, no. 18, pp. 13–30. DOI: 10.15690/vsp. v18i1.1988. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornienko A. S. COVID-19: Legal Regulation of Universal Vaccination / A. S. Kornienko, N. A. Samokhvalov // Legal Issues in the Digital Age. – 2021. – № 3. – P. 151–167. – DOI: 10.17323/2713-2749.2021.3.151.167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko A.S., Samokhvalov N.A. COVID-19: Legal Regulation of Universal Vaccination. Legal Issues in the Digital Age, 2021, no. 3, pp. 151–167, DOI: 10.17323/2713-2749.2021.3.151.167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов Д. И. Комментарий к постановлению Большой палаты Европейского суда по правам человека «Вавричка и другие против Чешской Республики» / Д. И. Дедов, Х. И. Гаджиев // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. – 2021. – Т. 17, № 4. – С. 127–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov D. I., Gadjiev Kh. I. Commentary on the Judgment of the ECtHR Grand Chamber in the Case “Vavricka and Others v. the Czech Republic”. Journal of Foreign Legislation and Comparative Law, 2021, vol. 17, no. 4, pp. 127– 138. DOI: 10.12737/jflcl.2021.046. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстратов А. Э. Пределы ограничения прав и свобод человека при обеспечении безопасности (постановка проблемы) / А. Э. Евстратов, И. Ю. Гученков // Правоприменение. – 2021. – Т. 5, № 2. – С. 77–85. – DOI: 10.52468/2542-1514.2021.5(2).77-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstratov A.E., Guchenkov I.Yu. Limits of Restrictions of Human Rights and Freedoms to Ensure Security (Problem Statement). Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2021, vol. 5, no. 2, pp. 77–85. DOI: 10. 52468/2542-1514.2021.5(2).77-85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibelli F. COVID-19 Compulsory Vaccination: Legal and Bioethical Controversies / F. Gibelli, G. Ricci, A. Sirignano, D. De Leo // Frontiers in Medicine. – 2022. – Vol. 9. – Art. 821522. – DOI: 10.3389/fmed.2022.821522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibelli F., Ricci G., Sirignano A., De Leo D. COVID-19 Compulsory Vaccination: Legal and Bioethical Controversies. Frontiers in Medicine, 2022, vol. 9, art. 821522. DOI: 10.3389/fmed.2022.821522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребов О. А. Обязательная вакцинация: социальное благо или нарушение индивидуальных прав / О. А. Ястребов // Вестник РУДН. Серия: Социология. – 2021. – Т. 21, № 4. – С. 755–768. – DOI: 10.22363/2313- 2272-2021-21-4-755-768. – (На англ. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastrebov O.A. Compulsory Vaccination: Public Benefit or Individual’s Right Limitation. Vestnik RUDN. Serija: sociologiya = RUDN Journal of Sociology, 2021, vol. 21, no. 4, рр. 755–768. DOI: 10.22363/2313-2272-2021-21-4-755-768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абишева М. Страновые стратегии противодействия covid-19: опыт системного анализа / М. Абишева, Т. Мармонтова, Р. Дуламбаева, Б. Баглай // Вестник ВолГУ. Серия 4. История. Регионоведение. Международные отношения. – 2021. – Т. 26, № 5. – С. 167–179. – DOI: 10.15688/jvolsu4.2021.5.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abisheva M.A., Marmontova T.V., Dulambayeva R.T., Baglay B. COVID-19 Country Strategies Counteraction: A System Analysis Experience. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya = Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations, 2021, vol. 26, no. 5, pp. 167–179. DOI: 10.15688/jvolsu4.2021.5.13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миняшева Г. И. Соблюдение прав человека при проведении обязательной вакцинации / Г. И. Миняшева // Актуальные проблемы государства и общества в области обеспечения прав и свобод человека и гражданина. – 2021. – № 1. – С. 248–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minjasheva G. I. Respect for Human Rights During Mandatory Vaccination. Aktual'nye problemy gosudarstva i obshhestva v oblasti obespechenija prav i svobod cheloveka i grazhdanina = Actual Problems of The State and Society in the Field of Ensuring Human and Civil Rights and Freedoms, 2021, no. 1, рр. 248–253. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкевич Н. В. Самоизоляция как правовой режим: опыт России / Н. В. Панкевич, В. В. Руденко // Правопорядок: история, теория, практика. – 2021. – № 2. – С. 16–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankevich N. V., Rudenko V. V. Self-Isolation as a Legal Regime: the Russian Experience. Pravoporyadok: istoriya, teoriya, praktika = Legal Order: History, Theory, Practice, 2021, no. 2 (29), pp. 16–23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н. С. Граждане и общество в условиях пандемии COVID-19: общественные интересы versus личная свобода / Н. С. Григорьева // Государственное управление. Электронный вестник. – 2021. – № 84. – С. 147–164. – DOI: 10.24412/2070-1381-2021-84-147-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorieva N.S. Citizens and Society in the face of COVID-19 Pandemic: Public Interest versus Individual Freedom. Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyi vestnik = Public Administration. E-journal (Russia), 2021, no. 84, рр. 147–164. DOI: 10.24412/2070-1381-2021-84-147-164. