Preview

Law Enforcement Review

Advanced search

Equivalent beneficiaries – the “grey cardinals” of tax treaties

https://doi.org/10.52468/2542-1514.2026.10(2).35-45

Abstract

The subject. The article is devoted to the study of the legal structure of the Simplified Limitation on Benefits Provision (SLoB clause) in the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (MLI). The author's attention is focused on tax residents of the Contracting States who are recognized as qualified persons for the purposes of double taxation agreements, as well as the concept of an “equivalent beneficiary”.

The purpose of the study is to critically analyze the Simplified Limitation on Benefits Provision (SLoB clause) in the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (MLI), considering both the conceptual and practical aspects inherent in its main elements. The study is based on empirical methods of comparison and description, theoretical methods of formal and dialectical logic.

The main results. The author reveals the legal construction of the Simplified Limitation on Benefits Provision (SLoB clause). The article compares the concept of an “equivalent beneficiary” with the concept of a “beneficial owner” (a person who has the actual right to income). The author reveals the sequence of application of the main purpose test and the simplified provision on the limitation of benefits provided for in Article 7 of the multilateral tax convention.

Conclusions. The author concludes that the analyzed rule is designed in such a way that the SLoB clause does not restrict access to preferences that are not the result of reciprocity between partner states based on the status of a tax resident of a Contracting State. The concept of an “equivalent beneficiary” is based on a comprehensive assessment of the system of double taxation agreements (other international agreements) and related parties (“test groups”). The SLoB clause takes a slightly different approach to providing tax benefits than is provided for by the classical concept of the beneficial owner (Articles 10 (Dividends), 11 (Interest), 12 (Royalties), less often – Article 21 (Other income)). At the same time, the SLoB clause design also relies on “test groups”. And this is evident not only in relation to an equivalent beneficiary, whose potential right to benefits – similar or more beneficial – opens access to benefits for a resident of a Contracting State in whose authorized capital equivalent beneficiaries participate (directly or indirectly, at least 75%). A similar approach can be observed in the sub-item “b” clause 10 of Article 7 of the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (MLI), where the income of a “connected persons” is interwoven into the permissive perimeter.

About the Author

I. A. Khavanova
Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
Russian Federation

Inna A. Khavanova – Doctor of Law, Chief researcher

34, B. Cheremushkinskaya ul., Moscow, 117218  



References

1. Petutschnig M. Common Consolidated Corporate Tax Base and Limitation on Benefits Clauses. British Tax Review, 2018, iss. 1, pp. 68–93.

2. Kucherov I., Khavanova I. Transformation of International Tax Regulation and National Interests. Zhurnal rossiiskogo prava = Journal of Russian Law, 2024, vol. 28, no. 4, pp. 103–118. DOI: 10.61205/S160565900029735-2. (In Russ.).

3. Khavanova I.A. The complexity of references to the temporarily suspended norms of international tax treaties. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2024, vol. 8, no. 4, pp. 133–142. DOI: 10.52468/2542 1514.2024.8(4).133-142.

4. Bruk B.Ya. Prevention of unlawfuluse of benefits contemplated by the double taxation avoidance agree ments (treaties, conventions): present and past. Zakon, 2016, no. 5, pp. 122–136. (In Russ.).

5. Sokolova S.G. Test of indirect benefits of the provision on the limitation of benefits. Nalogoved, 2018, no. 11, pp. 60–70 (In Russ.).

6. Gabov A.V. (ed.). Law and economic activity: modern challenges, Monograph. Moscow, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Publ., Statut Publ., 2015. 400 p. (In Russ.).

7. Kantor N. Beneficiary’s Control as a Criterion for Determining the Nationality of a Legal Entity. Zhurnal ros siiskogo prava = Journal of Russian Law, 2025, vol. 29, no. 5, pp. 91–104. DOI: 10.61205/S160565900033094-7. (In Russ.).

8. Lin P. Anti-abuse Rules In Tax Treaty Under BEPS Action 6------Based on China. Transactions on Economics, Business and Management Research, 2024, vol. 9: 4th International Conference on Global Business and Manage ment Science (GBMS 2024), pp. 202–212. DOI: 10.62051/v9e50723.

9. Adugna A.B. Tax Treaty Shopping in Ethiopia: The Need to Integrate Anti-Treaty Shopping Rule into Double Taxation Avoidance Agreements and domestic income tax law. Bahir Dar University Journal of Law, 2021, vol. 11, no. 2, pp. 197–226.

