<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правоприменение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Enforcement Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1514</issn><issn pub-type="epub">2658-4050</issn><publisher><publisher-name>Dostoevsky Omsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52468/2542-1514.2023.7(4).15-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravo-846</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF LAW ENFORCEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принцип законности и положение «судья подчиняется закону» в контексте доктрины развития права contra legem</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The principle of legality and the provision “the judge is subject to the law” in the context of the doctrine of the development of law contra legem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6322-4664</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гамбарян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ghambaryan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гамбарян Артур Сиреканович – доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Республики Армения, заведующий кафедрой теории права и конституционного права, профессор</p><p>0051, г. Ереван, ул. Овсепа Эмина, 123</p><p>0028, г. Ереван, ул. Киевян, 8</p><p>AuthorID: 876506</p><p>ResearcherID: AAT-8467-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artur S. Ghambaryan – Doctor of Law, Full Professor, Honored Lawyer of the Republic of Armenia; Head, Department of Theory of Law and Constitutional Law; Full Professor</p><p>123, Ovsepa Emina ul., Yerevan, 0051</p><p>8, Kuevyan ul., Yerevan, 0028</p><p>AuthorID: 876506, ResearcherID: AAT-8467-2021</p></bio><email xlink:type="simple">artur.ghambaryan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российско-Армянский (Славянский) университет; Академия государственного управления Республики Армения<country>Армения</country></aff><aff xml:lang="en">Russian-Armenian University; Public Administration Academy of the Republic of Armenia<country>Armenia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гамбарян А.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гамбарян А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ghambaryan A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/846">https://enforcement.omsu.ru/jour/article/view/846</self-uri><abstract><p>Рассматривается соотношение доктрины развития права contra legem и принципа законности, положения «судья подчиняется закону». Анализируя принцип законности с точки зрения максимы «пусть гибнет мир, но торжествует закон», автор приходит к выводу, что неукоснительное выполнение требований закона (законность) – не цель, а средство. Если неукоснительное соблюдение принципа законности может иметь для общества губительное значение, то из принципа законности нужно сделать исключение и заявить: «пусть закон проиграет, но мир не погибнет».</p><p>Все принципы права, включая принцип законности, имеют исключения. Единственным допустимым исключением из принципа законности и положения «судья подчиняется закону» является доктрина развития права contra legem.</p><p>Постсоветский судья, основываясь на доктрине развития права contra legem, может оценить вопиющую нелогичность или несправедливость законодательного регулирования по формуле «четырнадцатилетнего ребенка», стандарты которого настолько низки, что избавят судью от возможной «агрессии» политической власти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The research subject</title><p>The research subject. This study focuses on the correlation between the doctrine of development of law contra legem and the principle of legality, with a specific emphasis on the position that “judge submits to the law”.</p><p>The purpose of the research. The objective of this research is to examine the compatibility of the doctrine of development of law contra legem with the principle of legality and evaluate the applicability of the "fourteen-year-old child" formula in assessing legislative regulations.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. This research utilizes a legal analysis and conceptual examination of the doctrine of development of law contra legem and the principle of legality. It also involves a comparative analysis of legal principles within the post-Soviet context.</p><p>Main results of the research. The analysis reveals that strict adherence to the principle of legality may not always align with societal interests. The doctrine of development of law contra legem provides an exception to the principle, allowing judges to evaluate and challenge the illogicality or unfairness of legislative regulations. The "fourteen-year-old child" formula, with its low standards for determining such flaws, safeguards judicial independence and shields judges from potential political pressures.</p></sec><sec><title>Scope of application</title><p>Scope of application. The findings of this research can be applied within the legal framework, particularly in post-Soviet jurisdictions, where the interplay between the principle of legality and the doctrine of development of law contra legem is of significant relevance.