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bumke Ch. Privatautonomie. Grundelement privatrechtlicher Ordnungsbildung im demokratischen Verfassungsstaat / Ch. Bumke // Autonomie im Recht. Gegenwartsdebatten über einen rechtlichen Grundbegrif / Hrsg. von Ch. Bumke und A. Röthel. – Tübingen : Mohr Siebeck, 2017. – S. 69–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bumke Ch. Privatautonomie. Grundelement privatrechtlicher Ordnungsbildung im demokratischen Verfassungsstaat, in: Bumke Ch., Röthel A. (eds.). Autonomie im Recht. Gegenwartsdebatten über einen rechtlichen Grundbegrif, Tübingen, Mohr Siebeck Publ., 2017, pp. 69–90. (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базедов Ю. Право открытых обществ – частное и государственное регулирование международных отношений. – М. : Норма, 2016. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basedow J. The Law of open Societies – private ordering and public regulation of international relations. Мoscow, Norma Publ., 2016. 384 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velasco J. M. From a Bounded View to a Globalized Perspective: Considerations on a Human Right to Health / J. M. Velasco // Roldán C., Brauer D.l, Rohbeck J. Philosophy of Globalization. – De Gruyter, 2018. – P. 137–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velasco J. M. From a Bounded View to a Globalized Perspective: Considerations on a Human Right to Health, in: Roldán C., Brauer D.l., Rohbeck J. Philosophy of Globalization, De Gruyter, 2018, pр. 137–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conk G. Reactions and Overreactions: Smallpox Vaccination, Complications, and Compensation // Fordham Environmental Law Review. – 2002. – Vol. 14, № 3. – Р. 439–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conk G. Reactions and Overreactions: Smallpox Vaccination, Complications, and Compensation. Fordham Environmental Law Review, 2002, Vol. 14, no. 3, pp. 439–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wortley P. M. Healthcare workers who elected not to receive smallpox vaccination / P. M. Wortley, B. Schwartz, P. S. Levy, L. M. Quick, B. Evans, B. Burke // American Journal of Preventive Medicine. – 2006. – № 30(3). – P. 258–265. – DOI: 10.1016/j.amepre.2005.10.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wortley P.M., Schwartz B., Levy P.S., Quick L.M., Evans B., Burke B. Healthcare workers who elected not to receive smallpox vaccination. American Journal of Preventive Medicine, 2006, no. 30(3), pp. 258–265. DOI: 10.1016/j.amepre.2005.10.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macleod S. Redress schemes for personal injuries / S. Macleod, C. Hodges, R. Byrne, C. J. S. Hodges, C. Bright, S. Mason, M. Tulibacka. – Oxford ; Portland, Oregon : Hart Publishing, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macleod S., Hodges C., Byrne R., Hodges C.J.S., Bright C., Mason S., Tulibacka M. Redress schemes for personal injuries. Oxford, Portland, Oregon, Hart Publishing, 2017, 690 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева К. Е. Основные причины отказов от вакцинации / К. Е. Моисеева, А. В. Алексеева // Социальные аспекты здоровья населения. – 2019. – № 65 (5). – Ст. 9. – DOI: 10.21045/2071-5021-2019-65-5-9. – URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/1104/30/lang,ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva K.E., Alekseeva A.V. Main reasons for vaccination refusals. Sotsial'nye aspekty zdorov'ya naseleniya = Social aspects of population health, 2019, no. 65(5), art. 9, available from: http://vestnik.mednet.ru/content/view/1104/30/lang,ru/. DOI: 10.21045/2071-5021-2019-65-5-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Е. Н. Обязательная вакцинация в эпоху пандемии COVID-19: вводить нельзя отменить / Е. Н. Маркова // Журнал Белорусского государственного университета. Право. – 2020. – № 3. – С. 38–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova E.N. Mandatory vaccination in the era of the covid-19 pandemic: shall we either introduce or cancel the requirement? Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Pravo = Journal of the Belarusian State University. Law, 2020, no. 3, рр. 38–45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьякова Е. Г. Экспертное знание в условиях эпистемологического недоверия: 5G, COVID-19 и контрнаучный дискурс / Е. Г. Дьякова, А. Д. Трахтенберг // Кризисы нашего времени как вызов обществу, культуре : материалы XXIII Междунар. науч.-практ. конф., 15–16 апр. 2021 г. – Екатеринбург : Гуманитар. ун-т, 2021. – C. 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D'jakova E.G., Trahtenberg A.D. Expert knowledge in conditions of epistemological distrust: 5G, COVID-19 and counter-scientific discourse, in: Krizisy nashego vremeni kak vyzov obshchestvu, kul'ture, Materials of the XXIII International Scientific and Practical Conference, April 15–16, 2021, Yekaterinburg, Humanities University Publ., 2021, pp. 103–109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Н. А. Конфликт интересов: правоприменение и конфликтология / Н. А. Боброва // Правоприменение. – 2021. – Т. 5. – № 4. – С. 89–99. – DOI: 10.52468/2542-1514.2021.5(4).89-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova N.А. Conflict of interest: law enforcement and conflictology. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2021, vol. 5, no. 4, pp. 89–99. DOI: 10.52468/2542-1514.2021.5(4).89-99. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