10. Khabrieva T.Y. The “Tradition of Borrowing” and the Development of National Law. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya = Journal of Foreign Legislation and Comparative Law, 2025, vol. 21, no. 3, pp. 5–13. DOI: 10.61205/jzsp.2025.3.1. (In Russ.).

11. Khavanova I.A. The test of the main goal: the difficulties of the official translation of international tax rules. Nalogoved, 2019, no. 7, pp. 24–30. (In Russ.).

12. Avi-Yonah R.S. Limitation on Benefits or Principal Purpose Test? Part 2. Tax Notes International, 2024, vol. 115, pp. 1033–1036.

13. Ponomareva K.A. The acts of the EU tax law and double tax treaties: the problems of correlation in establishing anti-tax avoidance rules. Pravoprimenenie = Law Enforcement Review, 2021, vol. 5, no. 4, pp. 175–186. DOI: 10.52468/2542-1514.2021.5(3).175-186.

14. Sumberg B. Editorial: Qualifying for Treaty Benefits Under the “Derivative Benefits” Article. JD Supra, Sep tember 8, 2014, available at: https://www.jdsupra.com/legalnews/editorial-qualifying-for-treaty-benefit-67684/ (ac cessed: January 1, 2026).

15. Heale A., Kandev M.N., Lee J. The Limitation-on-Benefits Provision of the Canada-US Tax Treaty, in: 2023 Conference Report, Report of Proceedings of the Seventy-Fifth Tax Conference, Canadian Tax Foundation Publ., 2023, Conference Report 34, available at: https://www.ctf.ca/common/Uploaded%20files/Conferences/2023/AC CR23/2023CR34-Heale-etal.pdf (accessed: January 1, 2026).

16. Kuźniacki B. The Limitation on Benefits (LOB) Provision in BEPS Action 6/MLI: Ineffective Overreaction of Mind-Numbing Complexity – Part 1. Intertax, 2018, vol. 46, iss. 1, pp. 68–79.

17. Khavanova I.A. “Tax-motivated” cross-border transactions: a test of the main purpose, standard and burden of proof. Nalogoved, 2020, no. 4, pp. 68–78. (In Russ.).

18. Pérez J.D. Are the LOB provisions efficient measures to prevent tax treaty hopping by taxpayers?, Master Thesis. 2017. 52 р. Available at: https://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=143947 (accessed: January 1, 2026).

19. Shukla G., Ghosh J. Tax Avoidance and Limitation of Benefit. Indian journal of tax law, 2015, vol. II, pp. 1–20.

20. Hamra C., Korving J.J.A.M. Beneficial Ownership Interpreted, To What Extent Are the OECD and the EU on the Same Wavelength?. Intertax, 2021, vol. 49, iss. 3, pp. 254–277.

21. Khabrieva T.Ya. (ed.). Chronicle of Russian legal science, in 5 volumes, Moscow, Yurisprudenstiya, 2023. Vol. IV: Scientific schools of the Institute of Legislation and Comparative Law (public law). IX + 349 p. (In Russ.).

22. Anders D. The Limitation on Benefit Clause of the U.S.- German Tax Treaty and its Compatibility with European Union Law. Northwestern Journal of International Law and Business, 1997, vol. 18, iss. 1, pp. 165–216.

23. Lang M. BEPS Action 6: Introducing an Antiabuse Rule in Tax Treaties. Tax Notes International, 2014, vol. 74, no. 7, pp. 655–664.

24. Wheeler J. Persons Qualifying for Treaty Benefits, Papers on Selected Topics in Administration of Tax Trea ties for Developing Countries; Paper No. 2-A. New York, N.Y., United Nations Publ., May 2013. 48 p. Available at: https://www.un.org/esa/ffd/wp-content/uploads/2013/05/20130530_Paper2A_Wheeler.pdf (accessed: January 1, 2026).

25. Kuźniacki B. The Limitation on Benefits Provision in BEPS Action 6/Multilateral Instrument: Ineffective Overreaction of Mind-Numbing Complexity – Part 2. Intertax, 2018, vol. 46, iss. 2, pp. 124–139.


Review

For citations:


Khavanova I.A. Equivalent beneficiaries – the “grey cardinals” of tax treaties. Law Enforcement Review. 2026;10(2):35-45. https://doi.org/10.52468/2542-1514.2026.10(2).35-45

Views: 36

JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2542-1514 (Print)
ISSN 2658-4050 (Online)