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The strict fulfillment of the requirements of the law (legality) is not a goal, but a means of ensuring the certainty and stability of the rule of law, the harmonization of public life. Based on the doctrine of the development of law contra legem, the communication of the post-Soviet judge and legislator should be viewed from the perspective of a three-layered relationship of “subordination – cooperation – opposition”.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Принцип права</kwd><kwd>максима права</kwd><kwd>contra legem</kwd><kwd>законность</kwd><kwd>«судья действует в соответствии с законом»</kwd><kwd>«судья подчиняется закону»</kwd><kwd>«pereat mundus et</kwd><kwd>fiat justitia»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Principle of law</kwd><kwd>maxim of law</kwd><kwd>contra legem</kwd><kwd>legality</kwd><kwd>“judge acts according to law”</kwd><kwd>“judge obeys the law”</kwd><kwd>“pereat mundus et</kwd><kwd>fiat Justitia”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г. Философия права / Г. Гегель ; пер. Б. Г. Столпнер. – М. : Юрайт, 2023. – 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G. The Philosophy of Right, transl. by B.G. Stolpner. Moscow, Yurait Publ., 2023. 292 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. фон. Цель в праве. Т. 1 / Р. фон Иеринг ; пер. В. Р. Лицкого, Н. В. Муравьева, Н. Ф. Дерюжинского ; под ред. В. Р. Лицкого. – СПб. : Н. В. Муравьев, 1881. – II, VIII, 408 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jhering R. von. Purpose in the right, transl. by V.R. Litsky, N.V. Murav’ev, N.F. Deryuzhinsky, ed. by V.R. Litsky. St. Petersburg, N.V. Murav’ev Publ., 1881. II + VIII + 408 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якупов Р. Х. Правоприменение в уголовном процессе России. Юридические проблемы / Р. Х. Якупов. – М. : Изд-во МВШМ МВД РФ, 1993. – 195 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakupov R.Kh. Law enforcement in the criminal process in Russia. Legal Problems. Moscow, Moscow Higher School of Militia of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation Publ., 1993. 195 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суменков С. Ю. Исключения в праве: теоретико-инструментальный анализ : моногр. / С. Ю. Суменков ; под ред. А. В. Малько. – М. : Юрлитинформ, 2016. – 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumenkov S.Yu. Exceptions in law: theoretical and instrumental analysis, Monograph, ed. by A.V. Mal’ko.  Moscow, Yurlitinform Publ., 2016. 372 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамбарян А. С. Внесистемные коллизии и внутрисистемные конфликты принципов права: доктрина, практика, техника / А. С. Гамбарян // Юридическая техника. – 2020. – № 14. – С. 39–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghambaryan A.S. Extra-systemic conflicts and intra-systemic conflicts principles of law: doctrine, practice, technique. Yuridicheskaya tekhnika, 2020, no. 14, pp. 36–45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байдаров М. А. Имплементация исключений в принципы законодательства: технико-юридический аспект / М. А. Байдаров // Юридическая техника. – 2020. – № 14. – С. 551–552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baydarov M.A. The implementation of exceptions to the principles of law: A technical-legal aspect. Yuridicheskaya tekhnika, 2020, no. 14, pp. 551–552. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова М. Л. Правовой принцип как нормативно-правовое предписание: техника закрепления и механизм действия / М. Л. Давыдова // Принципы права: проблемы теории и практики : материалы XI междунар. науч.-практ. конф. : в 2 ч. – М. : РГУП, 2017. – Ч. 1 : Разделы I–IV. – С. 205–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova M.L. Legal principle as a normative-legal prescription: technique of fixation and mechanism of action, in: Printsipy prava: problemy teorii i praktiki, Proceedings of the XI International Scientific and Practical Conference, in 2 parts, Moscow, Russian State University of Justice Publ., 2017, Pt. 1: Chapter I–IV, pp. 205–216. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суменков С. Ю. Принципы права и исключения в праве: аспекты соотношения / С. Ю. Суменков // Государство и право. – 2009. – № 5. – С. 23–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumenkov S.Yu. Principles of law and legal exceptions: aspects of the relationship. Gosudarstvo i pravo = State and Law, 2009, no. 5, pp. 23–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якупов Р. Х. Уголовный процесс : учеб. для вузов / Р. Х. Якупов ; под ред. В. Н. Галузо. – М. : Зерцало, 1998. – 448 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakupov R.Kh. Criminal Procedure, Textbook for Higher Education Institutions, ed. by V.N. Galuzo. Moscow, Zertsalo Publ., 1998. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принцип законности: современные интерпретации : моногр. / под общ. ред. М. А. Беляева, В. В. Денисенко, А. А. Малиновского. – М. : Проспект, 2019. – 168 с. – DOI: 10.31085/9785392297214-2019-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev M.A., Denisenko V.V., Malinovskiy A.A. (eds.). Legality: Modern Interpretations, Monograph. Moscow, Prospekt Publ., 2019. 168 p. DOI: 10.31085/9785392297214-2019-168. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбрух Г. Философия права : пер. с нем. / Г. Радбрух. – М. : Международные отношения, 2004. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radbruch G. Philosophy of Law, transl. from German. Moscow, Mezhfunarodnye otnosheniya Publ., 2004. 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алекси Р. Понятие и действительность права (ответ юридическому позитивизму) / Р. Алекси ; пер. с нем. Ф. Кальшойер, А. Лаптев. – М. : Инфотропик Медиа, 2011. – 192 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexy R. The Concept and Validity of Law (a Response to Legal Positivism), transl. from German by F. Kalscheuer, A. Laptev. Moscow, Infotropik Media Publ., 2011. 173 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамбарян А. С. Развитие права вопреки закону (contra legem) в Республике Армения / А. С. Гамбарян // Государство и право. – 2023. – № 5. – С. 145–157. – DOI: 10.31857/S102694520025195-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghambaryan A. Development of law contrary to the legal acts (contra legem) in the Republic of Armenia. Gosudarstvo i pravo = State and Law, 2023, no. 5, pp. 145–157. DOI: 10.31857/S102694520025195-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясинская-Казаченко А. В. Интерпретация юридических фактов в суде при движении трудового спора / А. В. Ясинская-Казаченко // Ежегодник трудового права. – 2023. – Т. 13. – С. 180–194. – DOI: 10.21638/spbu32.2023.112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasinskaya-Kazachenko A.V. Interpretation of legal facts in court in the course of a labour dispute. Ezhegodnik trudovogo prava = Russian Journal of Labour &amp; Law, 2023, vol. 13, pp. 180–194. DOI: 10.21638/spbu32.2023.112. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллахвердиев И. Г. Толкование contra legem: место в системе видов толкования / И. Г. Аллахвердиев // Теория государства и права. – 2022. – № 4 (29). – С. 40–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allahverdiyev I.H. Interpretation of contra legem: place in the system of types of interpretation. Teoriya gosudarstva i prava = Theory of State and Law, 2022, no. 4 (29), pp. 48–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова И. С. Правовое ограничение государства: эволюция и содержание основных теорий / И. С. Демидова // Российский юридический журнал. – 2009. – № 3 (66). – С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova I.S. Legal limitation of state: evolution and basic theories content. Rossiiskii yuridicheskii zhurnal = Russian judicial journal, 2009, no. 3 (66), pp. 21–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабурин С. Н. Современное общество между несправедливым законом и справедливым беззаконием / С. Н. Бабурин // Социальная справедливость и право: проблемы теории и практики : материалы междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. Т. А. Сошникова. – М. : Изд-во Моск. гуманитар. ун-та, 2016. – С. 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baburin S.N. Modern Society between an unjust law and just lawlessness, in: Soshnikova T.A. (ed.). Sotsial'naya spravedlivost' i pravo: problemy teorii i praktiki, Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, Moscow, Moscow Humanities University Publ., 2016, pp. 19–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов А. В. Возможно ли применение сontra legem в демократическом правовом государстве? / А. В. Федотов // Журнал российского права. – 2002. – № 8. – С. 92–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov A.V. Is it possible to applicate «contra legem» in a democratic constitutional state?. Zhurnal rossiiskogo prava = Journal of Russian Law, 2002, no. 8, pp. 92–99. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раевич С. И. Из вопросов учения о толковании и применении права / С. И. Раевич // Советское право. – 1924. – № 3. – С. 57–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raevich S.I. From questions of the doctrine of the interpretation and application of law. Sovetskoe pravo, 1924, no. 3, pp. 51–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туманов В. А. К критике концепции «судейского права» / В. А. Туманов // Советское государство и право. – 1980. – № 3. – С. 111–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumanov V.A. Toward a Critique of the Concept of «Judicial Law». Sovetskoe gosudarstvo i pravo, 1980, no. 3, pp. 111–118. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клеандров М. И. Правосудие и справедливость : моногр. / М. И. Клеандров. – М. : Норма : ИНФРА-М, 2022. – 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleandrov M.I. Justice and equity, Monograph. Moscow, Norma Publ., INFRA-M Publ., 2022. 364 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкин Р. Империя права / Р. Дворкин ; пер. с англ. С. Моисеева ; под науч. ред. С. Коваль, А. Павлова. – М. : Изд-во Ин-та Гайдара, 2020. – 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkin R. Empire of Law, transl. from English by S. Moiseev, ed. by S. Koval’, A. Pavlov. Moscow, Gaidar Institute Publ., 2020. 592 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамбарян А. С. Коллизионное правило «lex posterior» в армянском праве / А. С. Гамбарян // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки. – 2020. – Т. 24, № 4. – C. 1224–1239. – DOI: 10.22363/2313-2337-2020-24-4-1224-1239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghambaryan A.S. The conflict rule “lex posterior” in Armenian law. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Yuridicheskie nauki = RUDN Journal of Law, 2020, vol. 24, no. 4, pp. 1224–1239. DOI: 10.22363/2313-2337-2020-24-4-1224-1239. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
